Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 14

Заставить человека, для которого власть и статус — всё в жизни, потерять всё, изнывать от раскаяния и сойти с ума — гораздо жесточе и куда более удовлетворительно, чем просто убить его.

В тот самый миг, когда Е Чжихуа умерла, а Сюаньюань Жуй сошёл с ума, Су Вань уже восседала на императорской паланкине императрицы.

Ощутив, что задание полностью завершено, она в алой императорской мантии в последний раз взглянула на пейзажи столицы и тут же мысленно обратилась в штаб-квартиру:

— Задание 003 выполнено! Прошу разрешения на возвращение! Прошу разрешения на возвращение!

— Принято! Идёт передача данных…

Время возвращения в штаб-квартиру всегда разное. Иногда данные передаются быстро, и она покидает мир почти мгновенно — тело оригинальной личности при этом исчезает, поскольку её душа рассеивается. А иногда передача затягивается на час или два, но никогда не превышает двенадцати часов.

Сегодня был её свадебный день. Су Вань думала: лучше бы она исчезла прямо сейчас или чуть позже — уже после церемонии, в покоях. А если не повезёт и она растворится прямо во время обряда… ну, тогда уж ничего не поделаешь.

Раньше, выполняя задания в современном мире, Су Вань всегда находила безопасное место и там незаметно исчезала. Но сейчас её окружали элитные стражники — вырваться было попросту невозможно.

Пока Су Вань размышляла, когда же ей удастся уйти, процессия внезапно остановилась, и тут же раздался шум боя.

Кто осмелился перехватить паланкин императрицы прямо в столице?!

Да разве такое вообще возможно?!

«Да уж, наглость зашкаливает…» — подумала Су Вань и резко отдернула алую завесу.

Из-за приоткрытой щели в её взор попало знакомое до боли лицо.

— Су Жуй!

Су Вань была удивлена. Утром, когда она одевалась к свадьбе, Су Жуй ещё лежал без сознания в своём особняке. Как он мог внезапно оказаться здесь?

Встретив её взгляд, Су Жуй одарил её странной, зловещей улыбкой. В следующее мгновение он уже стоял рядом с её паланкином.

Он пристально смотрел на её алый свадебный наряд, и его взгляд, полный ненависти, вдруг стал нежным:

— Ты прекрасно выглядишь в этом платье.

«Опять расщепление личности», — подумала Су Вань, внешне сохраняя спокойствие.

— Ты давно очнулся?

— Нет, — покачал головой Су Жуй. Если бы он проснулся раньше, Сюаньюань Е не дожил бы до сегодняшнего дня.

— Тогда как…

— Я же говорил… — перебил он, приблизившись к ней вплотную. — Я говорил: кого бы ты ни выбрала в мужья, я разорву его на куски и скормлю псам. Сюаньюань Е — не исключение.

— Тогда иди и разорви, — бросила Су Вань, приподняв бровь.

— Ты хочешь отвлечь меня?

Су Жуй не отводил от неё глаз. В этот момент Су Вань почувствовала, будто он проник в самую суть её замысла.

«Как он…»

— Пи-пи!

Передача данных завершена.

В голове Су Вань уже зазвучал голос искусственного интеллекта штаб-квартиры:

— Начинается передача души.

— Су Вань! — глаза Су Жуя вдруг покраснели. Он яростно сжал её в объятиях: — Ты уходишь?! Не смей! Я не позволю тебе уйти!

Он чувствовал это. Как в тот раз, когда почуял опасность и мгновенно пришёл в себя, чтобы защитить её. Как сегодня, когда ощутил, что теряет её навсегда — в тот самый момент, когда свадебная процессия покинула особняк семьи Су. И сейчас — он знал: она покидает его жизнь навечно.

Су Вань не ожидала, что этот юноша обладает столь пугающе острым психическим восприятием.

«Хороший материал… Если бы только можно было забрать его в штаб-квартиру…» — мелькнула у неё мысль с сожалением.

Но тело уже начало становиться прозрачным.

Су Жуй, не обращая внимания на жуткое зрелище, лишь упрямо держал её в объятиях — до тех пор, пока последний фрагмент её тела не исчез у него на руках.

Объятия опустели.

Она всё равно ушла.

Жестокая женщина.

Взгляд Су Жуя становился всё темнее, всё глубже… и всё более одержимым безумием.

* * *

Открыв глаза в капсуле исполнителя, Су Вань не спешила вставать. Вместо этого она машинально потерла плечи скрещёнными руками.

Болело.

Образ Су Жуя, сжимающего её в объятиях с безумной яростью, всё ещё стоял перед глазами. Су Вань прекрасно понимала: если бы её тело не исчезло, он бы переломал ей все кости.

Даже сейчас, вернувшись в своё собственное тело, она ощущала отголоски той боли в душе.

Су Вань встала, отогнав навязчивое чувство, и напомнила себе, как всегда: тот мир остался позади, и все, кто в нём жил, больше не имеют к ней никакого отношения.

За годы скитаний по разным мирам её сердце давно окаменело.

