Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 202

— Ведь дочь должна быть в центре внимания! Как кто-то ещё смеет отвлекать на себя чужие взгляды?

Генерал Хуа, охваченный отцовской ревностью, вдруг стал смотреть на всех с раздражением. Он не просто обрушился на присутствующих потоком гневных слов, но и приказал каждому немедленно покинуть дом.

Когда за последним гостем закрылась дверь, генерал Хуа тут же смягчился, превратившись в заботливого отца. Подойдя к Юнь Жаньци, он ласково улыбнулся:

— Моя хорошая девочка, как же ты красива! Даже Хуа Ся теперь тебе уступает. Когда ты так окрепла? Я и не знал! Неужели во время последнего задания ты поднялась на новый уровень?

Юнь Жаньци покачала головой:

— Нет, я не достигла нового ранга. Просто когда Ло Цзюнь бросил меня, меня спас один человек. Он увидел, что у меня неплохие задатки, и подарил древний свиток с техникой культивации. Я всего несколько дней занималась — и уже чувствую, как во всём теле бурлит сила.

Генерал Хуа обрадовался ещё больше.

Он даже не стал проверять, правду ли говорит дочь. Главное — чтобы она стала сильнее, могла защитить себя и чтобы её никто не посмел обижать. Этого ему было достаточно.

— Отлично! Сила — это хорошо. Папа не требует от тебя стать великим воином. Просто чтобы тебя никто не трогал — и ладно.

Генерал Хуа сиял, как ребёнок: его обычно суровое, грозное лицо озаряла искренняя, чистая улыбка.

Юнь Жаньци с теплотой смотрела на него. Генерал Хуа — прекрасный отец. Хотя и излишне балует дочь, он безоговорочно любил прежнюю хозяйку этого тела.

Даже когда в каноне та осталась одна против всех, генерал Хуа не отвернулся от неё. Наоборот, ради её защиты он пал жертвой коварной интриги Хуа Юймо.

Но теперь здесь была Юнь Жаньци — и она не допустит, чтобы трагедия повторилась.

Тем временем Хуа Юймо вернулась домой вместе с дядей Хуа. Как только дверь закрылась, он принялся её отчитывать:

— Ну и ну! Выросла, значит, стала самостоятельной? Решила больше не ставить меня в известность?

Хуа Юймо улыбнулась фальшиво:

— Где уж мне! Если бы не вы, разве я добилась бы хоть чего-то?

Дядя Хуа фыркнул:

— По крайней мере, понимаешь своё место. Запомни: даже если ты станешь пилотом боевого экзоскелета, ты всё равно носишь фамилию Хуа и остаёшься моей приёмной дочерью. Если со мной что-то случится и ты потеряешь поддержку рода Хуа, никакие твои таланты тебя не спасут! Не забывай, кто ты такая. Повторись ещё раз — и я тебя проучу!

Хуа Юймо сжала кулаки так, что ногти впились в ладони, но боли не чувствовала.

Она прекрасно понимала, насколько важны связи и происхождение. И именно дом Хуа она намеревалась заполучить любой ценой.

Без лишних эмоций она передала послание и вскоре встретилась с Ло Цзюнем в условленном месте.

Мужчина был высок, статен и неотразимо красив — Хуа Юймо смотрела на него с восхищением и томлением.

Сколько бы мужчин ни было у неё, Ло Цзюнь всегда оставался самым желанным.

Собравшись с мыслями, она прижалась к его крепкой груди и жалобно прошептала:

— Цзюнь, ну когда же ты наконец разведёшься с Хуа Янь?

Ло Цзюнь обнял её и нежно поцеловал в лоб. Его холодные глаза наполнились нежностью:

— Подожди ещё немного.

— Опять ждать? Чего ждать? Хуа Янь сама предложила тебе развод! Ты что, отказываешься?

Хуа Юймо разозлилась. Она боялась, что за эти годы, проведённые вдали от него, Ло Цзюнь успел привязаться к Юнь Жаньци.

Если она окончательно потеряет этого мужчину, сможет ли найти кого-то сильнее?

Ответ был очевиден — нет.

Этот страх заставил её настаивать:

— Нет! Я не согласна! Скажи честно: ты влюбился в Хуа Янь? Она тебе нравится больше? Красивее меня? Стройнее?

