Готовый перевод Heavenly Emperor Dragon Soul / Душа Дракона Небесного Императора: Глава 4

Покинув Семью Фан, Ли Му собрался проводить Ли Раня и Фан Фэйсюэ домой.

Но прежде чем он успел заговорить, Ли Рань опередил его:

— Дядя Ли Му, старейшина Семьи Фан — самый сильный Мастер душ?

О чём-то задумавшись, поинтересовался Ли Рань.

— Конечно нет. Семья Фан хоть и считается одним из кланов этого маленького городка Тяньхунь, на самом деле их скрытая сила невероятно глубока. Их предок просто уединился от мира и ведёт себя до крайности незаметно. Но его уровень… он даже прорвал предел Сферы Источника Души и ступил в Сферу Зародыша Души.

— Мм? Выше Сферы Источника Души… Сфера Зародыша Души? — неуверенно переспросил Ли Рань.

— Да, этот уровень далеко превосходит мои возможности. Что такое, Ли Рань, ты боишься, что он придёт за мной? Не переживай, со мной всё будет в порядке. Хоть он и силён, но не станет просто так со мной драться. Моя скрытая сила, конечно, не позволит мне убить его, но если он попытается убить меня, ему придётся заплатить ужасную цену, — с бесконечной уверенностью произнёс Ли Му.

Говоря это, он украдкой взглянул на стоявшую рядом с Ли Ранем Фан Фэйсюэ, и в его глазах плескалось глубокое, горячее обожание.

Однако Фан Фэйсюэ, даже если и замечала это, вела себя невероятно отстранённо, словно совершенно не догадывалась о его чувствах.

Ощутив это, Ли Му почувствовал в сердце горькую боль, но ему оставалось лишь молча сносить её.

Все эти годы Фан Фэйсюэ предпочитала просить о помощи Фан Тяньяня, но не его — разве не потому, что боялась затянуть его ещё глубже?

Но раз уж любишь, то даже если всё твоё существование подчинено лишь ради того, чтобы отдавать — это всё равно того стоит.

Любить человека и отдавать этому всю душу — разве это не своего рода счастье?

Вот только почему в сердце поселилось это странное чувство утраты и боли?

Выражение лица Ли Му на мгновение застыло, и затаённую в глубине глаз тоску было почти невозможно скрыть.

В глазах Фан Фэйсюэ мелькнула вина, но она тоже не стала её показывать. Взглянув на Ли Раня и убедившись, что сын больше не выглядит безумным, а его взгляд чист и разумен, она тут же отбросила душевные терзания, полностью сосредоточившись на нём.

— Мама, а та техника Пути Души, о которой говорил Фан Тяньянь, принесёт пользу Мастерам душ Сферы Зародыша Души? — внезапно спросил Ли Рань.

— Это… разумеется, принесёт. Секретное руководство Пути Души уже запечатано в глубине твоего межбровья. Как только твоя душа окрепнет до определённой степени и достигнет третьей ступени Сферы Чувства Души, ты сможешь его открыть. Не переживай за это руководство, никто его не отнимет. Его оставил твой отец — твой отец.

— Мой отец?

Ли Рань нахмурился, но не стал развивать эту тему и вместо этого сурово произмолвил:

— Дядя Ли Му, бери своих людей, мы должны немедленно бежать.

— Почему?

Ли Му и Фан Фэйсюэ изумились.

— Злодеяния Фан Тяньяня раскрылись, и ради самосохранения он наверняка выложит всё начистоту, а заодно намеренно преувеличит значимость руководства. Тогда гибель двух девушек из главной ветви Семьи Фан отойдет на второй план из-за ценности этой техники, и ему всё простят. В конце концов, какими бы способностями ни обладал тот старейшина Фан Чжэньцзэ, чего он стоит в глазах их предка?

— Не исключено, что предок Семьи Фан уже узнал всю правду, а потому непременно убьет дядю Ли Му и любой ценой схватит моих маму и меня, чтобы выбить из нас секретное руководство.

Быстро обдумав ситуацию, Ли Рань высказал всё в деталях.

Ли Му и Фан Фэйсюэ невольно втянули в себя воздух.

Поразмыслив над этим, Ли Му резко изменился в лице. В тот же миг мощная волна энергии души подхватила Фан Фэйсюэ и Ли Раня, и они на бешеной скорости помчались в определённом направлении.

Мало того, он даже активировал усиление силой души, породив крылья из энергии души.

