Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 82

Сердце Су Жуя колотилось так быстро, что он сам не замечал, как дрожь прокралась в его голос.

— Нет. Нет, конечно.

Су Вань решительно покачала головой.

Ни за что не признается!

Пусть убьют — не признается!

Разве не договорились вести себя по-взрослому?

Р-р-р!

Белый Тигр-Царь: «Вы, похоже, совсем забыли о чём-то! Так откровенно заигрывать при тигре — разве это прилично?»

После того дня Су Вань действительно злилась на Су Жуя — сердилась за его молчание и безразличие. Но сегодня, увидев его снова, она наконец поняла: перед Су Жуем она просто не в силах быть жестокой. Она лучше всех знала, насколько искренне он к ней относится. Его сердце чисто и безупречно, и в нём есть место только для неё одной.

Что до того, что он потом не показывался… Су Вань решила, что в будущем обязательно проинструктирует его: меньше смотреть дешёвые мелодрамы!

Так что на этот раз она великодушно простит его. Пусть… Хотя нет! Смеет ли он вообще думать о «в следующий раз»? Хм-хм-хм!

Су Вань вырвалась из объятий Су Жуя и наконец заметила огромного зверя, которого они до сих пор игнорировали.

— Белый Тигр-Царь?

Она невольно воскликнула. Тигр был весь белоснежный, взгляд острый, а вид — грозный и свирепый.

— Ты про него?

Су Жуй помахал рукой белому тигру, и тот немедленно величаво и плавно подошёл к ним.

— Я встретил его по дороге. Ещё пару подозрительных типов пришлось прикончить.

Говоря об этом, Су Жуй был предельно небрежен:

— Сяо Вань, раз ты уже не злишься, я заодно избавлю тебя от Шэнь Цинцзинь и Цинь Юэ.

— А правила заданий ты забыл? Без особого разрешения исполнитель не имеет права напрямую устранять главных героев.

Су Вань посмотрела на него с опаской — боялась, что он в порыве убьёт их обоих. Наказание за нарушение правил было суровым.

— Я что, похож на идиота? Теперь я всё решаю вот этим.

Су Жуй с гордостью ткнул пальцем себе в лоб. «Гениальный дядюшка» — звучит неплохо!

Увидев его самодовольную рожицу, Су Вань презрительно скривила губы:

— Короче, в этом мире не вздумай безобразничать. Нет, лучше дай слово: в любом мире, при любых обстоятельствах — никогда не нарушай правила заданий!

— Хорошо, обещаю.

Су Жуй без колебаний согласился. Для него всё, что скажет Сяо Вань, было законом.

Тогда он ещё не знал, что однажды сам сорвётся с цепи и нарушит этот железный закон —

не просто убьёт главного героя одного из миров, но разорвёт его на куски и истребит весь его род.

У каждого есть своя черта, за которую нельзя заходить. Когда кто-то коснётся того, что дороже жизни для Су Жуя, он тут же превратится в прежнего генерала Су — безжалостного повелителя бойни…

Но это всё в будущем. А сейчас, взглянув на белого тигра и заметив в его глазах страх перед Су Жуем, Су Вань без труда поняла: её «генерал» наверняка устроил что-то кровавое и «логичное», раз даже Тигр-Царь его побаивается. Генерал Су, ты уж совсем безобразничаешь!

Подняв глаза к солнцу, скрытому густой листвой, Су Вань тихо пробормотала:

— Время почти вышло. Ты же притащил сюда секретное оружие пятого принца — как мне теперь веселиться?

— А что, разве нельзя веселиться?

Су Жуй прищурился:

— Твоя лошадь никуда не годится. Давай прокатимся на тигре и заодно посмотрим представление.

Он одной рукой обнял Су Вань и в следующий миг уже усадил её на спину белого тигра.

— Дабай, покажи своей госпоже, на что ты способен!

Белый Тигр-Царь: «Покажи»? Да у меня же нет крыльев! И потом — «Дабай»?! Так обычно зовут каких-то неженок! У Тигра-Царя должно быть грозное и величественное имя!

Но, вспомнив ужасающую силу Су Жуя и его пронизывающий взгляд, полный злобы, тигр послушно повиновался и понёс их сквозь чащу…

Через полчаса, в одном из уголков охотничьих угодий —

Шэнь Цинцзинь час назад потеряла из виду старшего брата Шэнь Юйшу. На её лошади лежали несколько добытых зверей. Участвуя в охоте, Шэнь Цинцзинь надеялась завести знакомства среди столичной знати и оставить о себе хорошее впечатление.

Она не хотела, как в прошлой жизни, быть затворницей, ничего не смыслящей в делах мира. В этой жизни она собиралась отомстить Цинь Тину и для этого должна была наращивать связи и влияние.

— Р-р-р!

Оглушительный рёв тигра прервал её размышления. Шэнь Цинцзинь испуганно оглянулась, и в тот же миг её конь, словно обезумев, начал биться на месте.

Инстинктивно она схватилась за поводья, но следующим мгновением лошадь рухнула на землю, и Шэнь Цинцзинь полетела вниз!

— Р-р-р!

Ещё один рёв — и из кустов выскочил белоснежный тигр.

— А-а-а!

