Готовый перевод Cultivation: I Became an Emperor of Luck / Император Удачи: Путь культиватора с Хаотическим телом: Глава 20

Подземные туннели оказались извилистыми, неровными и крайне неудобными для передвижения. В местах, где проходы становились слишком низкими, четверым приходилось объединять усилия, чтобы расчистить путь. Чем дальше они продвигались, тем тверже становилась порода, и скорость группы неизбежно падала.

Спустя еще один день пути путники остановились, чтобы передохнуть и восстановить духовные силы. Цин Цзи обернулась, посмотрев в ту сторону, откуда они пришли, и вздохнула:

— Здесь ужасно тяжело идти. За три дня мы почти не продвинулись. Хорошо хоть, что не приходится носить те уродливые ватники.

По мере углубления в недра земли температура постоянно росла, и всем пришлось сменить одежду на легкие защитные доспехи с ледяным типом энергии.

Цзин Мянь лишь молча покачал головой. Цин Цзи питала искреннюю любовь к коротким юбкам и шортам. Но ведь эти доспехи, как и ватники, были разработаны Юнь Исяо — чем же они ей так не угодили?

Проведя несколько дней в окружении одних лишь камней, Цзин Мянь начал скучать. Он поднялся, жуя вяленое мясо, и принялся осматриваться. Юнь Исяо, освещая путь светящимся камнем, последовал за ним. Обойдя всё вокруг и ничего не обнаружив, Цзин Мянь внезапно решил попробовать направить тонкую нить энергии хаоса, чтобы прощупать пространство. Спустя мгновение его глаза блеснули, и он направился к одной из трещин в стене:

— Здесь концентрация стихии огня необычайно высока и крайне активна.

— Где? Где? — Цин Цзи тут же подскочила к нему. Обладая духовным корнем чистого огня, она должна была почувствовать это первой.

Цзин Мянь указал ей на трещину у основания стены. Цин Цзи присела, приложила ладонь к камню и закрыла глаза. Через несколько мгновений она открыла их и посмотрела на Цзин Мяня:

— Какой у тебя в конце концов духовный корень? Ты чувствуешь тоньше, чем я со своим чистым огнем.

— У меня пять духовных корней, — Цзин Мянь потер нос. Это была официальная версия, согласованная семьей Юнь: о духовном корне хаоса не было никаких записей, и если бы о нем узнали, это могло бы подвергнуть его опасности.

Цин Цзи закатила глаза:

— Пять корней, которые пережили девять девяносто восемьдесят одну молнию? Ты меня разыгрываешь?

Впрочем, расспрашивать дальше она не стала. Взмахом руки попросив Цзин Мяня и Юнь Исяо отойти подальше, она выхватила длинный клинок и с криком — Прочь! — изо всех сил ударила по трещине.

Та лишь чуть расширилась.

Цин Цзи:

— ...Пожалуй, лучше сделаем это вместе.

Трое остальных подошли и одновременно ударили по трещине. Раздался грохот, посыпались камни, и пролом наконец стал достаточно широким. Из него пробился красный свет, и послышалось отдаленное журчание воды.

Стоило им направить туда духовное чутье, как лица их изменились.

Внизу текла река раскаленной лавы. Потревоженные шумом, из нее выбрались десятки огненных многоножек длиной по четыре-пять метров и устремились к пролому.

Цин Цзи тут же отскочила назад:

— Что за гадость, до чего же они противные.

Юнь Ую крепче сжала рукоять меча, на ее лице читался восторг:

— Наконец-то можно подраться!

Юнь Исяо внимательно наблюдал за происходящим:

— Тридцать три особи второго ранга низшего уровня, пятьдесят — первого ранга среднего и высшего уровня. Если полезем вниз бездумно, победы не видать.

Цзин Мянь кивнул:

— Давайте расширим отверстие немного, чтобы впускать по четыре-пять штук за раз. Так будет безопаснее.

Безопасность была превыше всего, и Юнь Ую не стала возражать.

Цин Цзи, поморщившись, приблизилась и увидела, как Цзин Мянь обматывает руки тонкими нитями:

— Ты что, собираешься их связывать и бить?

Цзин Мянь замер, на его лице проступили черные полосы:

— Это просто высококачественный шелк духовных шелкопрядов. Он не удержит огненную многоножку, это мое оружие. Иначе, если я буду использовать только один вид энергии, обладая пятью корнями, моя сила упадет ниже тридцати процентов.