Не прошло и мгновения, как преградивший Ли Му путь мужчина средних лет заслонил им дорогу. За его спиной висел меч, а на пальцах блестели три кольца.

— Горожанин, уходим скорее! В Семье Фан и правда неспокойно, только что в небе взметнулся колоссальный поток энергии души, эта мощь превосходит Сферу Источника Души!

Появившись, мужчина сразу же снял три кольца и передал их Ли Му.

Ли Му принял кольца и скомандовал:

— Ли Чэнь, быстро уводи их двоих! Оставь мне свой меч, я прикрою отход.

Серьезным тоном произнес Ли Му.

— Уже поздно. Дядя Ли Му, оставьте нас, вам не нужно в это ввязываться. Бесполезно, в этот раз не убежать.

Ли Рань посмотрел вдаль: там бушевали волны энергии души, необъятные, как море, клубящиеся подобно плотным тучам, растекаясь во все стороны.

Очень скоро эти колебания энергии души докатятся сюда, и тогда все четверо мгновенно выдадут себя.

— Нет, я ни за что не брошу вас с матерью! Ли Рань, больше не говори о том, чтобы сдаться!

— Ты же сам только что сказал: лучше умереть стоя, чем жить на коленях! Я, Ли Му, больше десяти лет храню в сердце Фэйсюэ и поклялся защищать её всю жизнь — значит, буду защищать до конца, разве могу я бросить вас ради собственного спасения?

Тон Ли Му был непреклонен, а воля — непоколебима.

Взгляд Ли Раня мерцал, его полные мудрости глаза казались донельзя безмятежными, словно никакой опасности вокруг не существовало вовсе.

Колебания энергии души… амплитуда… частота… длина волны должна быть примерно…

Взгляд Ли Раня был прикован к далёкому горизонту: его мощное духовное восприятие уловило те колебания, вызвав в памяти знания о волновом резонансе, и на мгновение его глаза ярко вспыхнули.

— Дядя Ли Му, можно ли контролировать колебания энергии души? Если да, то давай создадим уникальную Платформу Боевой Души и затащим туда наши души, это позволит временно заблокировать чужое духовное сканирование.

Спокойно поинтересовался Ли Рань.

— В общем-то, можно, но как определить нужную частоту колебаний души? У каждого стабильность энергии души отличается, так что здесь всё совершенно индивидуально.

Беспокойно откликнулся Ли Му, одновременно следя за обстановкой и продолжая лететь вглубь Горы Тяньхунь.

Ли Чэнь, нёсший Ли Раня и Фан Фэйсюэ, хранил молчание, но скорость его не снижалась.

— Подобное духовное сканирование на самом деле подчиняется закономерным колебаниям, к тому же эти колебания постоянно затухают.

Поэтому достаточно лишь общего сходства, чтобы вызвать определённый резонанс и заставить его ощутить твою поистине непобедимую Платформу Боевой Души, дядюшки Ли Му, что позволит нам на время скрыться из его поля зрения.

Обдумав всё, сказал Ли Рань.

Ли Чэнь усомнился в его словах, сочтя идеи Ли Раня сумасбродными и невероятными.

Но Ли Му знал, насколько чудовищен талант Ли Раня и поразителен его интеллект, а потому без колебаний произнёс:

— Хорошо, говори, я попробую.

— Угу, колебания твоей энергии души должны быть направлены преимущественно вверх, диаметр, то есть длина волны… должна составлять шесть чжанов и три чи, а затем уходить вниз на шесть чжанов и три чи. В качестве модели Платформы Боевой Души используй не ту треугольную стабильную структуру, о которой я говорил ранее, а сотвори бескрайний чёрный небосвод. Пусть на небесводе появится испускающий свет и жар шар, вращающийся вокруг своей оси. Рядом с ним пусть будут девять маленьких шариков, каждый из которых вращается вокруг себя и одновременно обращается по орбите вокруг того огромного светящегося и раскалённого шара…

— Верно… именно такая Платформа Боевой Души, не нужно никакой реалистичности, просто создай видимость.

— А теперь затянем наши души внутрь, пусть они осядут на ослепительном гигантском световом шаре, усядутся там со скрещенными ногами и застынут на месте.

Бесстрастно проговорил Ли Рань.

Ли Му сначала думал, что такую Платформу Боевой Души построить легко.

Когда же он завершил создание, его собственный запас энергии души едва не исчерпался до дна, и от этого он сам до смерти перепугался, а его лицо резко изменилось.

А в глубине души поднялся неописуемый ужас.

Такой ужас, от которого у него задрожало всё тело.