Ло Цзюнь вздохнул:

— Сяо Мо, не капризничай. Ты же знаешь, что в моём сердце только ты.

— Тогда почему не разводишься? Почему я должна быть твоей тайной любовницей? Хочешь наслаждаться жизнью сразу с двумя женщинами? Вам, мужчинам, противно! Вчера говоришь жене, как любишь её, а сегодня уже обнимаешь любовницу и шепчешь ей сладости!

Ло Цзюнь был ошеломлён.

В его представлении Юнь Жаньци всегда была той, кто устраивает истерики, а Хуа Юймо — послушной и покладистой.

Почему теперь всё наоборот? Юнь Жаньци игнорирует его, а Хуа Юймо ведёт себя как истеричка?

[Уровень симпатии +5. Процент выполнения задания: 10%. Уровень симпатии к Хуа Юймо –5. Текущий уровень: 85%.]

Увидев уведомление, Юнь Жаньци чуть не поперхнулась рисом. Она ела ужин и едва не выплюнула всё.

Уровень симпатии Ло Цзюня к Хуа Юймо — не сто процентов?

Что же она такого сделала, что заставило его начать испытывать симпатию к ней?

[Не думай об этом сейчас! Лучше подумай, как завоевать его любовь!] — взволнованно закричал маленький Сюаньсюань. Если бы он был на месте хозяйки, давно бы уже всполошился!

Юнь Жаньци спокойно проглотила рис:

[Наблюдай за представлением.]

Не торопясь доев ужин, она вернулась в комнату, включила интеллект-устройство, даже не глянув на сообщения от Ло Цзюня, и просто очистила весь почтовый ящик. Затем отправила ему документ с соглашением о разводе.

Телефон зазвонил почти сразу.

Юнь Жаньци ответила, добавила его в чёрный список и спокойно пошла принимать душ, после чего улеглась спать.

На следующее утро, когда небо едва начало светлеть, а она ещё блаженно валялась в постели, за окном поднялся шум. Он становился всё громче, пока не докатился до её двери.

Не успела она открыть глаза, как дверь распахнулась, и в комнату вошёл высокий мужчина. Он схватил её за запястье и резко развернул к себе — и тут же замер, поражённый зрелищем.

Чёрные волосы рассыпались по подушке, глаза Юнь Жаньци были ещё сонные, в уголках блестели крошечные слёзы, придавая взгляду влажную мягкость.

Щёки пылали здоровым румянцем, а вся она излучала ленивую, соблазнительную грацию — словно спелый персик, готовый упасть в руки тому, кто протянет их первым.

[Уровень симпатии +10. Процент выполнения задания: 20%.]

Юнь Жаньци мельком увидела уведомление и в глазах её мелькнула насмешка. Вырвав руку из его хватки, она бросила на него презрительный взгляд:

— Кто разрешил тебе входить? Вон!

Ло Цзюнь мгновенно пришёл в себя, нахмурился и резко произнёс:

— Янь-Янь, сколько можно устраивать сцены? Пошли домой!

— Домой? Это и есть мой дом. Куда мне ещё идти? — фыркнула Юнь Жаньци, натянула одеяло на себя и снова зарылась в постель, демонстративно повернувшись к нему спиной. — Не мешай мне спать. Выметайся.

Чтобы ускорить процесс укрепления тела, последние дни она занималась до поздней ночи. Сегодня она наконец решила позволить себе отдохнуть — и не собиралась, чтобы он всё испортил.

Увидев её неприкрытую неприязнь, брови Ло Цзюня сдвинулись ещё сильнее.

С детства Юнь Жаньци крутилась вокруг него, и он привык, что её глаза видят только его, а сердце бьётся лишь ради него.

Сейчас же её откровенное отвращение вызвало у него резкую боль в груди!

[Уровень симпатии +5. Процент выполнения задания: 25%.]

Юнь Жаньци, прячась под одеялом, едва заметно усмехнулась. Ло Цзюнь действительно жалок: стоит ей проявить холодность — и он тут же начинает её ценить.

А та, что любила его всем сердцем, была выброшена им, как ненужный мусор.