Она прекрасно осознавала: ей не суждено надолго задерживаться ни в одном из миров, а значит, нельзя позволять себе привязанности — ни к родным, ни к друзьям, ни к возлюбленным. Для неё всё это было роскошью, которую она не могла себе позволить.

Вернувшись в свою квартиру, Су Вань с наслаждением приняла душ, переоделась и растянулась на давно забытой кровати.

Время в Потерянном Пространстве и во временных мирах шло по-разному. Несколько месяцев в Великом Летнем Дворе равнялись всего лишь одному дню здесь.

Отдохнув, Су Вань проверила на запястье свой коммуникатор текущее количество очков — сто двадцать три тысячи четыреста.

Очки были её основой в этом пространстве. Рейтинг в каждом отделе определялся по суммарным очкам исполнителей, а сами очки служили валютой для покупки всего необходимого.

Эти десять тысяч очков за последнее задание были почти подарком. Подсчитав стоимость нужного ей предмета, Су Вань мгновенно погрустнела: её нынешних очков хватало лишь на крошечную часть цены.

«Значит, придётся усерднее зарабатывать!» — решила она и открыла в коммуникаторе список новых заданий штаб-квартиры Разрушителей Миров.

Отфильтровав задания по ключевому слову «бывшая девушка», она выбрала самое высокооплачиваемое:

«Девятый Кошмар».

— Вот это подойдёт!

Как только она подтвердила выбор, вся информация о «Девятом Кошмаре» загрузилась в её коммуникатор:

— Задание 003 успешно принято.

— Пожалуйста, подключитесь к капсуле исполнителя в течение двух часов.

Практически в тот же миг, в штаб-квартире Восстановителей Миров, расположенной всего в километре отсюда, тоже появилось задание «Девятый Кошмар».

«Девятый Кошмар» — это мир, подобный кошмару.

Всё началось с обычного студента И Цзысюаня.

И Цзысюань был красив, но происходил из семьи со скромными доходами. Его девушка рассталась с ним через год, потому что их взгляды на жизнь слишком сильно различались.

После расставания И Цзысюань впал в глубокую депрессию. В приступе отчаяния он решил разбить нефритовую подвеску, купленную для бывшей девушки. Но в спешке порезал палец, и капля крови упала на подвеску. Та чудесным образом прилипла к его коже, и с этого момента И Цзысюань обрёл способность обращать время вспять. Сначала эта способность позволяла откатывать время всего на десять секунд, но и этого было более чем достаточно.

С новой силой И Цзысюань стал знаменитостью в университете — из незаметного студента превратился в объект восхищения множества девушек.

Его бывшая, увидев, как изменилась его жизнь, немного пожалела, но, будучи человеком принципов, отказалась возвращаться.

Прошло полгода. Один из его соседей по общежитию, богатый наследник по имени Чэнь Юйфэн, устроил выездную встречу для знакомства с девушками. В поездке участвовало девять человек. Они сели в минивэн и направились в лесопарк на окраине города, но по пути попали в крупную аварию и вынуждены были свернуть на запасную дорогу.

Так, сами того не ведая, они вошли в мир «Девятого Кошмара».

В первом слое сна они пережили ужас в горах, а потом все проснулись в машине, решив, что это был всего лишь кошмар.

Но правда ли это был сон?

Дорога до лесопарка внезапно стала бесконечной. Каждые два часа все в машине безотчётно засыпали и погружались в следующий уровень сна.

Во втором слое голос сообщил им: один из девяти уже умер в первом сне, а нынешний мир — это кошмар умершего. И теперь этот призрак будет охотиться на выживших…

Сон сменял сон. Кто дойдёт до девятого уровня?

Кто сумеет выбраться из этой ловушки?

...

— Су Вань! Су Вань!

Пронзительный, испуганный голос звал её то ближе, то дальше.

Су Вань медленно открыла глаза. Перед ней стояла бледная девушка.

— Су Вань, ты наконец очнулась! — воскликнула та и, дрожа от облегчения, крепко обняла её. — Я так испугалась!

— Тяньтянь?

Су Вань с недоумением смотрела на неё. Девушка была одета в фирменный спортивный костюм небесно-голубого цвета и несла за спиной милый рюкзачок с медвежонком. Её звали Фан Тяньтянь — милая, как и её имя.

Фан Тяньтянь и Су Вань учились в одном университете и жили в одной комнате общежития — 503. В их комнате жили ещё две девушки: Бай Сяоюэ, происхождение которой было запутанным, а характер — сложным, из-за чего у неё не было друзей в комнате, и Мэн Тинъяо — красотка факультета, умница и богачка, настоящая «враг всех девушек».

В такой обстановке Фан Тяньтянь и Су Вань стали лучшими подругами в комнате.

— Тяньтянь, что со мной? — Су Вань потёрла затылок. — Разве мы не в минивэне?

— Я сама не знаю! — побледнев ещё сильнее, прошептала Фан Тяньтянь. Она всегда была трусливой и привыкла держаться за Су Вань. — Су Вань… мы, наверное… наткнулись на нечисть?

http://bllate.org/book/1939/217122