Готовый перевод Cultivation: I Became an Emperor of Luck / Император Удачи: Путь культиватора с Хаотическим телом: Глава 25

Цзин Мянь вышел наружу и увидел только Юнь Исяо и Юнь Ую. Цин Цзи, беспокоясь за Тао Юаня, отправилась исследовать тайную область вместе с ним. Юнь Ую до этого всё время проводила снаружи, но, заметив перемены в поведении Цзин Мяня, задержалась на пару дней. Теперь, увидев, что он успешно совершил прорыв, они пообедали вместе, после чего она, взяв меч, ушла в одиночку.

— С сестрой всё будет в порядке? — Цзин Мянь проводил взглядом Юнь Ую, чувствуя лёгкую тревогу.

Юнь Исяо покачал головой:

— Сестра с детства любит путешествовать одна. У неё есть талисманы меча и пространственного перемещения, подаренные отцом, так что она в безопасности.

Цзин Мянь успокоился и больше не задавал вопросов.

За этот месяц сюда прибыло немало учеников — не только из секты Куньюань, но и из других школ. Появление представителей секты Южных лесных лекарств значительно облегчило нехватку пилюль в лагере. Цзин Мяню делать было особо нечего, и он присоединился к ним, чтобы сварить несколько партий снадобий. Каждая получалась высшего качества, что принесло ему целую толпу юных поклонников и поклонниц, ходивших за ним по пятам, отчего настроение Юнь Исяо с каждым днём становилось всё мрачнее.

В то утро, сразу после завершения утренних занятий, Цзин Мянь раздумывал, стоит ли под суровым взглядом Юнь Исяо снова идти на территорию секты лекарств, как его перехватил Инь Вэй.

— Ученик Тао Юань передал весть: на севере одновременно обнаружены два входа в другие миры. Один ведёт к обычному осколку континента, туда уже отправились многие ученики. Второй же полон зловещей ауры, и до сих пор никто не рискнул через него пройти.

Зловещая аура? В чём же она проявляется?

Цзин Мянь приподнял бровь, заинтересовавшись.

Юнь Исяо, заметив это, поспешно спросил:

— Хочешь взглянуть?

Наконец-то можно избавиться от этой толпы мелких алхимиков!

Цзин Мянь кивнул. После нескольких дней варки пилюль его база совершенствования полностью укрепилась, и пришло время для практики.

Они не стали медлить: отправив весточку Юнь Ую, они тут же оседлали мечи и улетели.

Спустя несколько часов полёта они увидели границу миров. Хотя всё это был север, одна сторона сияла чистотой и ясностью, а другая была окутана густым чёрным туманом — контраст между ними был разительным.

Не раздумывая, они направились прямо в чёрный туман.

— Дядюшка-наставник, вы пришли!

Завидев их издалека, Тао Юань тут же поспешил навстречу. Цин Цзи неспешно следовала за ним и, поймав на себе их взгляды, непринуждённо помахала рукой в знак приветствия.

Цзин Мянь перевёл взгляд с неё на Тао Юаня и снова подумал, что их отношения, кажется, ничуть не изменились.

Юнь Исяо спросил:

— Ты собираешься вести людей внутрь?

Тао Юань покачал головой:

— Если бы я был один, то, признаться, хотел бы взглянуть — такие случаи редкость. Но сейчас я отвечаю за безопасность учеников, так что лучше выбрать другой континент. Мы как раз собирались уходить.

Цин Цзи, почувствовав уровень совершенствования Цзин Мяня, произнесла:

— Цзин Мянь вовремя совершил прорыв. Только что внутрь вошли несколько культиваторов демонического пути, все на пике стадии Основания фундамента. Вероятно, это и есть порог входа. — Она бросила взгляд на Тао Юаня: — Я не пойду с вами. Если за этим мальчишкой не присматривать, он того и гляди пойдёт по стопам своего наставника.

На лице Тао Юаня промелькнуло смущение и протест, он зашевелил губами, но так ничего и не сказал.

Цзин Мянь и Юнь Исяо переглянулись. Возражений не было: хотя Цин Яо и Кан Бяо беспокоились, всё зависело от желания самой Цин Цзи, к тому же в составе группы секты Куньюань ей могло быть даже безопаснее.

Цин Цзи и Тао Юань вскоре увели людей. Цзин Мянь и Юнь Исяо не стали опрометчиво входить внутрь, а сначала отправили сообщение Юнь Ую. Узнав, что она хочет присоединиться к ним, они нашли поблизости место, чтобы дождаться её.

Чёрный туман непрерывно изливался из границы миров, окрашивая всё вокруг в угольный цвет. Цзин Мянь внимательно наблюдал некоторое время: туман не был ядовитым и не содержал энергии, казалось, это обычный дым. Однако он долго не рассеивался и, что было крайне странно, словно впитывал окружающую духовную энергию.

