Готовый перевод Cultivation: I Became an Emperor of Luck / Император Удачи: Путь культиватора с Хаотическим телом: Глава 26

Время словно застыло. Юнь Исяо стоял, чувствуя, как холодеет всё тело, и смотрел на Цзин Мяня, который несколько раз открывал рот, не зная, как объясниться.

— Что такое? Не ожидал, что я всё это время знал? — Цзин Мянь тихо усмехнулся, склонил голову и запечатлел невесомый поцелуй в уголке губ Юнь Исяо. — Ничего страшного. В конце концов, поначалу я и сам польстился лишь на твою внешность. Мы квиты.

Сказав это, он выпрямился, увеличивая дистанцию между ними. Он всё это время беспокоился о ранах Юнь Исяо, а свои собственные лишь кое-как обработал. Теперь, когда раны едва затянулись, от долгого пребывания в согнутом положении его тело пронзила тупая боль.

Юнь Исяо, испугавшись, что тот собирается уйти, вскинул руку, схватил его за плечо и притянул к себе.

Раздался всплеск — Цзин Мянь рухнул в лохань с водой вслед за ним. Одежда мгновенно промокла, и в воздухе разлился слабый запах крови, исходивший от его магической брони, которую он всё забывал сменить. Юнь Исяо, увидев эти красные пятна, почувствовал, как в голове всё помутилось, и руки невольно ослабли.

Неужели он даже не переоделся, чтобы ухаживать за ним?

Цзин Мянь вытер лицо, тихо цыкнул, сбросил верхнюю одежду и поднял взгляд на Юнь Исяо:

— Разозлился?

Юнь Исяо покачал головой, опуская глаза, и с трудом произнёс:

— Это я виноват, но... — он внезапно поднял взгляд, в котором, казалось, мелькнул алый отблеск, и снова заключил его в объятия. — Но то было вначале. Сейчас... сейчас всё иначе.

— Иначе — это как?

Юнь Исяо некоторое время смотрел на него, затем нежно поцеловал в щеку:

— Я люблю тебя.

Дон!

Словно в пустоте гор ударил огромный колокол. Цзин Мянь вздрогнул и лишь спустя долгое время одарил его улыбкой, в которой отражались звёзды.

— Я пока что испытываю лишь симпатию, но я готов разделить с тобой жизнь и смерть, — Цзин Мянь задал вопрос в третий раз: — Юнь Исяо, ты хочешь, чтобы я заключил контракт с твоей жемчужиной души?

Цзин Мянь и верил, и не верил в любовь с первого взгляда. Сначала его привлекла внешность и темперамент Юнь Исяо, но он не планировал сближаться. Лишь узнав, что тот — сын его приёмного отца, он действительно задумался об этом. В глубине души он был уверен: ребёнок, воспитанный приёмным отцом, просто не может быть плохим.

Но он ошибся.

Стоило им провести немного времени вместе, как он остро почувствовал в Юнь Исяо некую одержимость. Каждый раз, когда Цзин Мянь пропадал из поля зрения, Юнь Исяо начинал нервничать. Тот думал, что хорошо скрывает свои чувства, но для Цзин Мяня, который постепенно проникался к нему симпатией, любая малейшая перемена была заметна, словно жемчужина в песке.

Поначалу он думал, что нежный и сосредоточенный взгляд Юнь Исяо — это и есть любовь, хотя иногда что-то казалось неправильным. И только когда он получил ранение в каменном коридоре ледяных равнин, он увидел, как изменился взгляд Юнь Исяо, и внезапно осознал: прежнее внимание было взглядом собственника, а нынешнее — искренним чувством.

Впрочем, его не волновало прошлое, как не смущала и эта лёгкая, нездоровая одержимость. За две жизни он слишком часто видел, как близкие люди уходят, и ему до боли был нужен кто-то, кто останется с ним навсегда.

Он знал, что Юнь Исяо не откажет. В некотором смысле они были созданы друг для друга.

Он не ошибся. Юнь Исяо, чьи глаза налились кровью, тихо прошептал: Прости, — закрыл глаза, и спустя мгновение из центра его лба показалась кристально чистая жемчужина.

Она была невероятно красива, внутри неё словно струился бесконечный свет. Цзин Мянь не мог отвести глаз:

— Что мне нужно делать?

Юнь Исяо долго смотрел на него, вдруг взял жемчужину в рот и страстно поцеловал его.

Цзин Мянь замер, прикрыл глаза...

