Готовый перевод Across the Fragrant Honey Series / Переплетение миров: Хрупкий цветок: Глава 10

На самом деле я уже протрезвела, просто не знала, как теперь себя вести. К тому же, это был мой первый раз, да ещё и с таким писаным красавцем — ощущение было просто невероятное, возвышенное и опьяняющее, расставаться с ним совсем не хотелось. Вспомнив, какой смелой я была в пьяном виде, я поняла, что теперь мне просто стыдно кому-то показаться на глаза.

Жунь Юй на самом деле тоже почувствовал, что Суй Хэ пришла в себя. Жунь Юй не собирался отступать: раз уж она сама первая его соблазнила, то теперь она принадлежит ему, и так будет во веки веков.

Стоило мне лишь слегка шевельнуться, как Жунь Юй тут же это заметил:

— Проснулась? Как ты себя чувствуешь? Ничего не болит?

Мое лицо пылало, сердце колотилось, и я тихо ответила:

— Нет.

— И правда не болит? Точно? Тогда давай продолжим.

Ой, нет, погодите, с чего это вдруг опять?! Хоть это и было невероятно приятно, но я же так устала!

Не успела я снова заговорить, как Жунь Юй притянул меня к себе, и мы снова погрузились в пучину страсти.

Прошло неизвестно сколько времени, и когда я снова открыла глаза, то поняла, что мы уже в Небесном Мире. Когда мы успели вернуться? Почему я вообще ничего не почувствовала?

Я сидела на кровати, погруженная в задумчивость, и даже не заметила, когда вошел Жунь Юй.

Заметив, что я витаю в облаках, он ласково спросил:

— Хэ-эр, ты проголодалась?

Я моргнула:

— А? Кажется, немного, хе-хе!

— Подожди, сейчас будет еда.

В мгновение ока на столе появились каша, палочки из теста и паровые булочки. Вау! Жунь Юй, это же завтрак из Мира Смертных! Как я его люблю, спасибо тебе, Жунь Юй! Давай поедим вместе.

Жунь Юй лишь мягко ответил:

— Хорошо, — в его голосе сквозили бесконечная нежность и баловство.

Когда мы закончили трапезу, Жунь Юй отвел меня в свои покои. Он посмотрел на меня взглядом, полным нежности и тепла:

— Хэ-эр, давай поговорим.

Я знала, что от этого никуда не деться. Честно говоря, когда я смотрела сериал, то совершенно не понимала Жунь Юя: он вечно страдал, вечно подвергался предательствам, терпел, был одинок... Даже когда он в конце концов взошел на трон Небесного Владыки, то познал лишь бездуховность отрешенности, лишившую его половины бессмертной жизни. Какой же он на самом деле жалкий и вызывающий жалость человек.

Я ответила:

— Хорошо.

Жунь Юй заговорил:

— Хэ-эр, Небесный Владыка назначил мне в невесты старшую дочь Бога Воды. Но теперь, когда у меня есть ты, я не стану медлить: прямо сейчас отправлюсь к Богу Воды, чтобы расторгнуть эту помолвку, и буду умолять Небесного Владыку даровать нам брак.

Я удивилась:

— А? У тебя есть невеста? Выходит, я теперь разлучница, третья лишняя?

— Старшая дочь Бога Воды еще даже не родилась.

Ох, ну тогда ладно. В конце концов, Бог Воды сам тянул время и не спешил, так что расторгнуть помолвку — и к лучшему.

Жунь Юй крепко обнял меня:

— Ничего страшного. Раньше мне было всё равно, но теперь, когда появилась ты, тянуть больше нельзя. Вся моя жизнь была холодной и одинокой, и я прошу о немногом: лишь бы Хэ-эр любила меня с каждым днем всё сильнее и никогда не покидала.

Глядя на такого Жунь Юя и вспоминая его судьбу из сериала, я залилась слезами.

— Жунь Юй, я буду любить тебя по-настоящему, буду всегда рядом, ты больше не будешь одинок.

Увидев мои слезы, Жунь Юй нежно поцеловал меня, стирая губами каждую капельку. Он взмахом руки установил барьер, и мы, переговариваясь, снова покатились на ложе.

— Хэ-эр, я люблю тебя! Пусть мы знакомы совсем недолго, но мое сердце бьется так сильно, и я чувствую себя невероятно счастливым.

— Жунь Юй, думаю, я тоже люблю тебя. Раньше я никогда не сближалась с мужчинами, но стоило мне увидеть тебя в первый же раз, как ты мне безумно понравился. Наверное, это была любовь с первого взгляда. Я буду рядом с тобой всю оставшуюся жизнь.

— Хэ-эр, я чувствую то же самое, я люблю тебя.

С этими словами Жунь Юй снова поцеловал меня. От поцелуев наша одежда незаметно исчезла... М-м, а-а, Жунь Юй, я тоже тебя люблю, м-м... И двое снова принялись бесстыдно предаваться любви.

Когда я проснулась, Жунь Юй рядом не было, но на тумбочке осталась записка: он ушел к Богу Воды. Ну и отлично, что помолвку расторгнут, всё равно все они там хороши только на словах.

Тем временем Жунь Юй прибыл в Резиденцию Лосян на встречу с Богом Воды. Тот был весьма удивлен: с какой стати Старший Высокородный Принц пожаловал к нему?

Бог Воды велел:

— Идите, пригласите его сюда.

Войдя, Жунь Юй почтительно поклонился:

— Прошу Бога Воды простить меня за дерзость. Я пришел сюда, чтобы обсудить расторжение помолвки.

Бог Воды нахмурился:

— Разве ты не знаешь, что эта помолвка — не просто формальность?

— Знаю. Но теперь у Жунь Юя есть любимая женщина, и я не хочу причинять ей боль. Поэтому я умоляю Бога Воды пойти мне навстречу.

Глядя на Жунь Юя, Бог Воды вспомнил Цзы Фэнь. Если бы тогда он проявил хоть немного смелости, разве потерял бы её?

Бог Воды вздохнул:

— Хорошо, я согласен. Пойдем к Небесному Владыке вместе.

— Благодарю Бога Воды за милость.

http://bllate.org/book/19337/1890954