В этой Платформе Боевой Души не было заметно ничего странного, но стоило ему самому прислушаться к ней, как он едва сам в неё не провалился.

И едва Ли Му собрался заговорить, как заметил, что стоявший рядом Ли Чэнь полностью оцепенел: его энергия души незаметно погрузилась в Платформу Боевой Души и теперь постепенно поглощалась вращающимися шарами, и он даже не осознавал этого!

— Это…

— Ли Чэнь, опомнись!

Резким голосом окликнул его Ли Му, Ли Чэнь содрогнулся всем телом, и изо рта у него непроизвольно хлынула кровь.

— Какая… какая потрясающая Платформа Боевой Души!

— Ли Рань, я слыхал, что твой талант достиг абсолютного пика, да так, что твоя плоть не выдержала и ты отупел! Раньше я не верил и насмехался над этим, но теперь я верю!

— Ли Рань, если мы переживём эту напасть, отныне ты будешь тем, кого я, Ли Чэнь, почитаю так же, как почитаю горожанина!

Ли Чэнь судорожно вздохнул и произнёс эти невероятно твёрдые слова.

Ли Рань кивнул:

— Времени мало, дядя Ли Чэнь, ты тоже приготовься. Дядя Ли Му, эту Платформу Боевой Души не нужно контролировать, да вы её и не сможете контролировать, пустите всё на самотёк.

— Хорошо!

Глубоко вдохнув, Ли Му принялся стремительно действовать по указаниям Ли Раня.

Гора Тяньхунь на мгновение погрузилась в тишину.

Вскоре древняя аура энергии души докатилась сюда и с ходу натолкнулась на заранее подготовленную Платформу Боевой Души Ли Му.

Следом необъятная энергия души мгновенно сгустилась, превратившись в свирепого льва-зверя, который ринулся в Платформу Боевой Души с намерением разорвать находящиеся там духовные тела.

Вот только, ступив на звёздное небо и завидев это гигантское светило, лев на мгновение замер.

Вращающийся Путь естественных законов, неописуемый и слепящий свет и жар заставили боевую душу льва затрепетать всем существом, но покинуть притяжение этого звёздного неба он уже не мог.

Внезапно лев испустил фонтан духовной крови, а затем с ревом бросился на палящее солнце.

Но казалось, будто на солнце восседает некое высшее могущественное существо; кровавые глаза и кровожадный дух этого существа восседали на багровом гробу.

Тот взгляд нёс в себе разрушительную силу бесчисленных звёзд и невообразимую, ужасающую мощь.

В этом взгляде проявился уникальный гигантский топор, после чего последовал смертельный удар, рассекающий небо и землю.

Это была карающая воля, рубящая души, а не обычная атака боевой духи.

Но от этого удара лев издал жалкий вопль, и его духовное тело едва не раскололось на части.

В то же время восседающее могущество проявило кулачный замысел Лазурного Дракона: один удар напомнил звёздное небо, исторгнув смертоносную мощь, взревел дух дракона, и кулачный замысел сотряс небеса.

Стоило ударить кулаком, как мир словно увял и погрузился в небытие!

Лев ужаснулся, в панике отступив назад. В одно мгновение он втянул все колебания энергии души, выскользнул из Платформы Боевой Души и исчез.

Пережив всё это, Ли Му обессиленно убрал Платформу Боевой Души. Он чувствовал себя до смерти уставшим, а его запас энергии души исчерпался почти до предела.

— Ли Рань, что… что это за удар техники Пути Души был такой жуткий? А тот удар кулаком, откуда взялся этот высший кулачный замысел духа дракона?

— Это? Это плод моего воображения — удар божества, раскалывающего небо и землю огромным топором. Просто выдумка, чтобы напугать.

— Ну а тот кулак — просто подделка под превращения духа дракона, тоже чтобы попугать.

Ли Рань улыбнулся и добавил:

— Дядя Ли Му, пока есть время, давай бежать. У нас в запасе есть часа два на побег.

— Спустя два часа предок Семьи Фан, поняв, что эта Платформа Боевой Души непроста, вернется с артефактом души. На этот раз начнётся смертельная схватка, одними пугалками уже не отделаться.

— Хорошо, за два часа мы как раз успеем добраться до Города Хаоюэ!

Поразмыслив пару мгновений, Ли Му решительным взглядом посмотрел вглубь Горы Тяньхунь и произнёс:

— Идём, даже если суждено умереть, мы не позволим им легко нас взять!

http://bllate.org/book/19319/1889727