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем кончик языка пронзила острая боль. Сознание постепенно прояснилось, и он сложил печать, выдавливая каплю крови из самого сердца. Густой запах крови заполнил их рты, постепенно впитываясь в жемчужину.

Юнь Исяо слегка отстранился. Жемчужина вылетела наружу, покружилась перед ними и разделилась надвое, после чего каждая половинка устремилась в море сознания обоих.

Зрачки Цзин Мяня дрогнули и на мгновение расфокусировались. Чужая энергия в море сознания принесла с собой множество размытых обрывков памяти.

Он, кажется, лежит в колыбели, мучительно голоден, плачет долго-долго, пока не приходит старший брат с виноватым видом, в суматохе кормит его, а потом уходит по делам, не заметив, что пелёнки под ним насквозь мокрые...

Он сидит в темноте, один, ему холодно и страшно, он тихо скулит и ползёт с кровати к двери, но не может её открыть, лишь слышит, как снаружи второй брат гоняется за третьим, пытаясь его утешить, под аккомпанемент заливистого смеха сестры...

Он полон восторга гуляет с родителями, но вдруг мать падает в обморок, отец в ужасе хватает её и уносит прочь, забыв о нём. Его забирает чужой заклинатель, бросает в погреб, полный детей, при попытке побега его ловят и ломают ноги...

Подобных случаев было множество. Лишь вернувшись на континент Фэйхун, где рядом был Сы У, Юнь Исяо начал постепенно избавляться от этого гнетущего чувства одиночества...

— Как же так? Как такое могло произойти? — слёзы невольно покатились из глаз Цзин Мяня. Он смотрел на Юнь Исяо с невыразимой болью и смятением. — Ты держишь на них обиду?

Хотя в памяти были и тёплые воспоминания, детское одиночество и беспомощность глубоко затаились в подсознании, всплыв на поверхность лишь сейчас, когда Цзин Мянь связал жемчужину души.

Юнь Исяо, только что пришедший в себя после просмотра воспоминаний Цзин Мяня, мгновенно понял, о чём тот говорит. Тёплыми пальцами он бережно стёр его слёзы.

— Когда я в детстве заболел, отец и мать были в уединении, и старший брат три дня и три ночи стоял на коленях перед семьёй, которую ненавидел больше всего на свете, умоляя дать лекарство.

— Я хотел научиться рисовать, и второй брат обошёл все лавки в городе, отыскивая лучшие альбомы, чтобы купить и подарить их мне.

— Когда другие дети дразнили меня из-за отсутствия родителей, Цю-гэ внёс родителей тех детей в чёрный список своих постояльцев, даже несмотря на то, что тогда жил впроголодь и среди них были его постоянные клиенты.

— Когда я зашёл в тупик в культивации, Нянь-гэ бросил свои занятия и полгода без устали сопровождал меня, помогая преодолеть барьер.

— Когда меня спасли, отец, боясь расстроить мать, чьё здоровье было слабовато, всю ночь просидел со мной, заливаясь слезами и повторяя: Прости.

Юнь Исяо улыбнулся:

— Мянь-Мянь, моя семья очень меня любит. Просто у них были другие, более важные люди, из-за чего они невольно упускали из виду остальных. Это нормально.

Нет, это ненормально!

Цзин Мянь покачал головой, вспомнив фразу, услышанную когда-то давно: Люди, которые слишком сильно любят друг друга, не должны заводить детей.

В этот момент он до конца осознал смысл этих слов. В полузабытьи всплыли слова Юнь Исяо: У отца есть мать, у старшего брата — Цю-гэ, у второго — Нянь-гэ, у сестры — её меч, и только у него...

— Отныне у тебя есть я, — Цзин Мянь протянул руки и крепко его обнял.

— Мянь-Мянь... — Юнь Исяо закрыл глаза, прислонившись к плечу Цзин Мяня. Они оба не заметили, как алый огонёк в жемчужине души Юнь Исяо внезапно погас.

Юнь Исяо почувствовал, как на душе стало легко, вокруг забурлила духовная энергия, и он погрузился в состояние озарения.

В глазах Цзин Мяня мелькнуло удивление. Он уже хотел подняться, как вдруг жемчужина в его сознании завращалась. Его взгляд застыл — он тоже вошёл в состояние озарения вслед за ним!

