Готовый перевод Quick Transmigration: Help, It's Hard to Flirt with the Blackened Male God / Быстрое путешествие по мирам: Спасите, с почерневшим от злобы идолом сложно флиртовать: Глава 1

«Быстрое путешествие по мирам: Спасите меня, чёрствого красавца не соблазнить!»

Аннотация:

Где взять бога-мужчину? Ах, да он вдруг почернел от злобы!

Сяо Сяошао, член общества внешности, зажглась и протянула руку к цели. Наконец-то задание выполнено, слава достигнута — счастье уже машет рукой…

Но кто этот тип, который вцепился в неё мёртвой хваткой и обвиняет в холодности и неблагодарности?!

— Жена, давай поговорим о жизненных идеалах.

Сяо Сяошао: «…»

В процессе соблазнения:

высокомерный музыкант — ✓,

верховный повелитель тёмного пути — ✓,

вежливый профессор — ✓,

самовлюблённый призрак — ✓,

безумный учёный — ✓…

Все красавцы — просто загляденье! Время не ждёт!

Метки: лёгкое чтение, красавцы, перерождение душой, сарказм

— Хлоп! Хлоп! Хлоп…

Чёрный кнут раз за разом свистел в воздухе, разбрызгивая кровавые брызги. Униформа служанки превратилась в лохмотья, а обнажённая кожа покрылась переплетением синяков, кровоподтёков и свежих ран, не оставив ни одного целого участка.

Женщина, подвешенная к деревянному кресту, безжизненно свесила голову. Её короткие волосы промокли от пота, всё тело выглядело жалко и измученно.

— Шлёп!

На неё вылили ведро ледяной воды с солью. Израненное тело судорожно вздрогнуло. Женщина медленно приоткрыла глаза, подняла голову, тихо застонала — и снова обмякла.

Крепкий парень с кнутом подошёл ближе, приложил палец к её носу, проверил дыхание и почтительно повернулся:

— Господин Фу, боюсь, она на грани.

— Оживите её и верните старому Пятерому Ша.

Холодный мужчина в инвалидном кресле не выказывал ни тени улыбки. На его коленях лежала девушка.

Девушка стояла на коленях на ледяном полу, дрожа всем телом. На её левом запястье была перевязь, сквозь белую марлю проступала кровь, капля за каплей падая на пол. Два пальца мужчины приподняли её подбородок, заставляя смотреть вверх. Перед ним было бледное, но невероятно красивое лицо. В огромных глазах застыли страх и отчаяние.

— Мне нравятся послушные питомцы.

Служанку унесли прочь, и в огромной комнате для допросов остались только мужчина в инвалидном кресле и девушка. Он игрался серебряным кинжалом, в глубине его тёмных глаз плясала жажда крови и жестокость. Мягко произнёс он:

— Жизнь питомца зависит от одного лишь желания хозяина. Ты слишком непослушна — даже решилась на самоубийство. Кто дал тебе такое право? Раз тебе так нравится оставлять на себе следы лезвием, я с радостью помогу.

Его голос звучал нежно, но в нём сквозила ледяная злоба. Кинжал безжалостно провёл по её руке, спине, оставляя лёгкие и глубокие порезы. Кровь тут же проступила на поверхности, словно адский цветок маньчжура — жуткий, но завораживающе прекрасный. Белое ночное платье быстро пропиталось алым.

— Нет… — прошептала девушка, взгляд её гас. Боль, пронизывающая всё тело, заставляла её чувствовать, будто она уже в аду.

Ад… Она давно в нём!

* * *

Белые бинты превратили её почти в мумию. Сяо Сяошао пришла в себя от боли по всему телу и открыла глаза. Вокруг царила тьма.

[Приветствуем, хозяин! Система №001 под эгидой Храма официально активирована. Надеемся на плодотворное сотрудничество.]

Сяо Сяошао как раз вспоминала свои несчастные приключения, когда в голове раздался холодный механический голос.

Она вздрогнула и осторожно спросила:

[Система Храма?]

[Система №001 станет вашим верным спутником и окажет помощь в разумных пределах для максимально эффективного выполнения заданий.]

