Готовый перевод I Was Bought by a Succubus!? / Меня купил суккуб!?: Глава 30

После обеда троица тихо уселась в тени деревьев.

Лисела сидела, скрестив ноги, слегка прикрыв глаза, её дыхание было ровным.

Это было не похоже на наслаждение мимолётной полуденной тишиной — скорее, она использовала каждую разрозненную крупицу времени, чтобы залечь на дно и восстановить неискоренимую печать усталости между бровей.

Напротив же неё Се Му без сил пластом лежал на земле, сплошь излучая всем видом полное разочарование в жизни.

Рядом с ним Чжи Цзы усердно делала Се Му массаж: её маленькие детские ручки, сжатые в мягкие кулачки, проходились по всему его телу — от плеч до рук и ног, разминая каждую мышцу. Выглядела она точь-в-точь как личная служанка.

Хотя исцеляющее зелье и впрямь помогало унять боль от ран, оно никак не могло снять мышечное напряжение и ломоту.

— Чжи Цзы, послушай, ударь меня разок ножом, а? Тогда мне не придётся продолжать эту тренировку.

— Хорошо… А?

Увлечённо разминавшая плечи Чжи Цзы не сразу сообразила, но, осознав, что именно сказал Се Му, с опозданием раскрыла рот, а её голова затряслась из стороны в сторону, точно китайский барабанчик.

— Да я шучу. Отдохни тоже немного, со мной всё в порядке.

Руки Чжи Цзы замерли на мгновение, и лишь помедлив с секунду, она нерешительно убрала их.

Заметив, что девочка всё ещё выглядит обеспокоенной, Се Му, дабы доказать, что он в полном порядке, упёрся руками в землю и резким рывком поднялся на ноги.

— Видишь, я же говорил — со мной всё хор… Ой-ой-ой!

Он явно переоценил возможности своего тела.

Ноги еще не успели выпрямиться, как колени сдали первыми.

В следующее мгновение он потерял равновесие и плашмя рухнул вперёд.

Капут!

Бац.

Сознание на миг затуманилось, а мир вокруг закружился.

Ожидаемой боли не последовало, вместо неё возникло какое-то неописуемо мягкое ощущение.

Его голова опустилась словно на тёплую мягкую подушку, а в ноздри ударил пленительный, проникающий в душу тонкий аромат, отчего ему на мгновение расхотелось поднимать лицо.

Что это такое?

Он машинально протянул руку и слегка сжал её — какая мягкость, трогать было очень приятно… Если бы в этот момент удалось вот так поспать, было бы просто отлично.

Насладившись этим мгновением, он медленно приоткрыл глаза.

Ах, это всего-навсего красно-чёрное платье.

Его взгляд, скользя по узорам на ткани, поплыл наверх, и пара тёмно-зелёных глаз прямо-таки врезалась в его поле зрения.

Этот взгляд был таким, будто она смотрела на покойника.

Мозг оглушённого падением Се Му наконец-то перезагрузился, и рука замерла на месте.

Погодите-ка…

Этот обхват, это положение…

Уголки его губ дернулись. Глядя на колышущуюся перед ним мягкую подусть и замершее в дюйме от его лица ледяное выражение, он выдавил из себя улыбку, которая была хуже слёз.

— Хозяйка, вы же сами обещали: как только я коснусь вас, спецтренировка закончится… Как думаете, это можно считать касанием?

…

— Встань ровно, попу не двигать!

— Слушаюсь!

Се Му стоял лицом к дереву, вытянувшись в струнку, словно вбитый в землю колышек.

Вот только колени его слегка подрагивали — вовсе не потому, что ему хотелось шевельнуться, просто утренние пятнадцать раундов так измотали его ноги, будто он их у кого-то одолжил, так что стоять прямо было выше его сил.

Оглянуться он не смел, ведь сзади в его затылок впился свирепый взгляд, прожигая его до мурашек на коже:

Лисела до сих пор молчала, а молчание означало, что она всё ещё злится; злиться же означало, что её нельзя раздражать, а нельзя раздражать означало одно —

ему сейчас лучше даже дышать потише.

Стоявшая позади Лисела скрестила руки на груди. И хотя лёгкий румянец на мочках её ушей ещё не до конца исчез, она изо всех сил старалась сохранять величественный вид.

Чжи Цзы стояла рядом, опустив голову от любопытства, и её взгляд дважды переметнулся туда-сюда между ней самой и Лиселой.

Подражая Лиселе, она тоже скрестила руки на груди — вот только на месте груди у неё выпирали лишь два крошечных холмика.