После возведения фундамента вся духовная энергия в теле Цзин Мяня превратилась в серебристо-серую. Из-за низкого уровня культивации он еще не мог мгновенно преобразовывать её в нужный тип в полном объеме. Использование атрибутных артефактов помогало, но у него было всего две руки, а подходящие материалы без атрибутов встречались редко и годились лишь как вспомогательные.

В конце концов, Юнь Исяо предложил решение: купить шелк духовных шелкопрядов разных атрибутов уровня Золотого ядра и использовать его, пока не найдется способ укрепить снаряжение.

— Ты и правда обладатель пяти корней, — Цин Цзи сморщила нос, не в силах поверить.

Все считали пятикорневых неудачниками: не только из-за того, что они поглощали энергию в несколько раз медленнее и с трудом продвигались в культивации, но и потому, что до определенного уровня они не могли гармонично сочетать все пять стихий, что делало их слабее сверстников.

Четверка осторожно контролировала силу, и спустя полчаса пролом стал достаточно большим. Не успели они опомниться, как одна из многоножек второго ранга, соответствующая стадии возведения фундамента, выбралась наружу и, дернув головой, брызнула струями раскаленного красного яда. Цин Цзи, сдерживая рвотный позыв, с отвращением взмахнула клинком и разрубила тварь пополам. Верхняя часть осталась наверху, нижняя рухнула вниз. Синяя кровь брызнула во все стороны, подняв зловонный туман, отчего Цин Цзи снова едва не вырвало.

Юнь Ую хотела помочь ей, но тут показалась вторая многоножка.

Цин Цзи:

— Я в порядке... уэ... бейте и расширяйте... уэ... давайте быстрее закончим...

Хотя говорила она прерывисто, все поняли её посыл. Юнь Ую взяла на себя основную часть боя, а остальные трое продолжали долбить камень.

Спустя полдня пролом расширился на несколько метров, теперь в нем могли застрять сразу четыре-пять тварей. Трое остановились, чтобы вступить в полноценный бой.

Юнь Исяо то и дело поглядывал на Цзин Мяня. Тот ловко управлял десятью разноцветными нитями: одни сдерживали движения многоножек, другие атаковали. Он двигался легко, совмещая нападение и защиту, не подпуская тварей близко. Убедившись, что всё в порядке, Юнь Исяо сосредоточился на своем противнике: там, где проходил его меч, вспыхивали молнии, и обугленные туши падали одна за другой.

Они сражались уже долго, но многоножки всё не кончались. Юнь Исяо нахмурился:

— Что-то не так. Сделаем перерыв.

Они одновременно добили застрявших тварей, и Юнь Исяо активировал защитный массив, закрыв вход.

Он внимательно просканировал пространство внизу:

— Многоножек становится всё больше, видимо, они стягиваются из других секторов.

Цин Цзи побледнела:

— Хорошо, что мы не спустились на нижний уровень сразу.

Представив, как их окружают тысячи этих тварей, она снова прикрыла рот рукой.

Юнь Ую с сочувствием достала платок и накрыла лицо подруги. Цин Цзи стало легче, и она пробормотала слова благодарности.

Цзин Мянь посмотрел на неё с недоверием:

— Ты боишься насекомых или крови?

— Да не боюсь я ничего! — пробурчала Цин Цзи из-под платка. — Мне просто противны уродливые насекомые.

— Тогда тебе не повезло, — Цзин Мянь покачал головой, посочувствовал ей секунду и повернулся к трупам многоножек. Вскоре он сделал открытие: — Кажется, эти твари мутировали. Их кровь холодная.

Юнь Исяо и Юнь Ую подошли ближе, Цин Цзи осталась на месте:

— Как она может быть холодной, она же парит... Постой, ты трогаешь кровь насекомого руками? Уэ...

Цзин Мянь не обращал на неё внимания, изучая тварь. Огненные многоножки обычно живут в вулканах, их панцирь — отличный материал для создания доспехов огненного типа. Но здесь панцирь был огненным, а внутренности — ледяными, и яд при контакте с воздухом превращался в ледяной пар, а не в горячий дым.

На самом деле им просто не хватало опыта — их мышление было сковано старыми знаниями, они не знали, что в мире культиваторов полно странностей, которые редко попадают в книги.

— Лед и огонь в одном теле. У меня есть догадка, — сказал Юнь Исяо.