Услышав про помощь, Сяо Сяошао сразу оживилась:

[Какие услуги ты можешь предоставить?]

[Нет ничего, чего не смогла бы сделать система №001. Хозяин может быть спокойна.]

Такой рекламный лозунг совершенно не отвечал на вопрос. Сяо Сяошао мысленно поставила «плохо» и сразу перешла к сути:

[Я уже в первом мире?]

[Да. Дружеское напоминание: функция магазина автоматически активирована. Хозяину следует усердно зарабатывать очки! Очки — это, по сути, сила желания. За успешное прохождение цели вы получите 1 000 очков. Также можно получить дополнительные очки за выполнение скрытых заданий. Очками можно обмениваться на товары в магазине, что существенно облегчит выполнение миссий.]

Слушая объяснения системы №001, Сяо Сяошао впервые почувствовала проблеск надежды в своём мрачном будущем.

У Сяо Сяошао в жизни была одна яма. И какая! Непреодолимая пропасть!

Она всего лишь швырнула стеклянный шар в этого мерзавца, а тот оказался центром мира! Кто вообще слышал, чтобы центр мира стоил так дёшево, что его можно разбить одним броском?! А разбив — уничтожить целый мир!

Этот старый зануда, называющий себя Небесным Путём, заявил: «Долги надо отдавать — это закон природы», — и, не дав ей опомниться, продал её через межзвёздный онлайн-магазин в галактику Мусэнь, расположенную в десяти миллиардах световых лет отсюда.

Чтобы вернуться домой и просто выжить, ей пришлось принять миссию Храма: путешествовать по разным мирам и искать утерянные осколки душ.

Вспоминая тот кошмар, Сяо Сяошао готова была повеситься на юго-восточной ветке. Но только подумать — ведь она родилась под красным знаменем и выросла в Новой Китае! Жизнь она любит по-настоящему!

Задача Сяо Сяошао — вернуть осколки душ в Храм, чтобы те смогли возродиться.

Осколки уже обрели разум и приняли человеческий облик. Чтобы Храм смог призвать их обратно, нужно, чтобы уровень заинтересованности и эмоционального отклика цели на действия Сяо Сяошао достиг пика. Как только «уровень призыва» наберёт 10 баллов, задание будет завершено.

А лучший способ вызвать сильные эмоции — это любовь и ненависть.

«Любовь и ненависть…» — Сяо Сяошао цокнула языком и с интересом прищурилась.

[Хозяин, сейчас начнётся передача воспоминаний оригинальной личности. Готовьтесь…]

Как только система №001 замолчала, в голове Сяо Сяошао вспыхнула резкая боль и головокружение. Перед глазами начали проноситься картины — более десяти лет жизни прежней хозяйки тела.

Через полчаса голова всё ещё кружилась, но по сравнению с болью по всему телу это было терпимо.

Узнав воспоминания, Сяо Сяошао глубоко вдохнула.

«Чёрт возьми, цель — псих! Что делать?!»

Оригинальную личность звали Чэнь Вэйвэй. После окончания выпускных экзаменов её родные родители отдали в семью могущественного клана Фу. С тех пор официально она стала приёмной сестрой главы клана Фу Чанъиня и сменила имя на Фу Чанъгэ. Но на деле её роль в доме можно было определить одним словом — «питомец».

Сяо Сяошао с досадой ворчала про себя, но вынуждена была признать: так оно и есть.

Изначальная личность была робкой и покорной. Узнав, что родители продали её, она почувствовала, будто рухнул весь мир. Через несколько дней она заперлась в ванной и попыталась покончить с собой, но дворецкий вовремя нашёл её и спас.

Фу Чанъиню стало известно об этом. В тот же день в особняке поймали предателя. И тогда началась настоящая беда для Чэнь Вэйвэй.

Фу Чанъинь заставил её «насладиться» наказанием предателя, а потом лично нанёс ей десятки порезов кинжалом. От потери крови и психологической травмы девушка впала в кому. А когда очнулась — уже была Сяо Сяошао.

