Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 51

Бай Лан метко попал в цель. Увидев, что Су Вань оглушена и стоит на месте, он зловеще усмехнулся и в течение следующих пяти секунд обрушил на неё все свои атакующие умения.

—720, —680, —900…

Как жрица сорок пятого уровня, Су Вань обладала всего тремя тысячами единиц здоровья. После пяти секунд непрерывных ударов Бай Лана она едва уцелела — лишь благодаря неуязвимости к мгновенной смерти от «Светового щита» — и осталась с жалкими 270 единицами.

— Всё кончено!

Бай Лан скользнул вперёд и почти вплотную приблизился к Су Вань. Их тела оказались на расстоянии вытянутой руки. Все его боевые умения ещё находились в перезарядке, но он был уверен: обычной физической атаки хватит, чтобы добить Су Вань. Однако в этот самый миг она неожиданно наклонилась вперёд под углом, и его запястье случайно коснулось её груди. Мгновенно Бай Лан будто окаменел — всё тело застыло на месте. Его клинок «Сюэционг Гуйжэнь» остановился в считанных миллиметрах от её тела!

Арена взорвалась шумом. Большинство зрителей широко раскрыли глаза, недоумевая, что произошло. Неужели Су Чэн Ваньюэ получила новое жреческое умение?

Но это явно не походило на умение…

Разумеется, не все пребывали в растерянности. Некоторые мужчины-игроки, слегка покашляв, мысленно кивнули: «Ну, это… понятно без слов!»

В этот момент Бай Лан стоял, будто поражённый молнией, а в его сознании ещё звучал холодный, механический голос системы:

[Игрок Бай Лан совершил непристойное прикосновение к телу женщины! Система выдаёт третье предупреждение!]

Поскольку «Линшэнь» — полностью иммерсивная холо-игра, для защиты относительно уязвимых женщин-игроков в неё был внедрён скрытый механизм под названием «Осторожно, руки прочь!». Если мужчина-игрок касается интимных зон женщины-игрока, система немедленно выдаёт предупреждение и парализует его на пять секунд!

Конечно, это самое мягкое наказание. При повторном нарушении штраф удваивается. А в случае злостного домогательства нарушителя заносят в чёрный список, и он навсегда теряет доступ к миру «Линшэнь».

Большинство игроков не знали о существовании этой скрытой системы — на официальном сайте об этом тоже не упоминалось. Однако по мере роста числа пользователей эта функция станет общеизвестной, а в будущих обновлениях появятся ещё более гуманные механизмы защиты игроков.

Воспользовавшись пятью секундами паралича Бай Лана, Су Вань быстро наложила на себя несколько заклинаний исцеления, а затем немедленно запустила в него «Световой снаряд»:

—200, —200, —200, —200…

Когда зрители увидели, что здоровье Су Вань восстановилось более чем наполовину, а у Бай Лана ушло ещё около тысячи единиц, тот едва не расплакался от бессилия!

Жрецы — это просто кошмар!

Во время сражений на арене другие классы не могут использовать зелья для восстановления, а жрец может лечить себя прямо в бою!

Проверив время перезарядки своих умений, Бай Лан, как только они стали доступны, снова ринулся в атаку на Су Вань…

Их поединок длился несколько минут. Су Вань при каждой возможности исцелялась, а благодаря своей ловкости и высокой восприимчивости ей удавалось избегать всех внезапных атак Бай Лана. Когда на арене истекли пять минут, оба всё ещё были живы, и система автоматически присудила победу Су Чэн Ваньюэ по оставшемуся здоровью!

Как только их обоих телепортировали обратно к входу в подземелье «Тысячелетнее Царство», Бай Лан свирепо уставился на Су Вань:

— Ты сжульничала! Давай переиграть!

— Настоящий мужчина умеет проигрывать. Или ты сам признаёшь, что не мужчина?

Су Вань подняла бровь и шагнула прямо к нему. На этот раз Бай Лан, будто испугавшись, мгновенно отпрыгнул в сторону. Убедившись, что он больше не преграждает путь, Су Вань быстро подошла к NPC, использовала предмет для входа в подземелье и исчезла внутри.