Цзин Мянь и Юнь Ую переглянулись, затаив дыхание.

— Эй, вы о чем шепчетесь? — Цин Цзи, чувствуя неладное, зажала нос платком и подошла ближе.

Юнь Ую взяла её за плечи:

— Цин Цин, ты слышала о Пламени Холодного Сердца?

Цин Цзи кивнула, расширив глаза:

— Вы хотите сказать...

Пламя Холодного Сердца было редким видом небесного огня, однако ценилось меньше прочих, так как заключить с ним контракт могли лишь обладатели ледяного или огненного корня, либо те, у кого были оба. Для остальных оно было бесполезно. И как раз Цин Цзи обладала чистым огненным корнем.

Юнь Исяо:

— Это лишь догадка. Ледяные равнины и огненные земли — как раз те условия, в которых рождается это пламя.

— Пошли! Идемте бить многоножек! — Цин Цзи вмиг забыла об отвращении, убрала платок и стала ждать, когда Юнь Исяо снимет защиту.

Все были единодушны. Приняв восстанавливающие таблетки, они продолжили бой. Так они сражались еще три дня, пока не убили последнюю многоножку стадии Золотого ядра. Оставшиеся твари, осознав, что с этой группой лучше не связываться, с шорохом отступили.

— Уэ... — едва расслабившись, трое услышали знакомый звук.

Цзин Мянь вздохнул:

— Тебе же вроде стало лучше?

Цин Цзи отмахнулась:

— Их было слишком много... уэ... как только расслабилась... вы... уэ...

Не в силах договорить, она закрыла глаза и, махнув рукой, убежала подальше от этого места.

Оставшиеся трое переглянулись и невольно рассмеялись.

Теперь они выглядели совсем не так опрятно, как в начале пути: одежда была в пятнах, а внешний вид оставлял желать лучшего.

Поскольку в конце появились несколько многоножек третьего ранга, пролом стал огромным, и хлынула целая орда. К счастью, за эти дни они натренировались, и после короткого замешательства действовали слаженно. Сражение длилось почти сутки, и теперь там, где они стояли, высились горы останков, так что ступить было некуда.

Хоть им и хотелось уйти, но эти обломки были буквально сияющими духовными камнями. Культиваторы никогда не отказываются от богатства, даже если они мечники. Поэтому они потратили еще день, разбирая и собирая всё, что можно было использовать. Цзин Мянь прихватил несколько флаконов с ядом и кровью для будущих исследований.

Цин Цзи вскоре вернулась и помогала им, время от времени убегая подышать. Казалось, её тошнота прошла — то ли привыкла, то ли онемела.

Приведя себя в порядок, они встретились снова. Цин Цзи посмотрела на троицу из семьи Юнь, которые снова жевали вяленое мясо, и её лицо перекосило:

— Как вы можете это есть?

Цзин Мянь протянул кусочек Юнь Исяо:

— Острая говядина с кровью. Аппетитно.

Цин Цзи:

— ...Мне тоже дайте.

Они не спешили уходить, установив защитный массив, чтобы как следует отдохнуть. Только на следующий день они спустились на нижний уровень.

Температура там оказалась еще выше. Едва ступив на поверхность, они были вынуждены активировать защитные купола. Никто не ожидал, что разница температур между уровнями будет столь велика.

Они шли еще несколько дней. Видимо, территория огненных многоножек еще не закончилась, так как других тварей они не встречали. Зато собрали немало качественных огненных кристаллов, которые Цзин Мянь с радостью мог поглощать.

— Кто бы мог подумать, что мы уже полмесяца только и делаем, что копаем норы? — вздохнула Цин Цзи во время отдыха и посмотрела на Цзин Мяня: — У вас, кажется, отличная удача. Не хотите побродить по окрестностям?

Цзин Мянь, только что присевший, даже не шелохнулся.

Цин Цзи хитро прищурилась и посмотрела на Юнь Исяо:

— Младший брат Исяо, твой Мянь Мянь уже почти месяц солнца не видел!

Юнь Исяо, чистивший для Цзин Мяня духовный фрукт, замер и действительно поднялся.

Цзин Мянь приподнял бровь и притянул его обратно:

— Отдохни еще, ты не до конца восстановил силы.

Юнь Исяо покачал головой, в его глазах мелькнуло сомнение. Он встал перед остальными и сделал несколько шагов вперед:

— Там, кажется, что-то мелькнуло.

http://bllate.org/book/19377/1894893