Готовый перевод The Crown Prince's Red Eyes After I Faked My Death with His Baby / Беременный в изгнании: принц сходит с ума от любви: Глава 4

Решив главную проблему с водой, Линь Сыюй облегченно вздохнула.

До полуночи было еще далеко, и она решила наведаться в поместье семьи Линь. В первую очередь нужно было опустошить личную кладовую мачехи, госпожи Чжао. Там хранилось немало приданого её родной матери, которое эта женщина присвоила себе. Да и приданое, приготовленное для Линь Сыюэ, и свадебные дары, заготовленные для брата Линь Сыюэ — всё это по большей части принадлежало её матери. Эти кровопийцы не должны оставить в особняке ни одной ценной вещицы.

Под покровом густой, словно чернила, ночи Линь Сыюй легко скользила по крышам. Поместье семьи Линь, пожалованное императором генералу, находилось в Восточном районе, недалеко от Восточного дворца — на карете от дворца можно было добраться за полчаса. Однако благодаря навыкам легкой поступи Линь Сыюй оказалась там в мгновение ока.

Пока оригинал Линь Сыюй полгода дожидалась свадьбы в особняке, она успела изучить планировку: знала, где кабинет отца, кладовые, внутренние дворы мачехи и Линь Сыюэ.

Подойдя к особняку, она заметила, что снаружи всё оцеплено императорской гвардией. Император действовал крайне бесцеремонно — вдовствующая императрица еще была жива, а он уже не мог дождаться расправы.

Внутри особняка стоял плач. Линь Сыюй притаилась на крыше главного здания. Громче всех рыдала госпожа Чжао, а генерал Линь в раздражении расхаживал взад-вперед. Лишь Линь Сыюэ выглядела совершенно спокойной. Вспомнив содержание книги, Линь Сыюй знала: Линь Сыюэ переродилась еще до того, как её саму привезли в Юнъань.

В книге первым делом после перерождения Линь Сыюэ устроила так, чтобы Линь Сыюй заняла её место и вышла за наследного принца. Госпожа Чжао тогда была в недоумении, ведь принц — будущий государь. Вторым шагом Линь Сыюэ стала присяга на верность Второму принцу. Генерал Линь был настолько привязан к госпоже Чжао, что Второй принц и нынешняя императрица прекрасно знали об этом. Поэтому императрица с радостью приняла их сторону. Если бы не указ покойного императора о браке принца с дочерью генерала, генерал Линь и сам не хотел бы иметь дел с наследником — находясь в гуще событий, он прекрасно понимал шаткое положение принца. Именно поэтому он и согласился на подмену.

В оригинальной истории, кроме уже выданной замуж Линь Сыюй, остальные члены семьи Линь не были сосланы. А вскоре после того, как наследного принца лишили статуса и отправили в ссылку, Линь Сыюэ обручилась со Вторым принцем.

— Юэ-эр, это ты забрала мой военный жетон? — Генерал Линь только что обнаружил пропажу и был крайне встревожен.

Потеря жетона каралась смертью трех поколений семьи. В его кабинет обычно могла входить только Юэ-эр.

— Отец, мы с матушкой уже присягнули Второму принцу. Его Высочество до сих пор не получил титул князя, но император давно подумывает сделать его наследником. Если отец хочет наказать меня, я готова принять любое наказание, лишь прошу не винить матушку.

Линь Сыюэ опустилась перед ним на колени, умело обходя острые углы и не отвечая прямо на вопрос о жетоне. Генерал Линь души не чаял в этой дочери: талантливая, красивая, с безупречной репутацией в Юнъане. Он поспешно поднял её:

— Вставай, Юэ-эр, как я могу винить вас? Я знаю, что вы всё делали ради блага нашего дома.

Затем он с сомнением спросил:

— Но как императрица и Второй принц поверили вам? Ведь со времен твоего деда мы всегда были людьми наследного принца.

