Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 47

Когда он уже почти достиг вершины блаженства, Цзян Линьлинь выхватила спрятанный меч и вонзила его в живот, жестоко проворачивая лезвие.

— Ха-ха… Ты ведь так мечтал вернуться на пик силы? Я разорву твоё даньтянь в клочья — посмотрим, как ты после этого будешь культивировать! Ха-ха-ха!

Цзян Линьлинь безумно хохотала, но в следующее мгновение Жун Жо сжал её горло.

— Если я умру, тебе тоже не жить!

Они наносили друг другу смертельные раны и в глубине пещеры одновременно испустили последний вздох.

...

Юнь Жаньци последовала за Цинъ И обратно в Обитель Прудового Зеркала.

Повсюду, насколько хватало глаз, пылали алые цветы. На исполинских деревьях свисали сочные жёлто-оранжевые плоды, источая соблазнительный аромат и тяжело клоня ветви под своей тяжестью, будто приглашая сорвать их и отведать.

Вынырнув из воды, Юнь Жаньци на мгновение замерла, сорвала один плод и откусила.

Сладкий вкус разлился по губам и языку. Она поднесла плод к Цинъ И, словно драгоценный дар:

— Попробуй, он восхитителен!

Цинъ И перевёл взгляд с сочного плода на её влажные, трепещущие губы. Его горло дрогнуло, и, поддавшись внутреннему порыву, он наклонился и поцеловал эти соблазнительные уста.

В этом дерзком поцелуе промелькнуло знакомое волнение, и Юнь Жаньци на миг застыла, потеряв дар речи.

— Глупышка, дыши.

«Дыши ты сам!» — мысленно фыркнула она.

Юнь Жаньци почувствовала, что её имидж сильной женщины серьёзно оскорблён. Резко обхватив шею Цинъ И, она встала на цыпочки и яростно впилась в его губы. Не только искусав их до покраснения, но и нагло вторгшись в его рот, чтобы обозначить свою территорию.

— Ты мой. Запомнил?

Тонкие губы Цинъ И изогнулись в довольной улыбке. Он кивнул, прижав лоб к её лбу:

— Твой. Всё твоё.

Они остались жить в Обители Прудового Зеркала, и Юнь Жаньци вскоре обнаружила, сколько сокровищ у Цинъ И.

Из его Цянькуньского мешка он достал изящный домик и бросил на землю. Тот мгновенно вырос до полного размера, внутри оказались мебель и утварь, воздух был напоён ароматом солнца, а постель — мягкой и уютной, словно созданной для сладкого сна.

Юнь Жаньци с восторгом перекатилась по кровати, но тут же нахмурилась:

— У тебя столько чудесных вещей — почему раньше не доставал, чтобы я могла в них жить?

Цинъ И терпеливо улыбнулся:

— Игрушки отвлекают от пути. Это не помогает твоей культивации.

Когда наступила ночь и Цинъ И попытался лечь с ней на одну постель, Юнь Жаньци заняла всю кровать целиком:

— Ты же стремишься к аскезе? Кровать тебе не подходит. Лучше спи под открытым небом!

Спокойные и тёплые дни проходили быстро. Когда Цинъ И ушёл из жизни, Юнь Жаньци поняла, что прожила с ним почти десять тысяч лет.

Она открыла глаза и оказалась в знакомой, но чужой Святой Обители. Маленький Сюаньсюань заботливо спросил:

[Хозяйка, не хотите ли отдохнуть?]

— Нет, — покачала головой Юнь Жаньци и взглянула на свои характеристики.

[Имя хозяйки: Юнь Жаньци

Пол: женский

Уровень обаяния: 55 (максимум 100)

Уровень духовной силы: 45 (максимум 100)

Нити души: 2

Награда: отсутствует

Общий вердикт: ужасно.

Подсказка:

1. За выполнение задания вы получаете 1 очко навыков, автоматически прибавляемое к уровню духовной силы.

2. В начале задания вы потратили 1 нить души на обмен на портативный безопасный приёмник, что компенсировало 1 нить души, полученную в этом задании.]

Все усилия — и нить души исчезла! Настроение Юнь Жаньци резко ухудшилось, и она резко бросила:

— Продолжай задание.

Маленький Сюаньсюань проводил её взглядом, затем поднялся по ступеням и упал ниц перед мужчиной в чёрных одеждах:

[Владыка, Лу Чжань преследует хозяйку даже между мирами! Что делать?]

