Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 64

【Мир】Хуа Хэшан: Похоже, сегодня образ богини Лу совсем не такой, как раньше! Кто-нибудь, просветите — что за драма разыгралась?

【Мир】Чёрно-белое кино: Ты, лысый монах, каждый день следишь за Лу Ханьнянь, каждый день льстишь этому отбросу, называя его богом. Не стыдно?

【Мир】Юй Цзябаоэр: Лу Ханьнянь, у тебя совсем нет совести! Как «Полгорода» может быть твоим возлюбленным? Хватит приклеивать себе золотые звёзды!

【Мир】Лу Ханьнянь: Он мой возлюбленный или нет — тебе ли не знать? Если не веришь, могу показать тебе неопровержимые доказательства! [Система]: Ваш возлюбленный «Полгорода» был убит вами.

【Мир】Хуа Хэшан: Пфф...

【Мир】Я — Сусу: Ха-ха...

【Мир】Я — Няньнянь: Ха-ха...

【Мир】Лу Ханьнянь: Возлюбленный «Полгорода», не отправить ли тебя ещё разок в мир иной?

【Мир】Шаншань Жошуй: Скорее разводитесь.

【Мир】Хуа Хэшан: Неужели старый монах ослеп? Да это же сам Водный Бог на Мире!

【Мир】Я — Няньнянь: Водный Бог, сфотографируйся с нами!

【Мир】Я — Сусу: Водный Бог, неужели ты прямо сейчас просишь богиню Лу развестись? Если бы я была на её месте, выбрала бы тебя без раздумий! Кто такой «Полгорода»? Его игра такая посредственная.

【Мир】Юй Цзябаоэр: Да вы издеваетесь! «Полгорода» — первый бог на сервере! Кто такой Шаншань Жошуй, чтобы с ним тягаться?

【Мир】Я — Няньнянь: «Полгорода» давно превратился в прах под ногами нашего Водного Бога!

【Мир】Юй Цзябаоэр: Врёшь! «Полгорода» — общепризнанный бог! Шаншань Жошуй водится с такими, как Лу Ханьнянь, и это ещё не делает его великим!

【Мир】Лу Ханьнянь: Кто может — тот бьёт, а не болтает. Хотите увидеть, как «Полгорода» превратится в прах? Заходите на босса. [ссылка]

Юнь Жаньци выложила в сеть видео, где «Полгорода» попытался напасть на неё исподтишка, но был мгновенно уничтожен Шаншань Жошуйем. Скандал разгорелся мгновенно.

【Мир】Хуа Хэшан: Чёрт возьми! Я думал, «Полгорода» — настоящий бог, а он, оказывается, нападает со спины! Полное разочарование!

【Мир】Я — Няньнянь: «Полгорода» даже не стыдится признавать, что нападал исподтишка! Совсем совести нет!

【Мир】Юй Цзябаоэр: Замолчите все! Вы ничего не понимаете! Виновата Лу Ханьнянь — она украла вещи у бога! Неужели один ролик стирает все её преступления?

【Мир】Вэй Удунцзунь: Да вы, фанаты, совсем совесть потеряли!

【Мир】Лу Ханьнянь: Юй Цзябаоэр, из всех на свете именно ты не имеешь права говорить такие слова.

Юй Цзябаоэр похолодело внутри.

Но почти сразу она успокоилась.

У Лу Ханьнянь нет никаких доказательств. Пока она будет молчать и не признаваться, никто в мире не поверит ни единому её слову!

Юй Цзябаоэр холодно усмехнулась. Раз уж она избавилась от личности Лу Ханьнянь, ей предстоит начать всё с чистого листа — и никакой никчёмный отброс не помешает её планам!

【Мир】Юй Цзябаоэр: Лу Ханьнянь, ты невыносимо властна! У меня что, нет права говорить правду?

【Мир】«Полгорода»: Чистому нечего бояться, мутному — нечем оправдаться. Только негодяи с предвзятым взглядом прибегают к подлым методам. Баоэр, не трать время на эту особу — просто выгони её из игры!

【Мир】Лу Ханьнянь: «Полгорода», глядя на твою святую мину, мне так и хочется почесать руки. Не волнуйся, рано или поздно я разорву твою маску и покажу всем, насколько чёрны твои внутренности!

[Система]: Все встречи когда-нибудь заканчиваются. Игрок Лу Ханьнянь и её возлюбленный «Полгорода» принудительно развелись. Отныне — чужие друг другу.

Поскольку это было уведомление о разводе, оно появилось на Мире, и все были в шоке.