Встретившись взглядом с дикими глазами зверя, Шэнь Цинцзинь закричала и машинально схватилась за лук. Но в этот самый момент белый тигр прыгнул прямо на неё —

Даже пережив одно перерождение и прожив в обеих жизнях всего сорок с лишним лет, Шэнь Цинцзинь никогда не сталкивалась с подобным ужасом. Увидев, как кровожадный зверь раскрывает пасть, она тут же лишилась чувств.

А тем временем Су Жуй, наблюдавший за всем с дерева, осторожно усадил Су Вань на ветку.

— Подожди меня, сейчас ей позу подберу!

Э-э-э?

Су Вань моргнула. С высоты она своими глазами видела, как Су Жуй заставил лапу Дабая оставить царапины на груди, ногах и животе Шэнь Цинцзинь.

Через минуту Шэнь Цинцзинь лежала полуобнажённой, и вся её нагота была на виду.

— Ну как?

Вернувшись на дерево, Су Жуй с надеждой посмотрел на Су Вань, явно ожидая похвалы.

— Э-э-э…

Су Вань задумалась, потом вдруг подняла глаза и без тени эмоций спросила:

— Красиво?

— А?

Су Жуй растерялся.

Су Вань презрительно скривила губы и кивнула в сторону Шэнь Цинцзинь:

— Я спрашиваю: она… красива?

Су Жуй: …

— Я её не трогал!

Он поспешно поднял руки и жалобно посмотрел на Су Вань:

— Всё Дабай делал! Я даже края её одежды не касался!

И потом — красиво или нет? Кто его знает!

Не его Сяо Вань — и смотреть не хочется.

Про себя он невольно сравнил фигуры: в этом мире у Сяо Вань форм куда больше, чем у Шэнь Цинцзинь.

«Плоская, как доска… Неудивительно, что Цинь Тин её не любит».

— Су Жуй, я знаю, о чём ты думаешь, — холодно прошептала Су Вань рядом.

Су Жуй тут же отвёл взгляд и сделал серьёзное лицо:

— Сяо Вань, они уже близко.

До того как найти Шэнь Цинцзинь, Су Жуй уже послал Дабая обойти весь лагерь и собрать всех мужчин — нужных и ненужных. Теперь они все неслись сюда на зов тигра.

Когда топот копыт стал громче, Су Жуй улыбнулся, собрал ци в пальцах и резко направил поток энергии в лежащую на земле Шэнь Цинцзинь —

Удар ци на расстоянии!

— М-м-м…

Шэнь Цинцзинь слабо застонала, нахмурилась и медленно открыла глаза.

Сознание ещё не пришло в норму, и она не понимала, где находится. Услышав приближающийся топот, она попыталась сесть, но, взглянув вниз, увидела своё изорванное платье и в ужасе закричала —

— А-а-а!

Этот крик мгновенно привлёк внимание всех охотников. Когда они подскакали со всех сторон, первым делом увидели «героический» вид госпожи Шэнь…

— Цинцзинь!

Первым среагировал старший брат Шэнь Юйшу. Он спрыгнул с коня и, сорвав с себя плащ, накинул его на сестру.

— Дайда…

Шэнь Цинцзинь, дрожа от стыда и страха, прижалась к брату.

Среди знати начались перешёптывания. Из уважения к семье Шэнь никто не осмеливался говорить вслух. Лишь Цинь Юэ, бросив многозначительный взгляд на мрачного Цинь Тина, небрежно оглядел толпу:

— Кто-нибудь видел госпожу Су?

Су Вань?

Все переглянулись — по пути никто её не встречал.

— Госпожа Шэнь, на вас напал белый тигр?

Цинь Юэ легко спрыгнул с коня и, заметив на земле следы когтей, нахмурился.

— Да… белый тигр.

Шэнь Цинцзинь уже немного пришла в себя. Она вспомнила, как перед обмороком увидела белого тигра, бросившегося на неё. Тогда она думала, что погибла, но…

— Ой, оказывается, этот белый тигр ещё и развратник, — пробормотал кто-то из толпы.

Шэнь Юйшу тут же обернулся, и его ледяной взгляд заставил говорившего опустить голову.

Цинь Юэ вовремя сменил тему:

— Госпожа Шэнь в безопасности, но белый тигр скрылся, а госпожа Су пропала. Давайте разделимся и обыщем лагерь. Надеюсь, с ней ничего не случилось!

— Да-да!

— Верно, второй наследный принц прав!

Благодаря вмешательству Цинь Юэ все охотно разъехались в поисках Су Вань.

Молчаливый до этого Цинь Тин тоже спрыгнул с коня. Спрятав в глазах тень, он подошёл к брату и сестре Шэнь:

— Юйшу, Су Вань — твоя невеста. Лучше поискать её. Если с ней что-то случится, тебе будет трудно объясниться перед семьёй Су. За Цинцзинь не волнуйся — я присмотрю за ней!

— Пятый наследный принц…

Шэнь Юйшу колебался: оставлять сестру с мужчиной — не совсем прилично. Но ведь его невеста пропала без вести…

Пока он размышлял, Шэнь Цинцзинь инстинктивно прижалась к нему:

— Дайда, не уходи… Мне страшно… я боюсь…

Она побледнела и вот-вот расплакалась.

— Ладно, не бойся. Я с тобой.

http://bllate.org/book/1939/217190