Всё это звучало просто, но стоило Сяо Сяошао вспомнить те картины, будто пережитые наяву, как по спине пробежал холодок.

Этот Фу Чанъинь… Совершенно ненормальный!

Сяо Сяошао всю ночь ломала голову над планом, но в итоге уснула. Проснулась она от яркого солнечного света, заливающего комнату.

Вся она была перебинтована, и малейшее движение вызывало боль. Лёжа неподвижно, она осмотрелась и вдруг заметила у окна силуэт в инвалидном кресле. Дыхание перехватило.

Мужчина оказался невероятно чутким. Кресло повернулось, их взгляды встретились, и зрачки Сяо Сяошао сузились.

— Очнулась.

У него была аккуратная стрижка, чёрные как смоль волосы на солнце отливали золотом. Черты лица были прекрасны, особенно глаза — яркие, как звёзды в ночи. Но вся его аура была пропитана ледяной строгостью и внушающим трепет величием, от которого хотелось держаться подальше.

Сяо Сяошао с изумлением смотрела на него, приоткрыла рот, но промолчала.

Кресло мягко скрипнуло, приближаясь к кровати. Фу Чанъинь лёгкой улыбкой коснулся её бледной щеки:

— Какая жалостливая… Лица совсем нет. Ещё чуть-чуть — и пришлось бы надевать цепь, а то совсем задохнёшься. А это было бы неинтересно, правда?

Его пальцы медленно скользнули вниз и сжали горло. Давление усилилось, потом вдруг ослабло.

Ощущение, когда тебя душат, а потом резко отпускают, крайне неприятно. Сяо Сяошао судорожно задышала, но это вызвало новую вспышку боли по всему телу. Из глаз выступили слёзы.

— Господин… Фу… — прохрипела она, пытаясь немедленно выразить преданность. В начале задания нельзя было злить цель.

Фу Чанъинь смотрел на её побледневшие, но всё ещё сочные губы, которые шевелились, и прищурился. Один палец он приложил к её губам — тёплые и мягкие.

— Как ты меня назвала?

В его голосе звучала лёгкая насмешка. Сяо Сяошао испугалась и растерялась. Она быстро пролистала воспоминания и тихо прошептала:

— Братец.

— Умница. Вот и правильно. Будь послушным питомцем — и я тебя не обижу. Не глупи, это может стоить тебе жизни.

Его тон стал нежным, улыбка — тёплой. Он казался надёжным старшим братом. Ладонь мягко похлопала её по щеке, после чего он тихо рассмеялся и укатил на кресле из комнаты.

Сяо Сяошао шевельнула пальцами ног и почувствовала, как по спине пробежал холодный пот.

«Чёрт! Да он псих!»

[Система №001, почему цель — псих?!]

[Причина неизвестна. Система №001 не располагает информацией. Хозяин, не колеблясь, двигайтесь вперёд! Светлое будущее ждёт вас впереди!]

[Отвали!]

Сяо Сяошао закатила глаза. Какое ещё вдохновение? Никакой реальной помощи! Говорит «всё могу», а в итоге всё равно требует очки.

Очки, очки… Вспомнив, что у неё ноль очков, Сяо Сяошао стало обидно. В романах, которые она читала, у всех героев был «стартовый подарок»! Почему у неё — ничего?!

Плохо!

Фу Чанъинь бил не на смерть, но и не щадил. Кроме того, здоровье тела Фу Чанъгэ и до того было подорвано. Поэтому ей пришлось почти месяц лежать, прежде чем раны начали заживать.

Шрамы уже покрылись корочками, и всё тело чесалось нестерпимо. Сяо Сяошао очень хотелось почесать, но, вспомнив, что останутся следы, сдержалась.

Она обожала красоту! Лицо Фу Чанъгэ такое прекрасное, кожа — идеальная! Нельзя портить всё шрамами!

— Госпожа, госпожа Сюй приехала и ждёт вас в гостиной.

Сяо Сяошао гуляла в оранжерее, когда услышала голос служанки. Она моргнула.

http://bllate.org/book/1937/216167