Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 70

— Госпожа Цяо, если у вас есть хоть какие-то зацепки, пожалуйста, сообщите их полиции — это поможет нам быстрее раскрыть дело.

— Здесь не ваше дело. Можете уходить, — резко оборвал молодого полицейского Юй Цинцзэ, загораживая ему вид на хрупкую девушку.

Молодой офицер хотел что-то возразить, но его напарник потянул его за рукав и шепнул с укором:

— Ты что, совсем глупый? Люди, живущие в таких местах, не из простых. А этот мужчина рядом с ней — уж точно не тот, с кем можно связываться. Раз сказал уходить — так и уходи скорее!

Полицейский взглянул на высокого мужчину, стоящего рядом с изящной девушкой, и вздохнул. Картина получалась чертовски гармоничной. Плечи поникли, и он послушно ушёл вслед за старшим напарником.

Небо постепенно темнело. Вечерний ветерок принёс прохладу.

Взгляд Юй Цинцзэ следовал за силуэтом девушки. Сгущающиеся сумерки окутывали её, подчёркивая нежные черты лица, чистые и безмятежные, будто не касавшиеся грязи этого мира.

Но он знал: за этой тишиной скрывалась невероятная сила духа.

Тот, кто поверит в её безобидную внешность, будет полностью разгромлен её ответным ударом!

Он опустил глаза, провёл пальцем по подушечке большого пальца, а затем снял пиджак и накинул его на её хрупкие плечи, прикрытые лишь короткими рукавами.

Тепло окутало её, а вместе с ним — свежий, чистый мужской аромат, от которого не было отвращения; наоборот, он отогнал вечернюю прохладу.

Она подняла на него глаза и услышала, как Юй Цинцзэ с сосредоточенным выражением лица объявил:

— Я выведу на чистую воду того, кто стоит за этим. А пока, ради твоей безопасности, поживёшь у меня.

Юнь Жаньци: «…»

Сразу же предлагать совместное проживание — это вообще по какой логике?!

— Отлично! Сейчас же подготовлю гостевую спальню для невестки! — радостно вскричала Юй Цзынянь и подпрыгнула. Несмотря на ледяную внешность, эта девушка оказалась крайне живой и весёлой.

Юй Цзысу тут же прижала сестру к плечу и с досадой бросила:

— Дура! Зачем готовить гостевую? В комнате брата кровать огромная — на двоих вполне хватит!

Юнь Жаньци стиснула зубы и решительно возразила:

— У меня в центре города ещё есть квартира…

— Ах, брат же сказал, что сейчас совсем небезопасно! Невестка, оставайся у нас! С братом рядом тебя никто не посмеет тронуть! — Юй Цзысу ласково обняла её за руку, а Юй Цзынянь тут же присоединилась. Вдвоём они, почти насильно, потащили её в особняк.

Ожидавший в стороне помощник тут же подошёл и тихо доложил:

— Все улики, находившиеся у полиции, уже продублированы и заархивированы.

Ледяные глаза Юй Цинцзэ испускали давящую мощь, а голос звучал так же холодно, будто лёд ударялся о лёд:

— Ищи. Найди заказчика как можно скорее.

Помощник почувствовал, как его пронзает ледяной холод от ауры босса, и с изумлением осознал, насколько важна для президента эта госпожа Цяо. Однако спорить он не посмел и поспешил удалиться.

В итоге Юнь Жаньци, не выдержав настойчивости сестёр Юй, осталась.

Ей отвели гостевую комнату на третьем этаже, прямо рядом со спальней Юй Цинцзэ.

Поскольку всё её имущество сгорело, даже сменной одежды не осталось. Юй Цзысу вскоре постучалась и, не говоря ни слова, сунула ей в руки пакет и тут же пулей выскочила за дверь.

Любопытная, Юнь Жаньци открыла пакет — и сразу поняла, почему Юй Цзысу так стремительно сбежала.

Чёрт побери! Внутри лежало сплошное нижнее бельё откровенного покроя!

Кусочки ткани размером с ладонь вряд ли могли прикрыть хоть что-то!

А внешняя одежда? Либо глубокое декольте, либо топ, либо юбка до самого низа…

Юнь Жаньци едва не вытащила Юй Цзысу обратно, чтобы лично заглянуть ей в голову и проверить, чем там набито!