Сначала ушёл Цзюнь Цинъя, теперь появился ещё более назойливый. Неужели нельзя дать хозяйке спокойно выполнить задание?

Серебряная маска вспыхнула холодным светом. Голос мужчины прозвучал, будто лёд, ударившийся о камень:

— Не стоит беспокоиться.

Маленький Сюаньсюань облегчённо выдохнул, но тут же вновь засуетился:

[Владыка, хозяйка прожила с Цинъ И почти десять тысяч лет, но после его ухода не проявила ни капли сожаления — так же легко, как рассталась с Цзюнь Усинем. Неужели эта женщина вовсе лишена сердца? Владыка, стоит ли продолжать подобные задания?]

Чёрные одежды мужчины шевельнулись, золотой узор на них заиграл, словно оживший дракон.

Маленький Сюаньсюань уже было опечалился, решив, что Владыка не ответит, но тот вдруг произнёс:

— Я отдаю приказ: по окончании каждого задания её чувства будут автоматически запечатаны.

[Что?! Владыка, зачем вы это делаете? Не боитесь ли, что она забудет…]

— Замолчи. Продолжай задание!

Маленький Сюаньсюань вздохнул, но в душе ворчал: «Владыка, зачем вы запечатываете чувства хозяйки? Какой смысл делать её бессердечной? Неужели вам всё равно?»

Честно говоря, все действия Владыки приводили его в полное замешательство. Он не понимал их, но осмелиться ослушаться не мог — и продолжил подготовку следующего задания.

Плюх!

Струя ледяной воды обрушилась на лицо Юнь Жаньци. Холодная жидкость стекала по шее внутрь одежды, заставив её резко вдохнуть от холода.

Она открыла глаза и увидела перед собой разъярённую женщину, которая грубо приказывала:

— Чжун Цзинхань, ты что, не слышишь? Я беременна ребёнком Дунчэна! Уходи от него и больше не смей за ним бегать!

Юнь Жаньци вытащила несколько салфеток из коробки и вытерла лицо.

Затем встала, взяла стоявшую перед ней чашку кофе и вылила его на голову женщины, зловеще улыбнувшись:

— Если хочешь говорить — говори спокойно. Если решила драться — не болтай лишнего! У беременных ведь есть риск выкидыша. Неужели тебе всё равно?

Цянь Цзыюнь уловила угрозу в словах Юнь Жаньци и инстинктивно прикрыла живот руками. Она уже собиралась ответить, но вдруг заметила приближающегося мужчину и тут же сжалась, превратившись в беззащитную и жалкую жертву.

— Цзинхань, прости меня… Я не хотела вмешиваться в твои отношения с Дунчэном, но я просто не смогла сдержаться… Прости, я слишком сильно люблю Дунчэна.

С самого начала речи Юнь Жаньци почувствовала неладное.

Ещё секунду назад эта женщина была разъярённой тигрицей, готовой вцепиться ей в горло, а теперь вдруг превратилась в безобидного котёнка?

За спиной послышались шаги. В следующий миг её грубо оттолкнули, и она, споткнувшись, ударилась локтем о край стола. Боль пронзила руку.

— Чжун Цзинхань, ты зашла слишком далеко! — прорычал Су Дунчэн, его красивое лицо почернело от ярости, губы сжались в тонкую линию.

Он даже не взглянул на Юнь Жаньци, а повернулся к Цянь Цзыюнь, тревожно спрашивая:

— Цзыюнь, с тобой всё в порядке? Не обожглась?

Цянь Цзыюнь покачала головой и нежно улыбнулась:

— Дунчэн, со мной всё хорошо. Не ругайся с Цзинхань из-за меня. Это не её вина, я сама неосторожна.

— Хватит! Разве я не видел, что она сделала? Не защищай её больше! — перебил он.

Обернувшись к Юнь Жаньци, он холодно бросил, явно исчерпав терпение:

— Я не могу поверить, что ты способна на такое! Раньше я ошибался в тебе. Теперь… ты больше не обманешь меня! Убирайся немедленно — я не хочу тебя больше видеть!

Юнь Жаньци потёрла ноющий локоть и лениво усмехнулась:

— Прежде всего, я ухожу сама — меня никто не выгоняет. И ещё: твои глаза, похоже, совсем никуда не годятся, раз ты принимаешь зелёный чай за сокровище. Не боишься, что твоя голова скоро зазеленеет?

— Чжун Цзинхань…

— Не орите так громко — я не глухая. Мы в общественном месте, и хоть на вас и дорогой костюм, ведите себя прилично!