В мире совершенствования все знали: чем необычнее место, тем больше в нём скрыто сокровищ. Поэтому, пока они ждали, они видели, как внутрь вошло ещё немало практиков.

Неизвестно, что случилось с Юнь Ую, но спустя полчаса она так и не появилась, а на сообщения не отвечала. Цзин Мянь уже собрался обсудить с Юнь Исяо план поиска, как внезапно почувствовал исходящую отовсюду жажду убийства.

— Осторожно!

— Бах! Бах! Бах!

В тот же миг, как Цзин Мянь открыл рот, в них полетели несколько талисманов третьего уровня. Они одновременно отпрыгнули в сторону, уклоняясь, но в мгновение ока оказались прижаты к самой границе миров. Юнь Исяо активировал защитный диск, чтобы сдержать атаку, и тогда нападавшая показалась — это была Дин Цянь!

Прошло всего несколько дней, но Дин Цянь выглядела истощённой, её лицо было мертвенно-бледным, а в глазах читалась ярость, как у злого духа.

— Неугомонная! — Цзин Мянь нахмурился.

После того как Инь Вэй вышвырнул Дин Цянь, было ясно, что Чоу Хуань где-то поблизости. Судя по всему, у Дин Цянь было при себе немало ценных вещей, раз она смогла сбежать от него.

Они уже собирались контратаковать, как вдруг Дин Цянь скривила губы в безумной улыбке:

— Сдохните вместе со мной!

С этими словами её тело начало раздуваться, и она бросилась на них — она решила совершить самоподрыв!

Талисманы вокруг взорвались, перекрывая пути к отступлению. Цзин Мянь стиснул зубы, переглянулся с Юнь Исяо и, развернувшись, шагнул сквозь границу миров. Дин Цянь бросилась следом.

В тот же миг, как Цзин Мянь оказался внутри, он почувствовал смертельную опасность — волосы на теле встали дыбом. Юнь Исяо активировал мощнейший защитный диск, обнял Цзин Мяня и, прижав его к земле, покатился в сторону.

— Бум!

Раздался оглушительный взрыв. Ударная волна накрыла их. Юнь Исяо выплюнул кровь, но, не обращая внимания на попытки Цзин Мяня вырваться, крепко прижал его к себе и, используя силу толчка, вскочил на летающий артефакт и устремился прочь.

Цзин Мянь запихнул несколько пилюль в рот Юнь Исяо и, оглянувшись через его плечо, застыл в оцепенении — он увидел тварей, которых здесь быть не должно было: порождения скверны!

Взрыв Дин Цянь разметал толпу тварей у границы, случайно открыв им путь к бегству.

В книгах говорилось, что каждый зрелый великий мир состоит из двух сторон: светлой и тёмной. Существа живут на светлой стороне, а их злоба, скверна и тёмные желания поглощаются тёмной, порождая порождения скверны. Эти твари питаются не только себе подобными, но и жизненной силой и духовной энергией, выделяя скверну, которая пожирает всё живое. Если практик долго контактирует с ней, он может пасть во тьму, превратившись в бездумную марионетку.

Порождения скверны из тёмного мира слишком сильны, и если скверна прорывает границу, мир может погибнуть. Поэтому в великих мирах всегда есть промежуточное поле битвы, где силы долгое время сдерживают натиск тварей.

Мир Фэйхун был развивающимся малым миром под защитой Небесного Пути, поэтому его тёмная сторона была подключена к ближайшему великому миру Тяньян. Каждого практика перед отправлением в великий мир предупреждали об этой угрозе, чтобы в будущем они могли внести свой вклад в защиту.

Хотя уровень Цзин Мяня был ещё недостаточен, Сы У, видя его твёрдость духа, заранее рассказал ему об этом. Тёмная сторона не могла разрушиться сама по себе — этот континент был лишь обломком мира, уничтоженного вторжением порождений скверны.

От этой мысли на душе стало тяжело.

На земле у границы лежали останки практиков, а твари, окутанные чёрным туманом, пировали. Взрыв заставил их на мгновение замереть, но, почуяв свежую кровь, они разом обернулись к Цзин Мяню и Юнь Исяо, бросив свою добычу и устремившись в погоню.

Юнь Исяо разогнал летающий меч до предела, но тварей было слишком много. В этом сером пространстве их жизненная сила сияла, словно солнце, привлекая врагов со всех сторон.

Цзин Мянь, управляя нитями, сбивал одну тварь за другой, но на их место приходили новые. Внезапно он почувствовал неладное, обнял Юнь Исяо и резко развернулся, но тут же ощутил острую боль в животе. Тварь, подоспевшая незаметно, с удовлетворением проглотила вырванный кусок плоти и снова бросилась на них.