【2333, по нашим прикидкам, хозяйка в таком точно станет хитом.】

【…】

【Хозяйка, может, наденешь что-нибудь и покажешься Юй Цинцзэ?】

【…】

【Может, результат тебя приятно удивит~】

【Катись отсюда. И чтоб я больше не слышала этого!】

Тук-тук…

Вежливый стук в дверь сопровождался голосом Юй Цинцзэ:

— Открой.

У Юнь Жаньци заболела голова. Вот ещё один, который решил присоединиться к веселью.

Она быстро запихнула вызывающее бельё обратно в пакет и пинком отправила его под кровать.

Открыв дверь, она спокойно спросила:

— Что случилось?

Юй Цинцзэ отступил в сторону, открывая вид на новейшую игровую капсулу:

— Подумал, тебе может быть скучно.

Юнь Жаньци дернула уголок губ:

— То есть ты пришёл меня утешать?

В глазах Юй Цинцзэ мелькнула искорка веселья. Он бегло окинул взглядом комнату и вдруг приказал помощнику:

— Оставь капсулу и уходи.

Помощник растерялся. Если он уйдёт, кто же занесёт эту тяжеленную штуку внутрь?

Но, встретившись взглядом с ледяными глазами президента, он почувствовал, будто его окунули в ледяную воду, и поспешно ретировался.

Юнь Жаньци с изумлением наблюдала за происходящим и сердито бросила:

— Ты прогнал помощника, чтобы я сама тащила эту штуку?

Чёрт, я же такая хрупкая! У тебя вообще совесть есть?

【2333, не бойся, что ветер вырвет язык. Кто же поверит, что ты — такая свирепая женщина?】

Юнь Жаньци зачесалась. Ей всё больше хотелось придушить этого маленького Сюаньсюаня.

— Если бы я не прогнал его, твоя приватность оказалась бы под угрозой, — Юй Цинцзэ приподнял брови, в глазах читалось неодобрение.

— Какая приватность? Мне нечего скрывать!

— А это что?

Юй Цинцзэ шагнул вперёд, поднял с пола у кровати чёрные кружевные трусики и спокойно спросил.

Глаза Юнь Жаньци распахнулись от шока. Она с ужасом уставилась на соблазнительное бельё в его длинных пальцах и почувствовала, как мир рушится вокруг неё. Ей хотелось провалиться сквозь землю.

Она резко вырвала бельё из его рук и с каменным лицом выставила его за дверь:

— Ладно, капсулу ты принёс. Теперь можешь уходить. С капсулой я сама справлюсь.

Юй Цинцзэ бросил взгляд на её тонкие ручки и ножки, задержался на мгновение на покрасневших до корней ушах и в глазах снова мелькнула усмешка.

Ничего не сказав, он поднял капсулу и занёс её внутрь, поставив рядом с кроватью.

— Не засиживайся допоздна.

Чёрт, кто ты мне такой, чтобы указывать, до скольких мне играть?!

Юнь Жаньци мысленно ругалась, но на лице заставила появиться вежливую улыбку, проводила его до двери, а затем спрятала источник своего позора глубоко в шкаф, решив больше никогда его не доставать.

Однако после душа она обнаружила новую проблему.

В гостевой комнате не оказалось ни пижамы, ни даже нормального полотенца! То, что было, прикрывало либо верх, либо низ — но не то и другое сразу!

А её собственная одежда после пожара стала непригодной.

Что за чёрт?! Неужели ей придётся выходить из ванной голой?

【Не сдерживай себя! Смело выходи! В доме же никого нет.】

Ей показалось, что голос маленького Сюаньсюаня стал особенно пошлым.

— Ты точно уверен, что никто не зайдёт?

【В этот самый момент — точно никого нет.】

Юнь Жаньци закрыла глаза, открыла дверь ванной и решила как можно быстрее добежать до шкафа, чтобы переодеться в эти проклятые вещи.

Именно в этот момент в доме отключили электричество!

Бах!

Она наступила на лужу воды и поскользнулась, ударившись головой о стену. Голова закружилась от боли.

— Что случилось? Ты в порядке?

Голос мужчины прозвучал встревоженно. Свет свечи разогнал тьму, осветив её тело, прикрытое лишь полотенцем, и тревогу на лице Юй Цинцзэ.

Его беспокойство было настолько искренним, будто он потерял самое дорогое, что у него было. От неожиданности она даже забыла прикрыться.

Зато Юй Цинцзэ быстро пришёл в себя. Его взгляд, словно обожжённый, отскочил в сторону, а лицо мгновенно покраснело до самых ушей.

