Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 77

Он всегда был так спокоен и благороден, словно нефрит — невозмутим, без единой трещины, и невозможно было угадать, что на самом деле творится у него в душе.

— Ты… ждал меня?

Е Синь, по правде говоря, не была уверена. Но в конференц-зале уже никого не осталось: её, как новоиспечённого руководителя, задержали на несколько дополнительных наставлений. Когда же она вышла, все давно разошлись.

— Да.

Услышав её вопрос, Сюй Цэ снова едва заметно кивнул.

Е Синь удивилась, но тут же вспомнила кое-что:

— Ты, наверное… хочешь кое-что у меня спросить? Про… Су Вань?

Су Вань…

Взгляд Сюй Цэ на миг стал чуть острее:

— Как она… сейчас?

Хотя вопрос был самый простой, казалось, Сюй Цэ собрался с огромным трудом. Он уже очень и очень давно не испытывал подобной растерянности.

Да, наверное, именно «растерянность» — так можно назвать это чувство?

Он так долго отрекался от всех страстей и эмоций, что теперь чувствовал себя скорее бездушной машиной, неспособной по-настоящему ощутить человеческую боль, тревогу или желание.

И всё же…

Ему всё ещё не всё равно.

Та женщина, которая когда-то хотела умереть вместе с ним.

Как и следовало ожидать…

Услышав вопрос Сюй Цэ, Е Синь тут же прищурилась и улыбнулась:

— Су Вань прекрасно себя чувствует. Она очень усердно работает. Не исключено, что однажды она обгонит даже меня. Тогда, когда вы снова встретитесь на совещании в штаб-квартире, министр Сюй сможет лично спросить её о делах.

Они жили в одном и том же пространстве, но в повседневной жизни не пересекались — все отделы Потерянного Пространства были строго изолированы друг от друга.

Встретиться с Су Вань снова…

Услышав слова Е Синь, Сюй Цэ, как обычно, лишь слегка улыбнулся:

— Министр Е, не стоит себя недооценивать. И, думаю… совсем скоро мы с ней обязательно… встретимся.

Ответ Сюй Цэ застал Е Синь врасплох. Только теперь она вдруг вспомнила: раз в три года в штаб-квартире проводились межведомственные испытания.

Три года назад Су Вань ещё не прибыла сюда, но теперь, будучи второй по значимости Разрушительницей миров, она обязательно примет участие в этом году. И Сюй Цэ, без сомнения, тоже будет там.

— Как быстро летит время! Уже снова пора испытаний! — воскликнула Е Синь. — Министр Сюй, вы всё ещё уверены в своей победе? Сможете ли вы снова стать чемпионом?

Во время межведомственных испытаний каждый отдел выставлял трёх лучших исполнителей. Все они одновременно попадали в мир без сюжета, где все их способности временно отключались.

В этом мире нельзя было отличить друзей от врагов, правду от лжи.

Разрешалось убивать представителей других отделов.

Испытания проходили в два этапа: отборочный и финальный. В отборочном мире действовало ограничение по времени — те, кто оставался в живых по его истечении, переходили в финал. А финал был ещё жесточе: безжалостная резня, где побеждал только тот, кто оставался последним.

С тех пор как Сюй Цэ возглавил отдел Восстановления Миров, он ни разу не проигрывал…

За эти годы почти всех участников от штаб-квартиры Разрушителей миров он лично устранял — в том числе и саму Е Синь. От одной мысли об этом на душе становилось тоскливо!

Пока Е Синь с тоской вспоминала прошлые поражения, Сюй Цэ лишь спокойно улыбнулся:

— Я приложу все усилия. И тебе удачи.

С этими словами он без колебаний развернулся и ушёл.

«Чёртова решимость!» — подумала Е Синь.

Она решила немедленно вернуться и обсудить всё с Су Вань, попытаться найти хоть какую-то слабость Сюй Цэ.

Даже самую маленькую — и то было бы отлично!

Она просто не верила, что Сюй Цэ может быть похож на безупречную машину, у которой нет ни единого изъяна.

К сожалению, в итоге Е Синь осталась ни с чем.

Когда она вернулась в штаб-квартиру Разрушителей миров, ей сообщили, что Су Вань только что вошла в третью кабину заданий.

Узнав об этом, Е Синь лишь тяжело вздохнула, но в глубине души ей стало любопытно:

«Неужели Су Вань привязалась к третьей кабине? Почему она до сих пор не сменила номер?»

На самом деле причина была проста: Су Вань забыла сообщить Су Жую, что получила повышение, а локатор, купленный Су Жуем, мог отслеживать её местоположение только по номеру кабины.

Так что теперь вы понимаете.

А в это время, в мире задания…

Су Вань ещё не открыла глаза, как почувствовала сильный жар во всём теле. Это ощущение было…

Она резко распахнула глаза. Перед ней стоял ряд резных кресел из сандалового дерева.

Она сидела на полу, её императорское платье было растрёпано. Су Вань, с трудом сдерживая дискомфорт, оперлась на ближайшее кресло и поднялась.

В этот момент позади неё раздалось хриплое «хрр-хрр», и, обернувшись, она увидела, как на полу лежит мужчина в синем парчовом халате, похожий на огромный мясной шар. Его лицо было пунцовым, и он, стоня, рвал на себе одежду!

«Чёрт!»

Взгляд Су Вань стал ледяным. В её сознании мелькнули обрывки смутных воспоминаний. Не желая задерживаться в этом опасном месте ни секунды дольше, она пошатываясь бросилась к выходу.

С трудом оттолкнув тяжёлую красную дверь, она выскочила в тихий коридор. Была уже ранняя осень, и встречный холодный ветер не принёс ей облегчения — наоборот, жар в теле становился всё сильнее.

