Готовый перевод The Crown Prince's Red Eyes After I Faked My Death with His Baby / Беременный в изгнании: принц сходит с ума от любви: Глава 3

Лин Сыюй специально заглянула за стеллажи — на этот раз там действительно не осталось ни души. Она прошла вглубь: в самом конце большого склада находились две комнаты, на дверях которых висели тяжелые амбарные замки. Те люди не смогли их открыть, ключ, должно быть, оставался у самого наследного принца.

Лин Сыюй огляделась по сторонам, вытащила из холщового мешка пистолет и выстрелила по каждому замку. Железные дужки со звоном треснули и рухнули на пол.

Одна из комнат оказалась доверху забита серебряными и золотыми слитками. Несколько сундуков с серебряными и золотыми банкнотами, больше десятка ящиков со слитками — а ведь не скажешь, что наследник престола был таким уж богачом.

Хотя, если подумать, чего еще ожидать? За его спиной стояла вдовствующая императрица, к тому же он носил статус наследника, да и император выказывал ему определенное уважение. Хватит болтовни, надо сперва все забрать — что в кармане, то твое.

Она отперла вторую комнату: внутри ровными рядами стояло свыше пятидесяти сундуков.

Из чистого любопытства Лин Сыюй открыла пару ближайших и обнаружила, что все они доверху наполнены серебром и шкатулками с драгоценностями — и на каждом украшении красовался узор в виде птицы феникс.

В еще одном ящике лежала одежда, расшитая по ткани золотыми нитями с изображениями фениксов.

Уж не вещи ли это покойной императрицы-матери?

В самых дальних сундуках хранились юньцзюньские шелка, сычуаньский хэбэйский хлопчатник, ледяной шелк, белая шелковая тафта, белая тонкая хлопчатобумажная ткань и прочие дань-подношения. Несколько рулонов белого шелка уже успели пожелтеть, должно быть, пролежали здесь слишком долго.

Покойная императрица-мать и вдовствующая императрица приходились друг другу родственницами из клана И, будучи родными тетей и племянницей. В свое время оставшаяся бездетной императрица и лишенный поддержки пятый принц быстро нашли общий язык: они женили законную дочь семьи И на пятом принце, и та родила старшего сына Се Шияня, впоследствии став наследной принцессой.

Только вот удача отвернулась от госпожи И. Когда пятый принц Се Чэнхэн еще не взошел на престол, она скончалась — в те годы Се Шияню едва исполнилось четыре года.

Се Шиянь все детство рос при императоре-предке, а в десять лет тот скончался, и Се Чэнхэн взошел на трон под девизом Цзинву.

Став императором, Се Чэнхэн возвысил старшего брата покойной императрицы — родного племянника вдовствующей императрицы — до должности главы кабинета министров, и клан И на какое-то время обрел безграничную власть.

Император Цзинву проявил глубокую верность чувствам: он посмертно пожаловал усопшей госпоже И титул императрицы-матери, а старшего законного сына Се Шияня назначил наследником престола. Лишь спустя три года он вторично взял в жены благородную супругу Ци из клана Ци, сделав ее новой императрицей. Вторая императрица родила сына Се Шиюя, которому сейчас исполнилось шестнадцать лет — на четыре года меньше, чем Се Шияню; а старший брат новой императрицы ныне занимался делами в должности главы ведомства Далисы.

Теперь же казалось, что вся эта глубокая преданность была не более чем разыгранным спектаклем.

Лин Сыюй перенесла всё содержимое этой комнаты в пространственное хранилище, оставшись крайне довольна уловом.

Разобравшись с добром из этих двух комнат, она вернулась в главный склад и выборочно прихватила уцелевшие свитки с каллиграфией и картинами, декоративные украшения, кровати, шкафы, ширмы, серебро и многое другое.

Основной склад представлял собой сплошной погром: серебряных билетов и в помине не было, зато на полу валялось несколько пустых коробок — судя по всему, те банкноты растащили первыми те, кто первыми ворвался сюда.

Не тратя лишних слов, она отобрала всё полезное и тоже упрятала в пространственное хранилище.

Затем Лин Сыюй взмыла к крыше и побежала в сторону кухни и подсобных помещений. На большее ее нынешних сил не хватало — сказывались несколько целебных трав из хранилища, которые не только восстановили кровь, но и вернули былую бодрость.

Двери кухни и подсобки были распахнуты настежь, и лишь какая-то пожилая служанка, стоя к входу спиной, горько плакала и причитала: Бессовестные вы все! Наследный принц так хорошо к вам относился, а вы не пожелали остаться хотя бы ради него, бессердечные твари!

Лин Сыюй не собиралась убивать такую преданную служанку, но ее действия не должны были видеть посторонние. Одним точным ударом ребра ладони она вырубила старуху, и та бесчувственной рухнула на пол.

Поскольку эти вещи не представляли ценности, всё осталось на своих местах: часть зажаренных баранов и кур валялась на полу надкусанной, зато паровые булочки и маньтоу продолжали пыхать жаром прямо в котлах, и к ним никто даже не притронулся.

Лин Сыюй не стала церемониться и полностью вычистила кухню, но готовую еду трогать не осмелилась — вдруг те злоумышленники перед уходом успели подсыпать яду?

Не считая тех пышных маньтоу и булочек, что громоздились в семи-восьми бамбуковых пароварках друг на друга и парили в нескольких больших котлах одновременно (наскидку их там набиралось больше четырех тысяч штук — а на дороге в ссылку как раз больше всего нужны именно такие запасы).