Юнь Жаньци искренне сочувствовала прежней хозяйке этого тела.

Ло Цзюнь смотрел на чёрные пряди её волос, в глазах мелькнул гнев. Он низким, решительным голосом заявил:

— Хорошо. Если не хочешь идти со мной, я останусь здесь.

— Мы уже развелись. У тебя нет права жить в моём доме.

— Кто сказал, что мы развелись? Ты в одностороннем порядке подписала документ, но я не согласен — значит, он недействителен.

— Ло Цзюнь, тебе не кажется, что твоё поведение крайне непристойно?

Юнь Жаньци наконец села и яростно уставилась на него.

Увидев гнев на этом прекрасном лице, Ло Цзюнь почувствовал странное удовлетворение.

Хорошо. Главное, чтобы она смотрела на него, общалась с ним — он простит ей грубость.

— Янь-Янь, пока я не дам согласие на развод, ты навсегда останешься моей женой. Никто этого не изменит.

Он произнёс это с вызовом, ожидая, что она, как раньше, посмотрит на него с обожанием.

Но вместо этого он увидел лишь отвращение.

— Я подам в суд доказательства того, что за все эти годы ты ни разу не прикасался ко мне и мы не являемся настоящими супругами. Суд немедленно расторгнет наш брак. Твои заявления — пустой звук. Так что, пока я ещё в настроении, проваливай отсюда и не мешай мне!

Она выпалила всё одним духом, затем вызвала домашнего робота.

Пухлый робот в фартуке немедленно пришёл на помощь и начал выталкивать Ло Цзюня за дверь.

— Янь-Янь, даже если ты подашь в суд, развода не будет! Наш брак — это не только наше личное дело, но и вопрос престижа Седьмого и Девятого легионов! Столько людей ждут, чтобы увидеть наш крах. Неужели ты хочешь подтвердить их догадки?

Юнь Жаньци лениво усмехнулась:

— А разве их догадки неверны? Ты же сам не любишь меня. Я даю тебе шанс обрести свободу — почему же ты не ценишь его? Разве твоя любимая Хуа Юймо не вернулась?

Ло Цзюнь замер на месте, лицо его исказилось от шока.

Его связь с Хуа Юймо всегда была тайной. Откуда Юнь Жаньци узнала?

Юнь Жаньци мгновенно уловила его мысли. Поняв, что сна не будет, она встала с кровати и бросила с презрением:

— Не хочешь, чтобы люди знали — не делай. Ло Цзюнь, не думай, что все вокруг такие же глупцы, как ты. Это лишь делает тебя похожим на идиота.

Лицо Ло Цзюня вспыхнуло до корней волос. Он застыл, как статуя, и робот воспользовался моментом, чтобы вытолкнуть его за дверь.

— Юнь Жаньци тебя не любит! Больше не смей появляться в доме Хуа! Иначе будем бить при каждой встрече! — добавил робот, угрожающе сжав кулачки.

Ло Цзюнь побагровел от ярости, но, находясь в доме генерала Хуа, не осмелился проявить агрессию и ушёл, кипя злобой.

Успешно избавившись от незваного гостя, Юнь Жаньци умылась, позавтракала и обратилась к генералу Хуа:

— Папа, скоро начинается ежегодный турнир военного управления? Я хочу подать заявку. Оформи мне путёвку.

Ежегодный турнир военного управления — это состязание между девятью легионами, где определяется сильнейший воин.

Формально каждый имеет право участвовать, но Юнь Жаньци — углеродная, и её хрупкое тело в глазах эволюционеров не стоит и пятака.

Из соображений безопасности планета запрещает углеродным участвовать в турнире.

В каноне именно на этом турнире Хуа Юймо триумфально вернулась, заслужила внимание императорского дома и освободилась от власти дяди Хуа, чтобы соединиться с Ло Цзюнем, ставшим главой Седьмого и Девятого легионов.

Чтобы разрушить мечты главной героини, Юнь Жаньци необходимо участвовать в этом турнире. Но без допуска ей не обойтись — поэтому она решила воспользоваться влиянием генерала Хуа.

— Турнир? Доченька, ты что, пугаешь папу? У меня же слабое сердце! Звучит страшновато…

http://bllate.org/book/1938/216658