Посмотрев на пышные формы Лиселы, а затем на собственную плоскость, она склонила голову набок и, вытянув палец, осторожно ткнула себя в грудь.

В её взгляде при этом не было ни малейшей тени посторонних мыслей — со столь серьёзным выражением лица она выглядела так, будто занималась научными исследованиями.

Странно, почему тут вообще ничего нет?

Для чего эта штука вообще нужна?

Судя по тому выражению лица, что было у Се Му минуту назад… Ему вроде бы такое очень нравилось?

Боковым зрением заметив рядом Чжи Цзы, Се Му почувствовал, как у него внезапно подкосились колени, и он едва не рухнул на землю.

Что эта девчонка творит?!

…

Во второй половине дня, когда наказание у стены подошло к концу, Лисела наконец-то немного успокоилась.

Продолжать утренние жёсткие тренировки с ударами костей о плоть она не стала, переключившись на обучение Се Му магической теории и технике.

Се Му мысленно тоже с облегчением выдохнул — если бы повторился ещё один такой утренний раунд, он бы, пожалуй, и впрямь отправился на свидание с самим Богом Демонов.

Хоть Лисела и была крайне разочарована его боевыми результатами, она всё же не желала доводить Се Му до внутренних травм — иначе бы не стала за обедом молча подталкивать к нему бутылочку с исцеляющим зельем.

— Ты маг Элемента Воды, верно? Ты знаешь только одно это заклинание — Водяную Стрелу?

— Из водных заклинаний и правда владею только им…

услышав это, Лисела замерла и тут же окинула его полным недоумения взглядом.

— Что значит из водных владеешь только им?

— В большинстве стихий я знаю в лучшем случае по одному-два заклинания.

Се Му неловко почесал затылок, глядя на неё чистым взглядом.

Лисела же смотрела на него так, будто перед ней стоял круглый идиот.

— В большинстве стихий? Ты что, не выспался?

Её сомнения были вполне обоснованны.

В этом мире все маги в момент пробуждения способностей — когда они становятся магами уровня Юань — по умолчанию оказываются привязаны лишь к одной стихии.

Если первый навык, полученный человеком при пробуждении, оказывается Огненным Шаром, значит, он — маг Огня, и в дальнейшем он может изучать и будет изучать заклинания исключительно стихии Огня.

И дело здесь вовсе не в каких-то правилах и аномалиях, а врождённом устройстве человеческого тела:

сама по себе магия не обладает атрибутами, но пути преобразования магии у магов заложены от рождения. Кто-то способен обращать маговскую энергию лишь в Водную магию, кто-то — лишь в Ветряную магию, и так далее. Лишь малейшая доля одарённых магов способна разблокировать два или даже три пути трансформации, становясь двухелементными или трехелементными магами, но подобные люди — настоящая редкость.

Вся проблема заключалась в Похищении Охоты Се Му: вне зависимости от стихии, он мог напрямую красть чужие магические навыки.

После разблокировки Похищения Охоты, особенно в период его пребывания рабом, он украл заклинания практически всех распространённых стихий. Это также означало, что он приобрёл способность конвертировать магию, соответствующую украденным заклинаниям, превратившись в самого настоящего мультиэлементного мага.

Вот только как теперь объяснить это Лиселе?

Неужели признаться ей, что у него есть такая читерская способность, как Похищение Охоты? Вряд ли она поверит, даже если он скажет правду.

Поэтому Се Му решил включить дурака:

— Ничего не поделаешь, в конце концов, я гений.

Можете впредь называть себя «хозяйкой Бога Элементов Се Му».

— Катись.

По требованию Лиселы Се Му был вынужден продемонстрировать весь свой арсенал:

Водную Стрелу стихии Воды, Огненный Шар стихии Огня, Ветряную стену стихии Ветра, Ледяной шип стихии Льда, Каменный снаряд стихии Земли, Свирепую Схватку тёмной стихии, а заодно и Кровавый Побег самой Лиселы.

С каждым новым заклинанием брови Лиселы хмурились всё сильнее.

Когда он закончил всю серию, даже её вечно бесстрастное лицо окончательно дрогнуло.

— Ты… ты вообще монстр?

Глядя на стоящего перед ней юношу, она испытывала сложную гамму чувств, а её руки сами собой сжали рукава.

Хотя ей и не хотелось этого признавать, но факт оставался фактом — этот Кровавый Слуга, на вид обладающий лишь средней ступенью уровня Юань и избитый ею за утро так, что он даже не смог дать отпор, был стопроцентным магическим гением.

http://bllate.org/book/19325/1890135