— Мянь-Мянь!

Глаза Юнь Исяо покраснели. Взмахнув рукой, он обрушил на тварей молнии! Небесный гром был естественным врагом скверны, тварь взвыла и рухнула вниз. Но не успели они вздохнуть, как из пустоты появились новые — их привлекла кровь Цзин Мяня. Они скалились, обнажая острые клыки.

Приняв целебные пилюли, они отбивались от тварей, лихорадочно осматриваясь в поисках хоть какого-то укрытия. Но их ждало разочарование: на потрескавшейся земле не было ничего, кроме новых орд врагов.

Раны на их телах множились, и капли крови, не успев упасть на землю, тут же поглощались низшими тварями.

С того момента, как они вошли, Цзин Мянь чувствовал тревогу, но сейчас она стала невыносимой. Видя, как Юнь Исяо получает новые раны, он стиснул зубы:

— Быстрее в пространство!

Юнь Исяо кивнул. В тот миг, когда их фигуры начали исчезать, время замерло, и Юнь Исяо глухо застонал — когти твари пронзили его грудь.

— А-Сяо!

Цзин Мянь был в ужасе. Оказавшись в пространстве, он первым делом защитил сердце Юнь Исяо, запихивая в него горсти пилюль, но те вымывались потоками крови.

Цзин Мянь дрожал всем телом. Ударив себя по лицу, чтобы хоть немного прийти в себя, он с красными глазами подтащил Юнь Исяо к колодцу, наполнил ванну духовной водой и опустил его туда, добавив лучшие целебные снадобья. Духовная энергия хлынула в рану, и разрушенное сердце начало медленно восстанавливаться.

Лицо Юнь Исяо было серым, дыхание едва уловимым, но он всё равно пытался успокоить его, шепча:

— Не волнуйся… я… я в порядке…

— Молчи! — рявкнул Цзин Мянь, сдерживая рыдания.

Юнь Исяо моргнул, ещё немного посмотрел на него и потерял сознание.

Сердце Цзин Мяня пропустило удар. Дрожащей рукой он коснулся носа Юнь Исяо и, лишь убедившись, что тот дышит, с облегчением выдохнул, обессиленно оседая на пол.

Юнь Исяо пробыл без сознания семь дней.

Цзин Мянь не отходил от него, варя пилюли прямо у ванны. Бесчисленное количество снадобий уходило на исцеление, и состояние Юнь Исяо начало улучшаться. Убедившись, что его дыхание стабильно, Цзин Мянь наконец расслабился. Вспомнив о тварях, он сложил печать и посмотрел на небо.

Как и ожидалось, большинство тварей не ушли — они плотной толпой столпились там, где те исчезли. У низших тварей нет разума, только инстинкты: если нет другой добычи, они будут ждать там, где жертва пропала. Именно поэтому они не входили в пространство раньше — надеялись найти безопасное убежище. Кто бы мог подумать, что здесь появится четвёртый уровень твари, обладающей зачатками разума и способностью управлять временем?

Да, четвёртый уровень — это эквивалент стадии Зарождения души, уровень, который в обычном мире Фэйхун появиться не мог.

В пространстве царила тишина, нарушаемая лишь их дыханием. Вдруг ритм дыхания Юнь Исяо изменился, и Цзин Мянь резко обернулся.

Юнь Исяо открыл глаза и, встретив встревоженный взгляд Цзин Мяня, привычно смягчил выражение лица. Он уже собирался что-то сказать, но Цзин Мянь произнёс:

— Я хочу твою жемчужину души.

Юнь Исяо замер. Жемчужина души — это то, о чём он мечтал, но после случившегося он заколебался. Справедливо ли это по отношению к Цзин Мяню — быть связанными жизнью и смертью?

— Юнь Исяо, я хочу твою жемчужину души!

Цзин Мянь повторил это торжественно. Он устал от того, что люди вокруг один за другим покидают его, оставляя одного в этом мире.

Юнь Исяо поджал губы и слегка покачал головой, собираясь объяснить, но Цзин Мянь тихо рассмеялся.

Глаза Цзин Мяня потемнели, уголки губ приподнялись в насмешливой улыбке:

— Что, когда цель почти достигнута, ты засомневался? Неужели правда влюбился? — Он подался вперёд, глядя прямо в глаза Юнь Исяо, и произнёс медленно и тихо: — Юнь Исяо, ты вовсе не любишь меня. Тебе нравится лишь тот факт, что я принадлежу тебе.

Зрачки Юнь Исяо сузились, он застыл, не в силах пошевелиться.

http://bllate.org/book/19377/1894898