Готовый перевод Word Cultivation: A Beautiful Woman Buys Talismans on Credit / Словарь бессмертия: красавица просит талисман в долг: Глава 7

Хун Сяо посмотрела на того седовласого, худощавого старого пройдоху, который неторопливой походкой направлялся к Бай Лоянь.

В сердце поднялась волна глудого раздражения, и она попросту отвернулась, сделав вид, что ничего не замечает.

Бай Лоянь тоже заметила приближающегося человека, на мгновение замерла, а затем быстрым шагом направилась ему навстречу.

— Достойный друг Лу!

Она приподняла руку, чтобы смахнуть слезинку из уголка глаза, и выдавила из себя улыбку:

— Вы пришли.

Лу Юань слегка кивнул, его взгляд скользнул над её макушкой.

[Имя] Бай Лоянь (Дэва удачи)

[Уровень] 3-й слой Очищения Ци

[Природные данные] Дерево, Огонь, Почва, Вода (Ложные духовные корни)

[Потребность первая (зелёная)] Тот старый вольный культиватор, боюсь, действительно больше не придётся, судя по всему, в прошлый раз он потратил все свои сбережения. Но как же мне быть?

[Потребность вторая (фиолетовая)] Старшего брата больше нет, мне одной жить за пределами торгового города слишком опасно, нужно найти способ остаться здесь надолго.

Новые потребности уже обновились.

— Эти два дня я подбирал знаки в картинах, рисовал чуть медленнее, так что накопил за несколько дней.

Лу Юань отвел взгляд, вытащил из-за пазухи свёрток с талисманами и положил его на прилавок.

Грубая ткань развернулась, обнажая лежавшую внутри аккуратную стопку талисманов.

Взгляд Бай Лоянь упал на эти талисманы: сначала она слегка опешила, а затем её зрачки резко сузились.

Хотя она не была сильна в торговле, базовым глазомером всё же обладала, да и в Павильоне Цинсюань их обучали основам: как распознавать качество талисманов.

Лежащая перед ней стопка талисманов поражала воображение: письмена казались созданными самой природой, линии были настолько плавными, что в них не чувствовалось ни малейшей заминки, а духовный свет струился внутри.

По сравнению с теми талисманами среднего качества, что продавались в павильоне, качество этих превосходило их на голову.

Она подняла глаза на Лу Юаня, и её взгляд был полон изумления.

— Достойный друг Лу, эти талисманы… качество слишком высокое, я не могу принимать решения самостоятельно.

Она глубоко вздохнула, выравнивая голос:

— Подождите немного, я позову управляющего У.

Вскоре Бай Лоянь привела управляющего У к прилавку.

Бросив быстрый взгляд на ту партию талисманов, он тут же приподнял брови.

Он взял один талисман, повертел его туда-сюда, изучая со всех сторон: духовная сила была влита в него с абсолютной точностью, что свидетельствовало о том, что владеющий кистью управляет духовной энергией с непревзойденным искусством.

Затем он перевёл на Лу Юаня исполненный значительности взгляд, напускное равнодушие на его лице постепенно исчезло, сменившись сдерживаемым восторгом.

— Эти талисманы… созданы самим уважаемым другом?

Лу Юань кивнул, не стараясь отрицать.

Управляющий У глубоко вздохнул и бережно опустил талисман обратно на прилавок.

— Достойный друг, я служу управляющим в Павильоне Цинсюань уже десять лет и через мои руки прошли не менее десяти тысяч талисманов. Позвольте заметить прямо: ваше искусство создания талисманов — это высшая проба среди изделий первого ранга среднего качества.

Он сделал паузу и выставил четыре пальца:

— За такое качество наш магазин может просить по четыре духовных камня за штуку. Если достойный друг готов поставлять их регулярно, цена выкупа составит… три духовных камня за штуку.

Выражение лица Лу Юаня не изменилось, но в душе шевельнулось оживление.

Три духовных камня за штуку — это даже выше, чем он рассчитывал.

Он слегка кивнул:

— По рукам.

На лице управляющего У появилась улыбка, и он уже собирался обменяться любезностями, чтобы сократить дистанцию, но Лу Юань пресёк это жестом руки.

— Не спешите с расчётом, дайте мне тридцать пачек бумаги для талисманов высшего качества, один обычный Мешочек Хранения и десять пилюль Очищения Ци высшего качества.

Управляющий У остолбенел, а затем несказанно обрадовался.

Пилюли Очищения Ци высшего качества стоили по двадцать духовных камней за штуку, а десять штук обойдутся в двести духовных камней.

Добавим к этому Мешочек Хранения за пятьдесят духовных камней и бумагу для талисманов за девяносто… вот так, в один присест, дневной оборот вырастет на триста-пятьсот духовных камней.

Он тут же отдал распоряжение Бай Лоянь принести товар, и его улыбка стала ещё более теплой и участливой, чем прежде.

Бай Лоянь проворно принесла всё необходимое и тщательно пересчитала духовные камни.

Плата за талисманы составила триста духовных камней, за вычетом стоимости товара Лу Юань доплатил еще сорок духовных камней.