Вдалеке она уже различала неясные силуэты людей, направлявшихся в её сторону.

Не тратя времени на восстановление воспоминаний о сюжете, Су Вань мгновенно решила бежать в противоположную сторону. Она не знала, сколько бежала, но когда сознание начало мутиться, перед её глазами наконец возникла гладь спокойной воды!

Водоём! Искусственное озеро!

Глаза Су Вань загорелись. Она поспешила к берегу и, не раздумывая, уже собиралась прыгнуть —

— Ты что, жить надоело?!

Сзади раздался знакомый, встревоженный мужской голос.

Её руку крепко схватили, и, прежде чем она успела опомниться, её уже прижимали к холодной груди.

Холод, исходивший от него, показался ей невероятно приятным.

Су Вань инстинктивно потерлась щекой о его грудь и, сама того не замечая, обвила руками его талию. Её тревога наконец улеглась, но тело, напротив, стало вести себя всё более вызывающе.

— Су Жуй, мне плохо.

Мне так плохо.

Прошептала она, снова потеревшись о него.

— Тише, скоро пройдёт. Сейчас увезу тебя отсюда!

Су Жуй быстро укутал её в свой плащ и одним движением исчез с берега озера…

Холодный осенний вечер пронизывал до костей, но Су Вань, прижатая к груди Су Жуя, всё ещё чувствовала невыносимый жар. Она беспокойно заёрзала и бессознательно потерлась лицом о его тело:

— Жарко…

— Не двигайся.

Голос Су Жуя стал глубже. Он перенёс её через высокие стены особняка Маркиза Цинчуаня и приземлился в узком переулке за ним.

В темноте переулка стояла роскошная карета. Рядом с ней дежурил стражник в чёрной одежде. Увидев приближающуюся фигуру Су Жуя, тот явно удивился:

— Господин, вы…

— Оставайся у входа в переулок. Никого не пускай!

Бросив эти слова, Су Жуй превратился в фиолетовую тень и вместе с Су Вань исчез внутри кареты…

Салон кареты был просторным, на низком ложе лежал мягкий ковёр из золотистого бархата. Су Жуй осторожно уложил Су Вань на него, но не успел отстраниться, как её руки уже обвились вокруг его шеи:

— Не уходи.

Её белые, тонкие руки были тёплыми и мягкими, и на мгновение Су Жуй потерял дар речи.

Лицо Су Вань пылало, мокрые пряди волос прилипли к её бледной коже.

В тусклом свете свечи она чуть запрокинула голову, её глаза были полны воды, а взгляд — томным и манящим.

Су Жуй привык видеть Су Вань спокойной, даже холодной.

Он никогда не видел её такой страстной и соблазнительной. Хотя он знал, что сейчас перед ним не совсем она сама.

Но в этом теле жила её душа.

Именно она сейчас смотрела на него и просила не уходить.

Его маленькая Вань.

При этой мысли в груди Су Жуя вспыхнул огонь, и жар подступил к самому низу живота.

Его дыхание сбилось, но… вспомнив, что Су Вань сейчас не в себе, он усилием воли заставил себя успокоиться:

— Вань, потерпи немного. Я помогу тебе… ммф…

Он хотел сказать, что может помочь ей вывести яд, простимулировав точки, но не договорил — Су Вань уже в полубреду приблизилась и страстно поцеловала его.

Сознание Су Вань было затуманено. Ей казалось, что её пожирает огонь, и в этом море пламени она услышала, как Су Жуй говорит: «Я помогу тебе».

Точно так же, как в прошлом мире, в том видении…

Посреди бескрайнего огня он протянул ей руку.

Су Вань хотела сказать, что ей не нужна чья-то помощь, но если это Су Жуй…

Тогда она не против.

Едва эта мысль возникла в ней, её тело уже действовало само — она поцеловала Су Жуя. Его губы были прохладными, сладковатыми, и это приносило облегчение.

— Су Жуй, Су Жуй…

Хотя сознание было неясным, она всё равно шептала его имя:

— Су Жуй, поцелуй меня.

— Ты понимаешь, что делаешь?

Дыхание Су Жуя стало прерывистым, но его взгляд стал ещё глубже, когда он смотрел на лицо, совсем рядом с ним.

В любой ипостаси она всегда оставалась его маленькой Вань. Среди миллионов людей он всегда замечал именно её.

Что она делает?

Су Вань не совсем понимала, что делает, но…

Она беспокойно заворочалась и ещё крепче прижалась к нему:

— Су Жуй, возьми меня.

Если это ты — я согласна.

По-настоящему согласна. Не из-за обстоятельств, не случайно.

Просто потому, что это ты, Су Жуй.

Говорят, самое глубокое чувство — это сопровождение. Су Жуй был рядом с Су Вань во всех мирах, в любых обличьях — даже когда она превращалась в ужасного зомби, он никогда не оставлял её.

Любовь приходит незаметно, но становится безграничной.

Су Вань считала, что величайшей удачей в её жизни стала встреча с Су Жуем в том мире.

Встретив такого человека, она не пожалела бы ни о чём до конца дней.

— Вань…

Её слова окончательно разрушили последние остатки самообладания Су Жуя. Любя слишком сильно, он всегда был осторожен. Но именно эта глубокая любовь позволяла ему сохранять хладнокровие перед кем угодно — кроме неё. Перед ней он не мог сдержать ни страсти, ни желания, ни чувств.

Су Жуй прижал её затылок, устраивая так, чтобы ей было удобно в его объятиях, и его страстный, пылкий поцелуй обрушился на неё. В этот миг не только их тела, но и души, казалось, вспыхнули вместе…

: Возвращение законнорождённой дочери (2)

Великая империя Дацин, столица, особняк Маркиза Цинчуаня.

http://bllate.org/book/1939/217185