А напарѝли столько, судя по всему, для расквартированной снаружи императорской стражи, которая тоже рассчитывала поживиться восточно-дворцовой выпечкой. Тьфу! Вместе с едой она забрала в пространственное хранилище даже бамбуковые пароварки.

Чугунные котлы, ножи, миски, ложки, палочки для еды, тазы, бадьи, вяленое мясо, колбасы, вяленую утку, растительное масло, соль, специи — всё это отправилось в хранилище, включая даже угольные печи. Пять маленьких печек, на которых на медленном огне томились супы и каши, тоже целиком исчезли внутри.

Заодно она захватила и лежавшую рядом гору угля.

Внутри хранилища царил полный кавардак: всё лежало грудами вперемешку, но разбираться с этим некогда — сначала забрать, а там видно будет.

Сразу за кухней располагался продовольственный склад. Сейчас здесь не было ни души, зернохранилище никто не охранял, а на двери висел лишь один массивный амбарный замок.

Достав из волос шпильку, она пару раз поковырялась в замочной скважине, и та поддалась. Войдя внутрь, она забрала в хранилище все запасы зерна и мяса до последнего зернышка.

Мясные продукты хранились в леднике, который находился в самом конце зернохранилища и был отделен в небольшое изолированное помещение.

Рядом с зерновым складом нашелся склад хозяйственный. Внутри хранились огромные запасы топлива: черный уголь, белый уголь, тонкий серебристый уголь и самый дорогой — ароматизированный.

Последний был представлен древесным углем из агарового дерева, углем с ароматом серой амбры и мелкозернистым углем с добавлением различных парфюмерных композиций. Подобные изысканные сорта обычно водились исключительно в императорском дворце, отличаясь особой утонченностью и роскошью.

Там же обнаружилось немало изящных ручных грелок, благовоний и изготовленных по осому заказу восковых свечей, аккуратно уложенных в деревянные ящики.

Упакованные в дерева ароматические угли и благовония Лин Сыюй аккуратно сложила в отдельном уголке своего пространства.

Причина, по которой она с первого взгляда узнала все эти вещи, заключалась в двух вещах: во-первых, кое-какие воспоминания сохранились в ее памяти, а во-вторых, в ее мире прямая ветвь семьи Линь, известной своими боевыми искусствами мастеров древности, из поколения в поколения пользовалась самыми разными благовониями и угольями, переданными предками.

Закончив с ценными мелощами, она переместила в пространственное хранилище и остальное содержимое подсобки.

Несколько больших мешков мелкой соли, несколько крупных бочонков масла, неиспользованные деревянные кадки, тазы, режущие инструменты, грубую ткань, промасленный брезент, большие чаны для воды и многое другое.

Прошлась как ураган — ни единой вещички не осталось.

В самом конце хозяйственного склада обнаружилась еще одна комната, где хранились абсолютно новые ватные одеяла, постельное белье, покрывала, шелковые балдахины и прочее — всё это также перекочевало в хранилище.

Рядом со складом хозяйственной утвари примостился дровяной сарай. Поразмыслив немного, она забрала и заготовленные поленья. Пусть дрова стоили недорого, но приготовление пищи и обогрев держались именно на них. На дворе стояла ранней осенью погода, а чем ближе подступали зимние холода, тем ценнее становилось топливо.

На этих страницах история еще не заканчивалась, пожалуйста, нажмите на следующую страницу для продолжения чтения увлекательного сюжета.

Говорили, что Юйчжоу располагается на самом севере государства Дачжоу, и тамошние зимы в самые суровые морозы порой достигали сорока градусов ниже нуля, так что дров и угля много не бывает.

Как-то раз ей доводилось слышать, что горы в древности часто стояли совершенно лысыми как раз потому, что простому народу приходилось полагаться исключительно на древесину — и для обогрева жилищ, и для готовки, и для выжигания древесного угля.

На всем долгом пути ссылки вряд ли удастся отыскать достаточное количество горючего материала.

Вода представляла собой куда большую проблему. В ее пространстве не было ни целебных родников, ни рек, а местом ссылки, если верить книге, значился Юйчжоу — самый близкий к северным степям и землям тюрков регион. К тому же последние два года на северо-западе свирепствовала жестокая засуха. Шедшая на север колонна ссыльных, пожалуй, скорее умерла бы от жажды, чем от голода — император изначально не собирался оставлять их в живых.

Лин Сыюй попыталась наполнить водой из колодца все деревянные кадки и тазы, найденные в подсобке, но надолго этого запаса бы не хватило.

Что же делать?

Внезапно Лин Сыюй озарила догадка, и она попыталась направить колодезную воду напрямую на пустой участок земли внутри своего пространства. Сначала вода просто растеклась по грунту без всяких видимых изменений, но спустя мгновение земля ее впитала. Прошло еще немного времени, и случилось чудо.

Потоки поступающей воды усиливались, постепенно превращаясь в небольшую лужицу. Лужа рожала на глазах, увеличиваясь в размерах и глубине, пока из колодца не пошла мутная жижа — тогда она переключилась на следующий.

Пока во всех трех колодцах не осталось на самом дне лишь по капле влаги, она не останавливалась.

В конце концов внутри пространства образовалось небольшое озеро площадью около пяти квадратных метров. И что самое странное — едва водная гладь сформировалась окончательно, Лин Сыюй, возможно, и почудилось, но ей показалось, что само пространство стало чуточку просторнее.

Да и целебных трав на его полях прибавилось на несколько десятков кустиков.

А сложенные с краю охапки дров вдруг оказались чуть поодаль от освободившегося пространства, оставив вокруг себя свободную землю.

http://bllate.org/book/19382/1895683