— Ты… сначала оденься.

Юнь Жаньци опомнилась и вспомнила, что стоит перед ним совершенно раздетой. Кожа будто вспыхнула от стыда, и лицо стало пунцовым от гнева и смущения.

【Маленький Сюаньсюань, разве ты не говорил, что никого нет?】

【Обрати внимание: я сказал — в этот самый момент. А что случится через мгновение — я же не бог, откуда мне знать?】

Лицо Юнь Жаньци потемнело, и её взгляд, полный упрёка, заставил даже маленького Сюаньсюаня содрогнуться.

Он взволнованно бросился к ней и страстно воскликнул:

【Пожалуйста, измывайся надо мной! Умоляю!】

У неё не было времени разбираться с этим мазохистом. Она сердито приказала Юй Цинцзэ:

— Повернись! И не смей подглядывать!

Юй Цинцзэ послушно развернулся. Лишившись зрения, его слух стал особенно острым.

Шуршание ткани доносилось сзади. Она, опираясь на стену, обошла его и… заперлась в шкафу…

— …Я выйду. Свечу оставлю на столе, — сдерживая смех, произнёс Юй Цинцзэ. Его обычно холодный голос в тишине ночи прозвучал неожиданно мягко.

Сидевшая в шкафу Юнь Жаньци замерла, прикрыв лицо руками от стыда.

Чёрт! Да я, наверное, совсем оглохла?

Как я могла не выгнать его раньше?!

От того, что она, боясь показаться раздетой, спряталась в шкафу, её IQ, казалось, упал до нуля!

Натянув на себя вызывающий халатик, она с досадой задула свечу и завернулась в одеяло, словно кокон.

Она думала, что не сможет уснуть, но, к своему удивлению, почти мгновенно провалилась в сон.

На следующий день проводка, повреждённая пожаром, была восстановлена, и в особняке снова появилось электричество.

Юнь Жаньци немедленно вошла в игру, превратившись в безжалостного монстра, и принялась методично убивать Вэй Удунцзуня, отправляя его обратно в деревню новичков.

[Мир] Вэй Удунцзунь: Чёртов человек-женщина! Если не пользуешься предметами, боишься со мной честно сразиться?

[Мир] Лу Ханьнянь: Ты вообще достоин?

[Мир] Вэй Удунцзунь: Не задирай нос! Если я не могу тебя проучить, это сделает Баньчэн!

[Мир] Лу Ханьнянь: Проиграл — и бежишь жаловаться? Тебе, наверное, ещё соску не отняли?

[Мир] Я — Сусу: Лу-богиня, круто! Убей этого пса Вэй!

[Мир] Я — Няньнянь: Убей пса Вэй, а то эта интригантка Юй Цзябаоэр расстроится.

[Мир] Юй Цзябаоэр: Я уже сто раз говорила: между мной и Вэй Удунцзунем ничего нет! Прекратите распускать слухи, иначе я не посмотрю на дружбу!

[Мир] Я — Сусу: Ой, как страшно! Только сначала выберись из деревни новичков, тогда и будем верить тебе.

[Мир] Баньчэн: Координаты «Я — Сусу» и «Я — Няньнянь» — 10 золотых.

Юнь Жаньци наблюдала за перепалкой в общем чате, но, в отличие от обычного, не стала вмешиваться. Вместо этого она отправилась в деревню новичков и стала караулить троицу, которую сама же туда отправила.

Как только они осмеливались выйти — она тут же убивала их снова.

Это привело всех троих в бешенство, и они принялись ругаться в общем чате.

Поскольку Юй Цзябаоэр страдала, Баньчэн вынужден был бросить преследование «Я — Сусу» и «Я — Няньнянь» и полетел в деревню новичков.

— Лу Ханьнянь, ты зашла слишком далеко! — в белоснежной одежде он встал перед хрупкой девушкой, лицо его выражало праведное негодование.

Юнь Жаньци зевнула:

— У нас драка через два дня. Сейчас тебя это не касается. Иди отдохни где-нибудь!

Лицо Баньчэна посинело от злости. Он прищурился и процедил сквозь зубы:

— Ты трогаешь мою женщину — значит, это моё дело!

Юнь Жаньци закатила глаза и не стала тратить слова на этого идиота. Вместо этого она сразу написала в общий чат:

[Мир] Лу Ханьнянь: Так что, насчёт нашей драки через два дня — передумал?

http://bllate.org/book/1938/216526