Готовый перевод Covering the Sky: I Am the Undying Emperor / Под сенью небес: Я — Бессмертный Император: Глава 5

— Сто… стойте…!

Лицо Фэн У окаменело. Он чувствовал, как покидающие его тело вещества долголетия истощаются, а продленные благодаря долгой бессмертной ци январю жизни неуклонно угасают.

— Вум!

Ослепительные лучи божественного света взметнулись в небеса, струи бессмертной эссенции заполнили всё вокруг. Некогда гладкое, как зеркало, Колесо Жизни треснуло. Раздался громкий звук: «Хрусь!» — и по нему расползлись свыше десятка трещин.

Треножник Истока Всех Вещей, тень Императора, мир, где нет веществ долголетия, это Девять Небес и Десять Земель… Я — Бессмертный Феникс… Небесный Император Бессмертия…

Фэн У был готов заплакать, но слезы не шли. Он мгновенно осознал свое положение.

Его потускневшая кровь Бессмертного Феникса почти жалобно стонала. Мир, напрочь лишенный веществ долголетия, и Треножник Истока Всех Вещей — всё это не оставляло сомнений: мир, в котором он оказался, был не чем иной, как родиной Императора Дикой Пустоши — Девятью Небесами и Десятью Землями.

Судя по трилогии из его воспоминаний, он должен был стать тем самым Небесным Императором Бессмертия, тем самым злосчастным чистокровным Бессмертным Фениксом.

Фэн У с трудом поднялся на ноги. Лицо его было белым как мел, без единой капли крови, пот лил градом, а кости хрустели. То, что он вообще выжил, прорвав пространственную трещину, уже было величайшей удачей, но в таком положении ему необходимо было уходить.

— Плюх!

Фэн У пошатнулся, тяжело рухнув на землю, и уткнулся лицом в сухую потрескавшуюся почву. Вокруг взметнулась пыль вперемешку с рассеивающейся божественной эссенцией.

— Сначала нужно залечить раны, хотя я знаю, что многие жаждут моей смерти.

Фэн У горько усмехнулся. Его сияющая ци долголетия полоснула по звездному морю, и ее видели многие.

Если не ошибается, это Императорская Звезда. Обширные божественные земли и аура высшего Дао, затаившаяся в глубинах древней звезды, не оставляли сомнений в его догадках.

На Императорской Звезде было немало сильных мира сего, тем более в эпоху Мифов, когда рождалось бесчисленное множество носителей божественной крови и странных разновидностей. В мире Покрывающих Небес, где невозможно стать бессмертным, его колоссальный запас веществ долголетия привлек бы внимание многих, кликая бесчисленных хищных волков и свирепых тигров.

Фэн У скрестил ноги и сел, погрузив сознание в преисподнюю пустоту. Он увидел свое разбитое вдребезги тело: некогда целые Море Колеса и тайная область Даогон треснули, и по ним расползались трещины, подобные огромным каньонам.

Тайная область Четырех Полюсов была почти уничтожена, четыре небесных столпа тускло мерцали, сквозь зияющие дыры пробивался свет, обнажая белеющие кости.

Но еще хуже было то, что в глубинах его крови, рассекая пустоту словно небесный меч, застряли десятки пронизанных белизной снега бесплотных ци. Они перерезали его силы и саму первооснову.

Закон Бессмертных Земель требует совершенствования в полноценной вселенной, Закон Хаоса и Древности предъявляет невероятно высокие требования к миру, а системы Бессмертных Фениксов я не знаю и меня ей никто не учил — остается только идти путем Закона Тайных Областей.

Фэн У сохранял хладнокровие и собранность, быстро оценив окружающую обстановку и доступные методы. В сложившихся условиях ему оставалось лишь развивать тайные области по закону Императора Дикой Пустоши.

Закон Бессмертных Земель и Закон Хаоса и Древности требовали полноты вселенной и обилия первоисточника. Ощутив через эту Императорскую Звезду эпоху Мифов, он понял: хотя жизненной силы здесь, судя по всему, было вдосталь, веществ долголетия не было и в помине. Иными словами, вселенная Покрывающих Небес — это человек с крепким туловищем, но истощенными почками.