— Чёрт возьми!

Бай Лан с ненавистью смотрел на вход в подземелье, но в итоге просто сел рядом. Он решил дожидаться её здесь — не верилось, что Су Чэн Ваньюэ сможет прятаться в подземелье вечно!

Тем временем запись их поединка на арене уже была загружена на официальный форум «Линшэнь».

«Пропавшая Су Чэн Ваньюэ вернулась на Четвёртый сервер! Уверенно сражалась с Бай Ланом!»

Один лишь заголовок привлёк множество взглядов. Те, кто внимательно просмотрел запись, вскоре заметили странный момент с Бай Ланом. Затем анонимный игрок объяснил всем, что такое система «Осторожно, руки прочь!». После этого пост на форуме начал скатываться в совершенно ином направлении:

Аноним А: Бай Лан посмел трогать грудь моей богини?! Это уже за гранью! Хочу сказать ему всего четыре слова — «Отойди, я сам!»

Аноним B: Поддерживаю!

Аноним C: Поддерживаю в 10 086 раз!

Аноним D: Вы все пошляки! Что в ней такого, в Су Чэн Ваньюэ? Бай Лан, я хочу родить от тебя обезьянку!

Аноним E: …

* * *

Шестой китайский сервер «Линшэнь».

В эти дни гильдия «Вечная Ночь» была полностью поглощена освоением нового подземелья, но Су Жуй всё это время уединённо прокачивался в зоне для семидесятого уровня. Теперь он мог без усилий и с лёгкостью применять ледяные заклинания. В укромных уголках он даже экспериментировал с сочетанием игровых умений и собственных навыков лёгких движений — результат получался неплохой.

Пробив монстров почти весь день и увидев, что полоска опыта почти заполнена, Су Жуй с удовлетворением использовал свиток возврата и вернулся в резиденцию гильдии.

— Председатель!

— Босс!

Увидев, как Су Жуй в синей мантии мага спокойно входит в зал, все невольно зажмурились от ослепительного сияния его титула «Лучший на сервере».

Ответственный за склад гильдии Сяо Шоу Бинлян с улыбкой поздоровался с ним. Увидев, что Су Жуй, как обычно, хмур и молчалив, тот не обиделся, а тут же напечатал в гильдейском чате:

[Сяо Шоу Бинлян]: Председатель вернулся! У нас в гильдии ледяной босс, который круглосуточно излучает холод! Отлично провести лето!

[Чу Юнь Ширэнь]: Сяо Шоу! Ты же парень, так вести себя — нормально?

[Цинсю Цзяжэнь]: Хотя я и фудзу, но не поддержу твою тайную любовь к председателю! Наш босс такой холодный и недосягаемый — простым смертным лучше не мечтать!

[Сяо Шоу Бинлян]: Я виноват! Простите меня! Я просто хочу стать таким же мужчиной, как председатель!

[Цинсю Цзяжэнь]: Тебе в этой жизни не светит. В следующей жизни сначала родись в хорошей семье!

[Сяо Шоу Бинлян]: Цинсю, хоть мы и далеко друг от друга, я чувствую всю твою злобу!

[Цинсю Цзяжэнь]: Сяо Шоу, хорош мечтать! Я уже телепортировалась в город и сейчас лично увижу нашего председателя! Ур-р-р!

[Се Ци Линжань]: Вы слишком шумите! Замолчите уже!

[Юйюй Мэй Яньян]: Братец Линжань, ты только что вышел с арены? Ты видел официальный форум?

[Се Ци Линжань]: ??

[Юйюй Мэй Яньян]: Су Чэн Ваньюэ вернулась! Только что сражалась с Бай Ланом на Четвёртом сервере!

[Се Ци Линжань]: Правда?

[Ей Юй]: Правда?

[Цинсю Цзяжэнь]: ??

[Юйюй Мэй Яньян]: ??

Пальцы Сяо Шоу Бинляна на клавиатуре замерли — «Что за чёрт?! Председатель, который никогда не пишет в чате, сегодня появился! Это правда он? Живой?»