Неизвестно, сколько времени прошло, когда Юнь Ую внезапно появилась в пространстве двора, вся в крови. Она осмотрелась, увидела их состояние и, решив не мешать, расставила вокруг мощные массивы для сбора энергии, после чего вернулась в свой домик.

Спустя месяц духовная энергия вокруг них забурлила, всё пространство начало стремительно стягивать потоки ци в эту точку, но, долго подержав напряжение, энергия внезапно рассеялась.

В этот же миг оба открыли глаза.

Цзин Мянь почувствовал, что его тело переполнено духовной силой, и с изумлением посмотрел на Юнь Исяо:

— Что произошло?

Пока Юнь Исяо пребывал в озарении, его восприятие законов мироздания синхронно отразилось в сознании Цзин Мяня. Хотя их пути культивации различались, великое Дао едино, и это легко увлекло его за собой в медитацию. Если бы они не находились в пространстве артефакта, где нет правил Небесного Дао, они бы сейчас вместе формировали Золотое ядро.

Юнь Исяо немного подумал и ответил:

— Отец, кажется, упоминал, что после заключения контракта жемчужин души их культивация может расти синхронно. Вероятно, речь шла именно об этом.

Синхронный рост?

Цзин Мянь онемел. Это значит, что даже если один из них не практикуется, когда другой совершает прорыв, при достаточном количестве энергии, опираясь на озарение партнёра, он тоже может повысить свой уровень?

Цзин Мянь судорожно вздохнул. Если даже кровь, дающая стопроцентную вероятность рождения гения, заставляет алчные силы охотиться за её обладателем, то если весть о синхронном росте культивации разлетится...

В глазах Юнь Исяо мелькнуло понимание:

— Вот почему в последние годы братья всегда уединяются вместе. — Он нахмурился: — Но не значит ли это, что и небесную кару мы будем проходить вместе?

Иначе, если один из них совершит прорыв в неподходящем месте, это будет крайне опасно. А если проходить кару вдвоём, её мощь удваивается, что не менее рискованно.

Цзин Мяня это не испугало, и он успокоил его:

— В прошлый раз я вошёл в озарение случайно, не подготовившись. Если быть внимательнее, это можно контролировать. К тому же наши духовные корни устойчивы к небесным молниям, так что совместное прохождение кары — не проблема. А если ты так переживаешь, мы можем стараться контролировать время прорыва и, подготовившись, проходить её по отдельности.

Больше всего его сейчас беспокоило другое:

— Сейчас единственная, кто не заключил контракт жемчужины души, — это третья сестра. Мы должны защитить её любой ценой.

Едва он закончил говорить, как услышал голос Юнь Ую:

— Защитить меня? Со мной всё в порядке, разве нет?

Цзин Мянь обернулся и увидел, что к ним идёт Юнь Ую. Её длинные волосы были собраны в высокий хвост, открывая прекрасное лицо, в руке она сжимала меч Юньгуан, а на её доспехах виднелись трещины и пятна крови, но, судя по её виду, серьёзных ранений не было.

Поскольку в пространстве артефакта он чувствовал себя в безопасности, а недавние события выбили его из колеи, он не заметил, когда она вернулась. Похоже, она не дослушала их разговор.

Цзин Мянь открыл рот, покраснел, и почему-то ему стало неловко говорить о контракте с Юнь Исяо. Он тихо кашлянул, переводя тему:

— Когда ты пришла, сестра? Встречала ли ты порождений скверны?

Юнь Ую кивнула и с воодушевлением ответила:

— Встречала! Они довольно живучие, забавно было. — Она посмотрела на них двоих и усмехнулась: — Вы двое ещё не наобнимались? Почти два месяца в воде просидели.

Цзин Мянь замер, осознал сказанное и пулей выскочил из лохани. Потянул за собой Юнь Исяо, попутно коснувшись его поясницы — хм, очень гладкая.

Он заглянул в лохань: вода была насыщена духовной энергией. Похоже, Юнь Ую всё это время подливала туда целебные отвары и родниковую воду, иначе от обычного замачивания на месяц даже Золотое ядро могло бы сморщиться.

Юнь Исяо взглянул на промокшую, прилипшую к телу Цзин Мяня разбитую броню и сказал:

— Сестра, мы приведём себя в порядок и встретимся в главном зале.

Сказав это, он исчез вместе с Цзин Мянем.

Юнь Ую тихо рассмеялась, закинула меч Юньгуан за спину и неспешно направилась к озерному двору.

http://bllate.org/book/19377/1894899