Внутри пятицветного Моря Инь божественная почва, которую захватила с собой матерь Фэн У, оказалась полностью разбита и истощена до жалкого вида. Божественная трава, выращенная на этой почве, сгорела дотла в противостоянии пространственному разлому, и лишь тусклое Божественное Бессмертное Зелье Феникса ютилось на маленьком холмике.

— Оставлю горсть земли, это моя последняя память о доме, — мысленно произнес Фэн У, и его божественная сила, подобно жернову, стерла почву в порошок.

Это была божественная земля с исторической родины Расы Бессмертных Фениксов. Хотя бессмертная ци долголетия и бессмертная эссенция уже исчерпались, содержавшаяся в ней жизненная сила все еще оставалась весьма внушительной.

— Бах!

Пятицветная божественная сила переплелась и изменилась, превратившись в пятицветный жернов. Перемалывая божественную почву под грохот трещин, он исторг в небеса потоки чистой ци. Подобно взмывающим в поднебесье рогатым драконам, они ворвались в тайные области Фэн У.

Хаотический туман и пелена бессмертных испарений заполонили всё вокруг. Бурная река ци исцеляла тайные области Фэн У, его плоть и кровь постепенно наливались здоровым румянцем, на щеках проступил намек на жизнь, а увядшее дыхание вновь обрело силу.

— Кхе… кхе! — Фэн У выплевнул сгусток дурной крови. Его пятицветная кровь Феникса, что раньше струилась божественным сиянием, теперь стала черной как смоль, и от нее разило густым мертвым духом.

— Наконец-то появилась способность защитить себя. Те жадные люди тоже должны были уже подойти, — поднявшись на ноги, Фэн У посмотрел на раскинувшиеся вдалеке бескрайние просторы лугов, и в его глазах мелькнул холодный блеск.

— Шурх!

Ветер гнал изумрудные волны, травы и деревья буйно зеленели, поднимаясь в рост человека. Они колыхались подобно гигантским валам, и время от времени доносилось стрекотание насекомых, подтверждая здешнее плодородие.

Вдруг раздался голос:

— Как думаете, что это за пятицветное сокровище и почему люди из Культа Беспредельности потребовали, чтобы мы, бродячие культиваторы, отправились на его поиски?

Голос доносился издалека и был весьма невнятным, но чуткие органы чувств Фэн У легко уловили его. Тем не менее уходить он не стал: чтобы добыть информацию, эти люди подходили лучше всего.

— Заткнись! Это же православное учение, основанное самим Безграничным Досточтимым Владыкой, смотри, как бы нас в любой момент не пришили за лишние слова.

Строгий окрик прервал их беседу, а зеленые волны впереди заволновались еще сильнее.

— Вжух!

Фэн У нанес удар. Его ладонь превратилась в пятицветный небесный клинок, и полосы ци лезвия рассекли огромный участок луга. Свет ярко вспыхнул, и перед Фэн У предстали три фигуры.

— Пятицветный, из породы фениксов, старший брат, это именно тот пацан! — свирепо бросил коренастый, слегка пухлый на вид мужчина с простодушным лицом. Его аура была мощной, и именно его голос только что услышал Фэн У.

Фэн У приподнял брови. Культивация этого простодушного парня находилась на Пятом Небе Дворца Дао. С каких это пор бродячие культиваторы стали такими сильными? Он-то помнил, что в Покрывающих Небес бродячие культиваторы прозябали на уровне Моря Колеса. Похоже, на оригинал всё же не стоит слишком сильно полагаться — эпоха Мифов не во всем с ним совпадает.

— Мелкий сорванец, раз подобрал сокровище, так отдавай по-хорошему, иначе твой труп пойдет на корм псам, — проговорил худой и долговязый мужлан из троицы. На его лице кривились несколько шрамистых полос, казалось, из них вот-вот закапает кровь.

Видя, что Фэн У молчит, высокий и худой мужчина рассердился, словно его величие было оскорблено.

http://bllate.org/book/19269/1887890