Цинсю Цзяжэнь и Мэй Яньян тоже оцепенели от удивления. А Сяо Шоу Бинлян машинально повернул голову к Су Жую, который сидел в углу и сосредоточенно печатал. В этот момент в гильдейском чате появилось новое сообщение:

[Ей Юй]: Что случилось с Су Чэн Ваньюэ?

На самом деле, прежний хозяин этого аккаунта, Сыту Е, был очень замкнутым человеком и никогда не участвовал в групповых чатах. Су Жуй тоже не любил шум, поэтому, став Сыту Е, он сохранил эту привычку. Однако в настройках чата он добавил «Су Чэн Ваньюэ» в список ключевых слов — как только кто-то упоминал это имя, окно чата автоматически всплывало перед ним!

* * *

Гильдейский чат «Вечной Ночи» на несколько секунд погрузился в тишину. Услышав, как Су Жуй настойчиво расспрашивает о Су Чэн Ваньюэ, Юйюй Мэй Яньян тут же пересказала всё, что прочитала на форуме. И тогда все увидели системное уведомление:

[Председатель гильдии Ей Юй вышел из игры.]

Вышел… из игры… игры… игры!

[Сяо Шоу Бинлян]: Кто-нибудь объяснит, что вообще происходит?

[Цинсю Цзяжэнь]: Где председатель? Почему он ушёл? Я даже не успела поклониться ему!

[Чу Юнь Ширэнь]: …

[Юйюй Мэй Яньян]: Кажется, я только что раскопала нечто невероятное!!

[Се Ци Линжань]: Мэй Яньян, иди в Лоулань, я потренирую тебя!

[Юйюй Мэй Яньян]: Отлично!

[Сяо Шоу Бинлян]: Вы открыто в гильдии кокетничаете! Это уже перебор!

………

Су Жуй вышел из игры и сразу же включил компьютер, чтобы зайти на официальный форум «Линшэнь». Перейдя в раздел Четвёртого китайского сервера, он увидел закреплённый и выделенный пост. Его взгляд на мгновение вспыхнул, но когда он дочитал до конца и просмотрел все комментарии, лицо его потемнело, будто готово было пролить чёрную воду.

— Дядя Ли!

Управляющий мгновенно появился рядом с вытянутой спиной:

— Молодой господин, прикажете?

— Забронируй мне билет в Гуйлинь как можно скорее. И свяжись с надёжной компанией по кибербезопасности — мне нужно определить IP-адрес одного игрока.

— Слушаюсь, молодой господин!

Дядя Ли тут же запомнил поручение и немедленно приступил к его выполнению.

Выключив компьютер, Су Жуй глубоко вздохнул, а затем тихо усмехнулся.

Да… он действительно не мог больше ждать.

* * *

Между тем, из-за популярности этого видео почти все влиятельные игроки Четвёртого китайского сервера узнали о возвращении Су Чэн Ваньюэ.

Ди Ши Тянь, возглавлявший отряд в подземелье, нахмурился:

— Сяо Фэн, тебе нечего сказать?

Сяо Фэн Цаньюэ, убивая мелких монстров, быстро ответил:

— Председатель, ты ведь убивал её уже столько раз! Она больше не посмеет лезть к тебе и Улыбке в ответ. Учитывая нашу многолетнюю дружбу, прости её в этот раз!

Ди Ши Тянь помрачнел и невольно взглянул на Улыбку в ответ, стоявшую неподалёку. Та уже облачилась в комплект снаряжения пятьдесят пятого уровня, и зелёная мантия жрицы делала её особенно свежей и жизнерадостной.

— Тянь-гэ, что случилось?

Похоже, она почувствовала его взгляд и, пройдя по расчищенному пути, подошла к Ди Ши Тяню.

— Су Чэн Ваньюэ вернулась, — тихо произнёс он. — Улыбка, если ты всё ещё не можешь забыть тот инцидент, я снова прикажу людям охотиться на неё!

— Тянь-гэ, хватит! Всё, что она сделала, — убила меня дважды.

http://bllate.org/book/1939/217159