【Мир】Хуа Хэшан: Чёрт! Так Лу-богиня и «Полгорода»-бог действительно были парой? А теперь развелись… Из-за Водного Бога? Какая драма! Старый монах в восторге!

【Мир】Я — Няньнянь: Истинная любовь — это Водный Бог и богиня Лу! Кто такой «Полгорода»?

【Мир】Майское слово: После просмотра ролика «Полгорода» кажется всё более бездарным, а Лу Ханьнянь совсем не похожа на ту, что была раньше. В последнее время не слышно, чтобы она кого-то обманывала. Может, она и правда стала другой?

【Мир】Мэй Ши: Ещё один дурак вылез. «Полгорода», давай объединимся и вышвырнем Лу Ханьнянь из игры.

【Мир】Лу Ханьнянь: Мэй Ши, у тебя, отброса, и впрямь нет ничего, кроме этой способности. Не можешь победить меня сам — зовёшь на помощь других отбросов. Думаешь, я босс какой?

【Мир】Хуа Хэшан: Пфф...

【Мир】Я — Сусу: Ха-ха-ха...

【Мир】Майское слово: Вот она, фирменная насмешка богини Лу! Такая язвительная, что я всё больше влюбляюсь в её речи!

Юнь Жаньци завоевала популярность благодаря своей силе и быстро обрела толпы поклонников и поклонниц, которым было совершенно всё равно, мужчина она или женщина — они просто безумно её любили.

【Текущий чат】«Полгорода»: Лу Ханьнянь, не перегибай палку!

【Текущий чат】Лу Ханьнянь: Ты всё повторяешь одни и те же фразы! Неужели не можешь придумать что-нибудь новенькое? Мои уши уже в мозолях! Неудивительно, что ты редко выходишь на Мир — боишься, что все увидят, какой ты бездарный в словах! Ха-ха-ха…

【Текущий чат】Юй Цзябаоэр: Как ты смеешь так разговаривать с «Полгородой»? Думаешь, набрав пару фанатов на Мире и выложив один сомнительный ролик, ты сможешь полностью изменить свой образ? Это невозможно! Все видели, что ты натворила, и ты никогда не избежишь последствий!

Юй Цзябаоэр, облачённая в парную одежду с «Полгородой», с праведным негодованием обличала её, защищая возлюбленного, будто была готова ради любви на всё.

Юнь Жаньци уставилась на её праведное лицо и без стеснения расхохоталась во весь голос:

— Юй Цзябаоэр, ты специально молчишь, а печатаешь, чтобы сделать скриншот? Жаль, но я не поддаюсь на такие штучки!

С этими словами она метнула навык «Паралич», пригвоздив «Полгороду» на месте, а затем обрушила на Юй Цзябаоэр целый шквал талисманов, пока та не пала замертво.

— Вы так долго кружили вокруг да около, — с насмешкой произнесла Юнь Жаньци, возвышаясь над телом Юй Цзябаоэр, — только и надеялись, что мой статус «неуязвимости» закончится? Что ж, у меня его сейчас нет, но ты всё равно проиграла!

【Текущий чат】Юй Цзябаоэр: Если у тебя есть смелость, сразись честно! Нападать исподтишка — и ещё хвастаться!

Юнь Жаньци подпрыгнула на её трупе:

— Я же сказала, что буду убивать тебя при каждой встрече! Это ты сама не замолкаешь. Теперь ещё и обвиняешь меня в нападении исподтишка? Может, мне ещё предупредить тебя, когда я начну атаковать, чтобы ты увидела красное имя над моей головой?

В магазине «Путь Бессмертия» продавались разные мелкие предметы, некоторые из которых позволяли применять к игроку различные нелепые позы — настоящие инструменты мести в игре.

Из-за того, что картинки были слишком откровенными, а цена на такой предмет составляла 500 юаней, большинство игроков могли лишь смотреть, но не покупать.

Для Юнь Жаньци это не было проблемой. Она купила в магазине «Фантазийные узы» и применила их к телу Юй Цзябаоэр.

Верёвки стянули тело Юй Цзябаоэр в немыслимую позу, превратив её в соблазнительную и извращённую фигуру — словно из откровенного фильма.

Любопытные игроки тут же собрались, делая скриншоты позорного состояния Юй Цзябаоэр, и выложили их на форум. Вскоре пост взлетел на первую строку.

1L Соус: Не ожидал от тебя такого, Юй Цзябаоэр. Жду ещё более горячих кадров.

2L Булочка: Интересно, как «Полгорода»-бог отреагирует, увидев такую распущенницу? Продолжит ли защищать?

3L Уксус: «Полгорода»-бог не слепой. Как он может любить женщину, которая позирует в таких позах на весь сервер?