Линь Сыюэ невозмутимо ответила:

— До рассвета наши люди, внедренные в Восточный дворец, обнаружат там парадное одеяние императора. Принца низведут до простолюдина, имущество конфискуют, а его самого сошлют в Ючжоу. Это наш первый залог верности.

Линь Сыюй на крыше замерла. Разве в книге не кто-то другой нашел одеяние? Хотя, может, в этот раз всё разыграют правдоподобнее? Она не понимала: откуда у Линь Сыюэ люди в Восточном дворце?

Линь Сыюэ посмотрела на отца и не спеша добавила:

— Второй залог — это военный жетон на управление двумястами тысячами солдат Южного пограничья. Я взяла на себя смелость вчера передать его Второму принцу. Не посоветовалась с отцом, прошу наказать меня.

На самом деле, по её плану, жетон должен был быть передан перед самым объявлением ссылки, чтобы выторговать для неё титул супруги Второго принца. Но почему-то она поспешила, желая выслужиться и поскорее откреститься от принца. Теперь, когда жетон был отдан, она начала жалеть и испытывать тревогу. Хотя пограничные войска называли армией семьи Линь, за два поколения их преданность не была абсолютной. Стоило сменить командующего, и армия легко могла стать армией Чжанов или Ли.

Генерал Линь пришел в ужас:

— Юэ-эр, ты с ума сошла!

Жетон не потерян — значит, не будет казни всей семьи, но нынешняя ситуация не лучше. Он в сердцах топнул ногой:

— Как ты могла скрыть это даже от отца? Без жетона двести тысяч солдат потеряны! Теперь у меня лишь пустой титул генерала без армии! Жетон нужно было отдать самому императору, чтобы выторговать тебе место супруги принца!

Он указал на госпожу Чжао:

— А ты! Только и умеешь, что всё портить!

Госпожа Чжао испугалась еще сильнее:

— Ох, муж, что же нам теперь делать?

Генерал направился к выходу:

— Не ваше дело, я должен войти во дворец.

Линь Сыюй на крыше усмехнулась: кто примет тебя в такой час? Жди своей ссылки вместе со всеми. В книге Линь Сыюэ отдавала жетон только перед самой ссылкой, почему сейчас всё случилось раньше? Неужели её появление вызвало эффект бабочки? Впрочем, Линь Сыюэ — главная героиня, должна выкрутиться.

В это время к госпоже Чжао подошли несколько служанок и пожилых женщин:

— Госпожа, мы вернулись.

Госпожа Чжао заметила их:

— Вы сбежали из Восточного дворца?

Линь Сыюй присмотрелась: это же приданое, которое сопровождало её в дом принца! В памяти оригинала они были хорошо запечатлены. Стоявшая впереди матушка Чжао была дальней родственницей госпожи Чжао. В Восточном дворце она постоянно издевалась над Линь Сыюй, и именно из-за неё оригинал трижды пыталась покончить с собой. Остальные пятеро были её сообщницами.

Матушка Чжао и другие достали из-за пазухи серебряные билеты и протянули госпоже Чжао:

— Госпожа, это то, что мы смогли вынести. Серебро не получилось пронести, его отобрали на выходе, а эти билеты мы спрятали на груди, только так и спасли.

Госпожа Чжао взяла билеты и подозрительно спросила:

— И как вы смогли выйти из дворца?

— Мы послушались второй госпожи, — ответила матушка Чжао. — Как только гвардия прибыла в Восточный дворец, мы оглушили охрану склада, забрали деньги и сбежали. Наши контракты о продаже в рабство хранятся в особняке генерала, поэтому стража у ворот не препятствовала нам.

Госпожа Чжао приняла несколько тысяч лянов, но ей было не до того. Она махнула рукой:

— Возвращайтесь в свои комнаты в особняке и отдыхайте.

Линь Сыюй проследовала за ними, достала пистолет и выстрелила каждой из них по ногам.

http://bllate.org/book/19382/1895684