Юнь Жаньци вежливо кивнула мужчине за соседним столиком и элегантно ушла, не оглянувшись.

[Хозяйка, принять основной сюжет?]

[Принять.]

Оригинальная личность — Чжун Цзинхань. Её отец — командир спецподразделения, часто уезжал в секретные миссии. Из-за постоянных отлучек мать не выдержала одиночества и развелась с ним, бросив четырнадцатилетнюю дочь в поисках собственного счастья.

Отец был сиротой и не мог оставить дочь одну, поэтому отдал её на попечение боевого товарища.

Су Дунчэн — сын этого товарища, на два года старше Чжун Цзинхань.

Ежедневное общение постепенно заставило Чжун Цзинхань влюбиться в Су Дунчэна, но тот с самого начала ухаживал за Цянь Цзыюнь — это был общеизвестный факт во всём военном городке.

Су Дунчэн пять лет ухаживал за Цянь Цзыюнь — с юношеской неуклюжести до зрелости.

Чжун Цзинхань тоже пять лет молча любила Су Дунчэна, наблюдая, как они встречаются, расстаются и снова сходятся…

После окончания университета Су Дунчэн решил пойти в армию и отказался от управления компанией отца. Этот поступок вызвал ожесточённый спор между ним и Цянь Цзыюнь. Та в гневе уехала за границу, и вскоре пришли слухи, что она вышла замуж за иностранца.

Су Дунчэн напился до беспамятства, а Чжун Цзинхань неотлучно ухаживала за ним. Именно тогда он вдруг осознал, что за его спиной всё это время кто-то любил его беззаветно.

Узнав о чувствах Чжун Цзинхань, Су Дунчэн, желая отомстить Цянь Цзыюнь, предложил ей встречаться.

Отец Чжун Цзинхань и семья Су были рады союзу детей, и помолвка была быстро объявлена.

Когда Чжун Цзинхань примеряла свадебное платье, готовясь стать счастливой невестой, всё пошло наперекосяк.

Цянь Цзыюнь нашла Чжун Цзинхань и объявила, что беременна ребёнком Су Дунчэна, требуя немедленно уйти от него.

Чжун Цзинхань в ярости напала на Цянь Цзыюнь, вызвав отвращение Су Дунчэна и жаркий спор.

В бешенстве она отправилась в бар напиться, где её уже поджидали похитители. Они хотели шантажировать отца Чжун Цзинхань: если он не освободит их босса, они убьют заложницу.

Когда отец колебался, похитители изнасиловали Чжун Цзинхань и прислали отвратительное видео отцу и семье Су.

Семья Су была в шоке. Су Дунчэн немедленно расторг помолвку и отозвал всех своих людей, помогавших отцу Чжун Цзинхань.

У отца не было времени спорить с семьёй Су. Он в одиночку бросился на спасение дочери.

Но похитители заранее узнали о его действиях. То, что он нашёл, — был изуродованный труп дочери.

Перед смертью Чжун Цзинхань узнала, что именно Цянь Цзыюнь тайно предупредила похитителей, позволив им занять выгодную позицию.

У оригинальной личности было два желания.

Первое: жестоко отомстить Цянь Цзыюнь, чтобы та понесла заслуженное наказание.

Второе: завоевать Су Дунчэна, а затем с презрением отбросить, заставив его прочувствовать боль предательства.

Прочитав второе желание, Юнь Жаньци захотелось поаплодировать.

Разорвать парочку, наказать мерзавца и сбить спесь с этой зелёной ведьмы — вот что действительно радовало!

Согласно сюжету, после ссоры Чжун Цзинхань должна была отправиться в бар напиваться.

Юнь Жаньци прекрасно знала, что за ней следят несколько головорезов, и конечно же не собиралась идти им навстречу.

Она сразу поехала в военный городок.

У неё там тоже был дом, но он давно пустовал, покрывшись пылью и приходя в упадок.

Юнь Жаньци открыла дверь, наняла уборщиков за деньги, оставленные отцом, и привела дом в порядок.

Она выбрала комнату с южной стороны и заказала новую мебель. Как только всё будет готово, она переедет сюда.

А пока ей придётся терпеть и оставаться в доме Су.

В конце концов, отец ежегодно платил семье Су немалые деньги за опеку. Если она не потратит эти деньги, то будет чувствовать, что предаёт память отца, который отдал за них жизнь.

http://bllate.org/book/1938/216503