Он принял протянутый Бай Лоянь Мешочек Хранения, убрал внутрь новокупленную бумагу и пилюли, затем туго затянул горловину и подвязал его к поясу.

— Достойный друг Лу.

Управляющий У потирал руки и улыбался во весь рот:

— Уважаемый друг обладает столь безупречным мастерством, не желаете ли заключить с нашим Павильоном Цинсюань долгосрочный договор о сотрудничестве? Цену можно обсудить отдельно, при больших объемах предусмотрены скидки.

— Обсуждать нечего, — Лу Юань бросил на него взгляд, а затем перевёл его на стоявшую рядом Бай Лоянь. — Я в прошлый раз договорился с этой девочкой: приходя в Павильон Цинсюань, я имею дело только с ней.

Управляющий У на мгновение замер, переводя взгляд с Лу Юаня на Бай Лоянь, и в его глазах мелькнуло задумчивое выражение.

В этот самый момент над головой Бай Лоянь медленно проступили две строки полупрозрачных иероглифов.

[Вы удовлетворили потребность Дэвы удачи Бай Лоянь и получаете шанс один раз извлечь зелёную черту.]

[Вы удовлетворили потребность Дэвы удачи Бай Лоянь и получаете шанс один раз извлечь фиолетовую черту.]

Фиолетовая! Наконец-то она появилась!

Сердце Лу Юаня забилось сильнее, но внешне он остался совершенно невозмутим.

Он слегка кивнул Бай Лоянь и направился к выходу.

Его фигура быстро скрылась за дверью.

Управляющий У отвел взгляд и, повернувшись к Бай Лоянь, расплылся в благожелательной и одобряющей улыбке.

— Лоянь, отлично поработала. Пока дела с этим старым мастером талисманов остаются в твоих руках, выполнение твоей нормы перестанет быть проблемой.

Бай Лоянь опустила голову, изо всех сил стараясь сдержать улыбку, рвущуюся из уголка рта.

Пожилой культиватор, готовый тратить деньги, тоже невероятно хорош собой.

— Кстати, Лоянь, — управляющий У чуть подался вперед и заговорщически понизил голос. — Тебе нужно постигать искусство человеческих отношений.

Бай Лоянь растерянно подняла голову.

Управляющий У спросил:

— Ты же знаешь, где живет тот старый мастер талисманов?

— Знаю, он как-то упоминал об этом.

— Вот и отлично. Выбери время, сходи к нему в гости, пообщайтесь, укрепите связи...

Бай Лоянь: «……»

Неподалеку.

Хун Сяо приподнялась на цыпочках, заглядывая сюда и наблюдая эту сцену от начала и до конца. Выражение её лица непрерывно менялось.

Она своими глазами видела, как этот старый хрыч вытащил сотню талисманов, и своими глазами видела, как он накупил у Бай Лоянь целую гору добра.

В этот раз сумма сделки снова выросла больше чем вдвое по сравнению с предыдущим разом.

Она вспомнила, как совсем недавно высмеивала Бай Лоянь, и теперь её щеки горели так, будто её смачно и бесшумно ударили по лицу.

— С какой стати…

Она прикусила губу, впившись ногтями в ладони.

— Желторотая девчонка, которая даже улыбаться толком не умеет, с какой стати ей выпадает такое счастье?

Никто ей не ответил.

Бай Лоянь тоже не смотрела на нее.

«Выбери время, сходи к нему в гости, укрепите связи».

Управляющий У был прав.

Если бы достойный друг Лу не обращался к ней дважды для заключения сделок, Павильон Цинсюань рано или поздно вышвырнул бы её на улицу.

Теперь же она не только прочно закрепилась в павильоне, но и заслужила доверие управляющего У. Эту благодарность не выразить простым «спасибо».

Однако при мысли о том, что ей придется нанести визит в одиночку, она испытывала колебания.

Молодая женщина-культиватор, в одиночку отправляющаяся навестить живущего уединенно мужчину-культиватора — пусть даже он уже в возрасте — это казалось несколько неумежным.

Раздумывая так и эдак, Бай Лоянь никак не могла принять решение.

……

Вернувшись в свою хижину, Лу Юань снял с пояса Мешочек Хранения и положил его на колени.

Этот Мешочек Хранения был самой дешевой поделкой: на сером холщовом мешке были вышиты кривые пространственные узоры духовной энергии, а внутреннее пространство едва достигало трех чи в поперечнике.

Но для Лу Юаня это была самая роскошная магическая вещь, которую он когда-либо покупал в своей жизни.

Пятьдесят низших духовных камней.

Полмесяца назад он бы скорее лишний раз сбегал в Павильон Цинсюань, чем решился потратить столько духовных камней.

Но теперь всё изменилось.

Пока за спиной стояла черта «Мастер создания талисманов первого ранга», духовные камни добывались куда легче, и больше не было нужды скупиться на то, что действительно нужно.

Он отложил Мешочек Хранения в сторону, глубоко вздохнул и погрузил сознание в море разума.

[Начало извлечения черты……]

[Черта успешно извлечена!]

http://bllate.org/book/19326/1890152