Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 33

Заместитель руководителя базы притащил домой красавицу.

Неизвестно, кто именно проболтался.

Вокруг дома Чэнь Линвэй постоянно толпились люди — всем хотелось взглянуть на эту красотку.

— Говорят же, заместитель руководителя любит девушек. Смотри, те трое высших чинов один за другим оказывают ей знаки внимания, а она носом крутит. И правда, мужчины ей неинтересны.

— Что ты мелешь? Лучше посмотри, сколько тем чиновникам лет, у всех животы навыкакат. На твоём месте, тебе бы они понравились?

— Были бы у них кристаллы ядра — и ладно! В наше время у кого кристаллы, тот и прав.

— Только те три мерзавца крепко держат кристаллы и ни с кем не делятся...

— Жизнь надоела так громко болтать?..

Чэнь Линвэй расхаживала туда-сюда по гостиной. Эти люди, будучи полнейшими бездарностями, только и умели, что сплетничать.

Ей до того надоело это слушать, что хотелось выйти и отметелить их всех до единого.

Она бросила взгляд на Сюй Чэн — та выглядела так, будто её это совершенно не касается.

Сидела на диване и беззаботно уплетала фрукты.

Чэнь Линвэй невольно задержала на ней взгляд:

— Из какого они сорта, эти твои фрукты? Почему я таких никогда не видела?

— Сорвала в тайной обители.

— Чего?

Чэнь Линвэй отмахнулась — в конце концов, она и сама была не по этой части, какая разница, откуда они взялись.

Она окинула взглядом наряд Сюй Чэн:

— Кем ты работала раньше? Какая у тебя специализация?

Сюй Чэн откусила кусочек духовного плода. Он оказался сладким и сочным, но жаль, духовной энергии в нём было слишком мало:

— Я была массовкой.

Чэнь Линвэй кивнула:

— Понятно. Сценический костюм, довольно симпатичный.

— Заместитель руководителя, руководитель базы приглашает вас на совещание! — проревел в дверях амбал.

Толпа у дома Чэнь Линвэй бросилась в рассыпную.

— Сиди здесь и никуда не уходи, никто сюда не сунется, — продолжала Чэнь Линвэй, всё ещё тревожась. — Те твои ребята из отряда не похожи на неблагодарных. Как только они к нам присоединятся, я отправлю тебя к ним.

Сюй Чэн доела последний кусочек духовного плода и махнула ей рукой.

Чэнь Линвэй беспомощно покачала головой и поспешила на совещание.

Как только все ушли, Сюй Чэн поднялась на ноги. Окинув комнату взглядом, она взмахнула рукой, сложила пальцы когтями и резко дернула в сторону второго этажа.

Дверь на второй этаж распахнулась, ящики стола выдвинулись сами собой. Мешочек с кристаллами ядра взлетел в воздух и послушно опустился ей на ладонь.

Она взвесила его на руке: меньше тридцати штук, самые лучшие — от силы второго уровня, да и цвета совершенно разнобойные.

Настолько бедная?

Неужели эта поездка оказалась напрасной?

Нет уж, так дело не пойдет.

Она толкнула дверь. Снаружи было пусто — всех, кто околачивался поблизости, уже разогнали.

Сюй Чэн подняла глаза на соседний корпус: на окнах сушилась одежда, с неё ещё капала вода.

Больше десятка комнат в ряд.

Беспорядок, выглядит даже хуже, чем студенческое общежитие.

Бросив один лишь взгляд, она повернулась и зашагала прочь.

— Эй... Ты новичкова что ли? Раньше тебя здесь не видел.

Дорогу ей преградил плотного телосложения мужчина.

Он ухмыльнулся, поигрывая мускулами на руках. Раньше он работал фитнес-тренером, а когда после наступления апокалипсиса у него пробудились способности эволюционера, его статус и положение резко взлетели вверх, и на базе к нему относились очень неплохо.

— У тебя нет способностей? — В глазах мужчины загорелся нездоровый азарт.

Отсутствие способностей означало отсутствие статуса, превращая человека в кусок мяса на разделочной доске.

— Как насчет пойти ко мне? По крайней мере, я гарантирую, что ты не останешься голодной.

Сюй Чэн бросила на него взгляд: эволюционер третьего уровня. Она холодно усмехнулась:

— А кристаллы ядра у тебя есть?

Мужчина слегка растерялся. Обычные люди без способностей обычно торговали собственным телом ради еды. Впервые ему попалась та, что требовала кристаллы. Он посмотрел на смазливое личико Сюй Чэн и скристил зубы: ладно, в конце концов, почему бы и нет.

— Есть. Идем со мной, я живу на третьем этаже. — С этими словами он развернулся и зашагал вперед.