…

Образ чистой, как лилия, девушки Юй Цзябаоэр рухнул окончательно. Она стала посмешищем всего сервера.

Юй Цзябаоэр смотрела на неё, как на врага, и, забыв обо всём, закричала:

— Лу Ханьнянь, отпусти меня! Ты больна? Неужели не боишься кармы?

Повернувшись к «Полгороде», она тут же изобразила обиженную жертву:

— «Полгорода», не стой же просто так! Спаси меня, ууу…

Юнь Жаньци заранее просчитала всё: она наложила на «Полгороду» несколько эффектов «Паралича», а в конце даже купила в магазине предмет «Принудительный паралич», от которого не помогал даже выход из игры.

Лицо «Полгороды» почернело от ярости, глаза метали молнии:

— Лу Ханьнянь, если ты настоящая, сними паралич и сразись честно!

В ответ Юнь Жаньци сжала кинжал и начала методично вонзать его ему в грудь.

В игре чувствительность боли делилась на три уровня: 20, 50 и 100. Даже на самом лёгком уровне, при множественных ударах, боль становилась всё сильнее.

Сначала «Полгорода» ещё держался прямо, но постепенно его лицо побледнело, на лбу выступила испарина, и он сквозь зубы процедил:

— Лу Ханьнянь, если ты настоящая, давай устроим дуэль!

— Сколько раз повторять! — лениво усмехнулась Юнь Жаньци. — Я же девочка, у меня нет «семени»! Ты что, не понимаешь?

С этими словами она жестоко повернула кинжал в его груди. «Полгорода» не выдержал и тихо застонал от боли.

Под её почти извращённой пыткой он наконец умер от множества мелких ран.

Как раз в этот момент действие предмета на теле Юй Цзябаоэр закончилось. Она поспешно воскресила «Полгороду», и оба настороженно уставились на Юнь Жаньци.

Всё это время Шаншань Жошуй наблюдал за происходящим. Теперь он подошёл и встал перед Юнь Жаньци, загородив её от их злобных взглядов.

— Надоело. Пойдём дальше по заданию.

Чёрный плащ мужчины развевался на ветру, полностью открывая спину «Полгороде», но тот не осмеливался двинуться с места. Сжав рукоять меча, он скрежетал зубами и в групповом чате коротко бросил:

— Уходим.

— Главарь, ведь виновата Лу Ханьнянь! Почему уходим именно мы?

Весь сервер следил за первым прохождением карты Шивы. Все знали, что там выпадут ценные предметы.

Клан «Фэнъюнь» с трудом собрал карту, и теперь уходить было крайне неприятно.

«Полгороде» тоже было неприятно, но он вынужден был признать: Шаншань Жошуй сильнее него.

【Клан】«Полгорода»: Если будем стоять здесь, никто не сможет войти, а другие кланы получат шанс первыми пройти карту. Пусть они идут первыми — их всего двое, а нас пятеро.

【Клан】Юй Цзябаоэр: Я согласна с «Полгородой». Пусть идут первыми, мы войдём следом. У нас больше информации — мы точно пройдём быстрее.

【Клан】Тяньвай Жунъяо: Раз «Полгорода» так решил, будем следовать его плану.

【Клан】Тяньвай Фэйсянь: Хм, если бы не кто-то, главарь никогда бы не ввязался в конфликт с такой извращенкой, как Лу Ханьнянь!

【Клан】Тяньвай Фэйсюэ: Некоторые просто не знают своего места! Тянет главаря за собой и навлекает одни неприятности.

【Клан】Юй Цзябаоэр: Тяньвай Фэйсюэ, следи за своими словами!

【Клан】Тяньвай Фэйсюэ: А разве я не права? Все видят, как ты цепляешься за главаря! С тех пор как вы сблизились, сколько неприятностей на нас свалилось?

【Клан】Тяньвай Фэйсюэ была исключена из клана «Полгородой».

【Мир】Тяньвай Фэйсюэ: «Полгорода»! Ради какой-то странной женщины ты выгнал меня из клана? Что в Юй Цзябаоэр такого, что ты ради неё готов прогнать старожила?

【Мир】«Полгорода»: Юй Цзябаоэр — моя женщина. Никто не смеет говорить о ней плохо.

【Мир】Хуа Хэшан: …Похоже, начинается новая сплетня.

【Мир】Тяньвай Фэйсянь: «Полгорода», так поступая с Фэйсюэ, ты не боишься, что мы, старожилы, разочаруемся в тебе?

【Мир】Тяньвай Жунъяо: «Полгорода», ты перегнул палку.

http://bllate.org/book/1938/216520