Готовый перевод Ancient Elements Chronicle / Хроники Древних Элементов: Глава 2

Как здесь тихо, в чем дело? Почему все вокруг такое огромное? Только попытавшись поднять руку, я вдруг понял, почему она у меня такая маленькая. Где это я? С любопытством оглядывая все вокруг в комнате.

Вдруг раздался громкий, зычный голос:

— Мать ребенка, что там, малыш проснулся?

Молодая и красивая женщина опустила голову и сказала:

— Проснулся.

Услышав это, мужчина торопливо бросил то, что держал в руках, подошел и взял ребенка на руки, а женщина произнесла:

— Поосторожнее ты. Я пойду готовить.

Глядя на стоящего перед ним здоровяка, я растерянно думал: неужели я переродился?!

Я собирался получше рассмотреть то, что меня окружает, но детская природа брала свое: младенцы склонны ко сну, и не успело пройти много времени, как я снова заснул. Время летело быстро. Двенадцать лет спустя, у обрыва, скрестив ноги, сидел мальчик. Этим человеком был Линь Аотянь, однако теперь его звали уже не Линь Аотянь, а Е Гуйюнь, второй молодой господин семьи Е из Города Фэйлун. Кто бы мог подумать, что та битва произошла несколько десятков лет назад и сам он переродился спустя столько времени.

Континент Фаньгу — удивительный мир, созданный из десяти стихий: металл, дерево, вода, огонь, земля, ветер, молния, тьма, звук и свет. Они порождают друг друга и преодолевают друг друга, взаимодополняют и образуют единое целое.

Каждый здесь совершенствует стихии, чтобы повысить свою силу. Самые низшие ступени — Стадия Поглощения Духа, Стадия Омовения Костного Мозга и Стадия Духовного Зародыша — именуются Нижними Тремя Стадиями. Каждая стадия делится на шесть ступеней, позволяя управлять стихиями, раскалывать горы и разделять реки.

Ранг Четырех Символов, Ранг Двух Исходных Начал и Позиция Тайцзи называются Средними Тремя Стадиями. Обладатели этих ступеней способны пробивать зеркала пустоты, разрывать первозданную пустоту и исцелять разбитые судьбы. Что же касается Верхних Трех Стадий, то их называют правителями богов — это Ранг Превращения в Божество, Ранг Шанцин и Ранг Паньгу.

Их возможности можно назвать всемогущими. Что касается меня после перерождения, то моя сила уже не та, что прежде: я застрял на Шестой ступени Стадии Поглощения Духа и никак не могу пробиться дальше. Непонятно почему, но год назад, после прорыва на пятую ступень, мое тело словно было чем-то отгорожено, и я утратил способность поглощать стихии для совершенствования. Всевозможные лекари и драгоценные сокровища, испробованные в клане, не смогли полностью исцелить меня.

Подняв голову к небу, я усмехнулся про себя: неужели такова цена перерождения — позволить мне спокойно прожить жизнь никчемного мусора?

В этот момент сзади раздался нежный детский голос:

— Я так и знала, что ты здесь.

Обернувшись, я легко улыбнулся:

— Как это ты узнала, что я здесь, девчонка?

К нему приближалась Линь Муцзинь, старшая барышня семьи Линь, ровесница самого Гуйюня. Одетая в синие одежды, с двумя завязанными маленькими хвостиками-косичками, она была невероятно мила со своим разрумянившимся личиком.

— Еще бы не знать! Ты всегда приходишь сюда, когда у тебя испортилось настроение. Что случилось? Расскажи мне ну.

Глядя на девочку, я невольно позабавился: хоть моему телу и исполнилось всего семь лет, в прошлой жизни мне было почти тридцать. Заложив руки за спину, я с улыбкой ответил:

— Да ничего не случилось. Просто дома засиделся, вышел подышать воздухом.

— Тц, — Муцзинь слегка надула губки. — Ни за что не поверю.

— Ладно-ладно, и что же мне сказать тебе, дорогая барышня, чтобы ты поверила? О, придумал! — Муцзинь с улыбкой подошла к Гуйюню и произнесла: — Если только ты не крикнешь три раза на небо: я дурак, — тогда я тебе поверю, идет?

Выслушав слова этой девчонки, я горько усмехнулся: это ведь капельку унизительно.

— Ну так будешь кричать или нет? — Муцзинь капризно потянула меня за рукав, раскачивая его.

— Ладно, ладно.

Положив другую руку к губам, я крикнул в просторное небо:

— Я дурак! Я дурак! Я дурак!

— Довольна теперь?

Ха-ха-ха.

— Угу, довольна. Мой братик Гуйюнь — большой дурак! Ха-ха-ха.

http://bllate.org/book/19276/1888011