Сюй Чэн бросила взгляд на третий этаж — всё равно соседний корпус, можно и развлечься. Она легко оттолкнулась носком и в один миг взмыла наверх.

Поднявшись на третий этаж и заметив ожидавшую его у лестницы Сюй Чэн, мужчина сперва опешил, а затем ухмыльнулся:

— Надо же, какая нетерпеливая.

Он распахнул дверь четвертой комнаты на третьем этаже. Стоило ей открыться, как оттуда выскочила женщина в топе на бретельках, с растрепанными кудрявыми волосами:

— Что это ты сегодня так рано?

Мужчина оттолкнул ее:

— Проваливай.

Женщина растерянно посмотрела на него, но предпочла стерпеть и тихонько заискивающе спросила:

— Что случилось? Руководитель базы опять тобой недоволен?

Прикусив губу, она решилась:

— Хоть руководитель и говорил, что у тебя может быть только одна подруга, но если ты хочешь кого-то еще, то я... я ничего не скажу.

Мужчина презрительно оттолкнул ее:

— Если бы не я, ты бы давно сдохла с голоду на улице! С каких это пор мне нужно твое разрешение? Проваливай, только место занимаешь. Если бы я тебя не подобрал, тебя бы уже весь свет по кругу пустил. На что уставилась? Пошла вон!

В глазах женщины мелькнула злость, но поделать она ничего не могла.

Мужчина вышвырнул ее за дверь.

Женщина упала на пол, и перед ее глазами скользнул светло-дымчато-фиолетовый подол платья.

Ей хватило одного взгляда, чтобы всё понять.

Она с трудом поднялась на ноги и свирепо уставилась на Сюй Чэн:

— Думаешь, он хороший человек? Мое нынешнее положение — твое будущее!

— Заткнись, или хочешь, чтобы я тебя с лестницы сбросила?! — рявкнул на нее взбешенный мужчина.

Затем он мгновенно сменил тон, развернулся к Сюй Чэн и с заискивающей улыбкой пригласил ее войти.

Сюй Чэн бросила взгляд на уже спустившуюся вниз женщину, а затем перевела глаза вглубь комнаты.

Внутри было убрано, на полу еще виднелись влажные следы.

Сюй Чэн вошла в комнату.

Мужчина нетерпеливо захлопнул дверь, но не успел он сделать и шага к ней, как его тело взмыло в воздух. Невидимая сила мертвой хваткой вцепилась ему в горло, и его лицо мгновенно побагровело.

Сюй Чэн стояла посреди комнаты, озираясь по сторонам.

Она повернулась и посмотрела на него:

— Раз уж я пришла не зря, расплатись-ка своей жизнью.

— Ты не можешь меня убить... Высокопоставленный чин базы — мой дядя!

Услышав это, Сюй Чэн улыбнулась:

— Не переживай, скоро я отправлю его к тебе в компанию.

Тут же со свистом рассекая воздух вылетела Цинли и превратилась в отливающий зеленью изогнутый клинок.

Сюй Чэн протянула руку, обхватила рукоять и в одно мгновение полоснула мужчину по горлу.

Она сложила пальцы когтями, и кристаллы ядра из карманов убитого полетели прямо в ее ладонь.

Взвесив их на руке, она насчитала всего шесть штук, среди которых было лишь два третьего уровня.

И это всё? Мало того, что коту под хвост, так еще и смел так дерзить!

Она легко щелкнула пальцами, и труп вспыхнул сам по себе.

Только толкнув дверь и выйдя на балконную галерею, она бросила взгляд вниз.

Дверь соседней комнаты приоткрылась, и вышедший оттуда мужчина средних лет отмахнулся:

— Что за вонь?

— Ого, а парень-то мастак по части женщин, опять новенькую привел. Чего не выходит? Неужели умотал её так, что с кровати встать не может? Ишь какой дохилый парень нынче пошел, — его взгляд неотрывно скользил по Сюй Чэн. — Сколько он тебе пообещал? Я дам в два раза больше, как насчет развлечься со мной?

Мужчина погладил себя по подбородку и сально ухмыльнулся.

Но смех мгновенно застрял у него в горле.

Он вдруг почувствовал резкую боль в животе.

Опустив глаза, он увидел, что его собственный живот насквозь пронзила кровавая дыра.

А прямо перед ним замерло сияющее зеленым светом лезвие.

— Ты... У тебя же не было способностей, как ты... — Мужчина широко распахнул глаза и рухнул назад.

Он так и не смог понять, как же так вышло: он всего лишь вышел подышать воздухом, а в итоге расстался с собственной жизнью.

http://bllate.org/book/19331/1890559

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь