Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 49

— Уууу… Как же отвратительно выглядит труп этого монстра!

Су Вань услышала голос и лишь мельком взглянула в ту сторону. Увидев, что новичковая команда состоит из троих подростков лет пятнадцати–шестнадцати, она сразу всё поняла.

Да, девчонка говорила довольно назойливо, но Су Вань не чувствовала раздражения.

В этом возрасте девочки и должны быть такими — наивными и немного милыми. Совсем не то, что Улыбка в ответ: той уже за двадцать, а она всё ещё лепит из себя ребёнка. Мир и так полон хаоса — кому ты тут притворяешься невинной?

……………………………

— Ай! Почему у него под ногами красный круг? — снова раздался звонкий голос, на этот раз полный изумления.

— Это дикий мини-босс! — тут же пояснил один из товарищей по команде.

Разговор новичков отвлёк Су Вань. Она вернулась к реальности и увидела, что деревянного духа-босса уже окружили трое подростков.

Они явно впервые сталкивались с диким боссом и совершенно растерялись. Из-за низкого уровня и плохого снаряжения воин-лидер команды быстро потерял половину здоровья.

— Сяо У, скорее исцели брата!

Маг Ледяной и Огненный Путник, яростно обстреливающий босса ледяными стрелами, крикнул напоминание девушке-жрице. Он обращался именно к той самой болтливой девчонке с ником Танцующая Крошка.

Услышав его слова, Танцующая Крошка поспешно взмахнула посохом жрицы и уже собиралась применить заклинание, как вдруг деревянный дух выпустил сотни ветвей и применил массовую атаку.

— Ай! Я потеряла здоровье!

Танцующая Крошка в ужасе отпрыгнула назад, увидела, что у неё уменьшилась полоса жизни, и инстинктивно наложила на себя заклинание исцеления.

А в это время воин уже остался с самой тонкой полоской здоровья. Если бы этот танк пал, двое других могли бы сразу убить себя и вернуться в город.

Именно в этот момент тело воина озарила лёгкая флуоресценция, и над его головой всплыли цифры:

«+100, +100, +100».

Заклинание исцеления!

Танцующая Крошка и Ледяной и Огненный Путник машинально обернулись и увидели за спиной молодую женщину в одеянии жрицы с невозмутимым выражением лица:

— Не смотрите на меня, продолжайте бить монстра!

— О-о-о! — Ледяной и Огненный Путник тут же повернулся и продолжил атаковать босса, а Танцующая Крошка с восторгом уставилась на ник внезапно появившейся жрицы:

Су Чэн Ваньюэ!

А-а-а-а! А-а-а-а!

Танцующая Крошка не могла прийти в себя!

Это же Су Чэн Ваньюэ! Настоящая Су Чэн Ваньюэ! Мой кумир! Я наконец-то увидела её вживую!!!

* * *

С появлением Су Вань бой с боссом для троицы новичков пошёл как по маслу. Когда деревянный дух был доведён до последней капли здоровья, перед Су Вань всплыло системное окно:

[Безветрие приглашает вас вступить в его команду. Принять приглашение?]

Безветрие — так звали воина. Он не произнёс ни слова за всё это время, хотя выглядел совсем юным, но удивительно спокойным.

Безумный Воин, Безветрие.

В голове Су Вань мелькнула информация об этом персонаже. В оригинальной сюжетной линии Безветрие сыграл важную роль на межсерверных полях боя, принеся славу всему китайскому региону. Он обладал выдающимся игровым чутьём и техникой, но в оригинальной истории всегда действовал в одиночку — никогда не вступал ни в одну гильдию, ни в одну студию или команду.

Такой человек определённо заслуживал знакомства.

Су Вань нажала «Да». Как только она вошла в команду, деревянный дух опустошил шкалу здоровья и рухнул на землю, подняв облако пыли. На месте его падения рассыпались трофеи: обычные серебряные монеты, зелья и три предмета экипировки —

кожаный доспех разбойника пятнадцатого уровня, щит воина восемнадцатого уровня и перчатки мага, причём уже фиолетового качества!

Такой шанс выпадения был весьма неплох, и Су Вань решила, что удача этой команды на высоте.

— Ого! Фиолетовый предмет!

Ледяной и Огненный Путник без церемоний подобрал фиолетовые перчатки и положил их в инвентарь. Минимальный уровень для фиолетовых предметов — двадцатый, а ему пока только пятнадцать, так что надеть их он не мог.

Безветрие, похоже, уже привык к его вольному поведению. Он поднял щит для воина и, подняв глаза на Су Вань, сказал:

— Ваньюэ, среди этих предметов нет ничего тебе подходящего. Я заберу всё и дам тебе эквивалентную сумму в золотых, хорошо?

В мире «Линшэнь» тысяча серебряных монет равнялась одному золотому. Сейчас курс обмена игровой валюты на реальные деньги составлял десять золотых — один юань.

В будущем, по мере развития игровой системы, «Линшэнь» станет настоящим вторым миром человечества. Игровое золото будет стоить дороже реальных денег, а недвижимость и магазины в игре станут ещё более востребованными и дорогими, чем в реальности.

Услышав слова Безветрия, Су Вань лишь улыбнулась. Она поняла, что он, скорее всего, игрок, вкладывающий реальные деньги, иначе в будущих суровых условиях ему в одиночку было бы не выжить.

— Мне денег не не хватает, да и сегодня я почти не помогала. Считайте, просто познакомились!

С этими словами Су Вань отправила запрос на добавление в друзья всем троим. Получив подтверждение, она без колебаний покинула команду.

— Кумир!

Танцующая Крошка, наконец очнувшаяся от оцепенения, громко окликнула Су Вань:

— Кумир, почему у тебя всего пятнадцатый уровень?

На самом деле с того самого момента, как Су Вань вошла в команду, Танцующая Крошка была в шоке — она увидела её уровень в списке группы и не могла поверить своим глазам.

В её представлении кумир должна быть первой жрицей всего сервера! Даже если не шестидесятого, то уж точно пятьдесят пятого уровня!

Откуда тут пятнадцатый уровень?

Су Вань не остановилась:

— Ничего особенного, просто враги убили меня до потери уровня.

Оставив эти слова с лёгким безразличием, она ушла, даже не обернувшись.

[На этот раз я остался перед тобой в долгу.]

В списке друзей Безветрие прислал ей сообщение. Су Вань взглянула на него и закрыла окно.

Она не была из тех, кто любит делать добро просто так. Сегодня она помогла им, потому что хотела, чтобы Безветрие остался ей обязан.

Пока Су Вань уходила, трое новичков уже мысленно записали себя в её лагерь. У Су Вань было восемьдесят процентов опыта до шестнадцатого уровня, и она планировала дойти до Лунчэна после повышения.

Именно в этот момент со спины на неё обрушился знакомый холодный ветер —

Навык «Удар в спину»!

Здесь убийца!

Всё тело Су Вань напряглось. Даже в длинном одеянии жрицы она ловко уклонилась. Холодное оружие скользнуло вдоль её одежды, и даже лёгкое касание сняло у неё девятьсот девяносто девять единиц здоровья — полоса жизни мгновенно сократилась наполовину.

Су Вань молниеносно наложила на себя базовое заклинание исцеления, и через секунду её окутало сияние —

Заклинание «Высшее исцеление»!

Из-за ближайшего дерева вышла женщина в чисто белом одеянии жрицы. Её плащ развевался, будто его трогал невидимый ветер.

Лимон Без Кислинки, жрица шестидесятого уровня.

Су Вань узнала эту женщину. На ней было одеяние «Свет Веры» — единственное в своём роде на всём сервере. Когда-то Су Вань вместе с гильдией «Ши Тянь» три дня и три ночи проходила рейд, чтобы выбить его. Но после того как Ди Ши Тянь и Одинокий Волк начали охоту на неё, этот предмет выпал и теперь, видимо, достался Лимон Без Кислинки.

— Давно не виделись.

Лимон Без Кислинки была не особенно красива и держалась отчуждённо. Её голос звучал холодно, а на лице не было ни тени эмоций.

— Скажи, Верховный Владыка, как ты смотришь на то, что твоя жена до сих пор такая бесстрастная?

Су Вань лишь улыбнулась Лимон Без Кислинки, а затем повернулась к убийце, только что вышедшему из тени.

Безграничный Владыка, первый убийца Четвёртого китайского сервера.

На нём был комплект экипировки «Ночная Тень» — лучший на данный момент для убийц. Оружием, которым он только что атаковал Су Вань, был его уникальный метательный клинок «Дыхание Ночи».

Услышав иронию в голосе Су Вань, Безграничный Владыка лишь приподнял бровь:

— С тех пор как мы не виделись, ты, оказывается, научилась шутить. Видимо, расставание с Ди Ши Тянем пошло тебе на пользу — интеллект явно вырос.

Су Вань не стала комментировать. Её взгляд был прикован к холодному лицу Безграничного Владыки.

Тот бросил ей приглашение в команду. Как только Су Вань присоединилась, она увидела в списке ещё двоих:

Хэн Дао Ли Ма, воин шестьдесят второго уровня.

Нулевое Пламя, маг шестьдесят третьего уровня.

Они находились не на той же карте — их аватары были серыми, но в интерфейсе команды можно было переписываться:

Хэн Дао Ли Ма: Добро пожаловать в команду «Ураган».

Нулевое Пламя: Богиня Ваньюэ, возьми меня на содержание!

Лимон Без Кислинки: Тише!

http://bllate.org/book/1939/217157