Готовый перевод The Fan Ancestor's Godhood Diary / Дневник Основателя: Как Я Стал Богом Вопреки Судьбе: Глава 4

Упутим то, как Учихи, наслушавшись рассказов Старейшины, восхищались своими предками, которые некогда вершили великие дела на Земле Туч и Грома. По знаку Индра Старейшина продолжил свой рассказ.

— Клан Линцюань, состоящий в кровном родстве с Учихами, является ответвлением клана Гаотэн — материнского рода седьмого даймё Цинхэ. Будучи одним из самых доверенных вассалов главы клана Цинхэ, они из поколения в поколение занимали пост правителя Синономе на Земле Туч и Грома.

Даймё из клана Цинхэ вступили в борьбу с кланом Косомунэ. Раскол к тому времени затронул и те семьи, что состояли на службе при столичной знати — Три благородных дома Цинхэ и Четыре должностных лица ближнего круга.

Главный дом клана Гаотэн раскололся, и в клане Линцюань загорелись желанием побороться за передававшуюся из поколения в поколение должность правителя, принадлежавшую дому Гаотэн.

Тогдашний глава клана Линцюань Линцюань Сюэши был прямым потомком Учих и ребенком предыдущего главы клана Линцюань. Хотя он унаследовал главенство в юном возрасте, его поддержал клан Учиха, и всего через несколько лет после прохождения обряда совершеннолетия его стали называть Тигром Синономе, а его влияние вплотную приблизилось к главному дому Гаотэн.

В отличие от ниндзя, которые издавна жили сплоченными кланами, аристократы владели землей. Когда влиятельные аристократы не могли напрямую управлять новоприобретенными землями, они отправляли туда своих детей или братьев для управления так называемыми экскладами — землями, не связанными с основными владениями рода. Именно поэтому у аристократов всегда было так много ветвей.

Когда во всех уголках Земли Туч и Грома вспыхнули войны, многочисленные ветви аристократических родов воспользовались моментом, чтобы накопить силы, и если позиции главного дома оказывались слабыми, его вполне могли вытеснить и занять его место.

В период расцвета клана Линцюань Линцюань Сюэши стал приемным сыном главы клана Гаотэн, унаследовал имя главного дома Гаотэн, а клан Линцюань вытеснил прямую ветвь Гаотэн и получил пост правителя Синономе.

— В этом деле клан Учиха приложил немало усилий, верно?

Хотя в рассказе Старейшины присутствие клана Учиха, состоящего в родстве с Линцюань, казалось практически незаметным, никто из присутствующих не думал, что всё было так просто.

— Да. Когда аристократы вели междоусобные войны, объем заданий у ниндзя тоже значительно возрос. Учиха тогда вели частые сражения и с другими ниндзя.

— Учиха, как могущественный клан в мире ниндзя, получали немало заказов, верно?

— Нет, — Старейшина горько усмехнулся. — Всё как раз наоборот. В отличие от других ниндзя, заказы у Учих бурно росли лишь в самом начале. Как только Учиха открыто встали за спиной клана Линцюань, они мгновенно превратились в мишень для всех на Земле Туч и Грома.

Даже человек, совершенно лишенный политического чутья, выслушав рассказ Старейшины и сопоставив его со своим обычным опытом выполнения заданий, смог бы сделать определенный вывод. К тому же собравшиеся здесь вовсе не были глупцами.

— Учиха, будучи родственниками, выразили поддержку клану Линцюань в качестве клана ниндзя. Так кем же в итоге считали Учих на Земле Туч и Грома — аристократами или ниндзя?

— Именно из-за этого Учиха и подверглись нападкам. Изнеженные аристократы не могли тягаться с Учихами, но и отрицать их аристократическое происхождение были не в силах. Поэтому среди аристократов Учиха столкнулись с отчуждением.

Среди же кланов ниндзя, в условиях тогдашней войны, Учиха не брались за любые заказы подряд, как другие кланы, не воевавшие с сородичами, а твердо поддерживали сторону клана Линцюань, чем нарушили негласные правила выживания ниндзя.

Окружающие считали, что Учиха крутятся среди аристократов и слишком часто используют способности ниндзя ради изменения расстановки сил.

Во-первых, это вызывало недовольство нанимателей к тем кланам ниндзя, что выполняли заказы привычным путем, а во-вторых, усиливало страх и отторжение обычных людей по отношению к ниндзя, из-за чего положение Учих на Земле Туч и Грома было не самым простым.

— И что с того? — небрежно бросил Индра. — Только слабые испытывают страх по таким причинам. Если силу можно продемонстрировать подавляющим образом, что им еще останется сказать?

С точкой зрения Индра согласились и остальные.

Лишь победители имеют право высказывать свое мнение. Как ни посмотри, а Учиха, поддержавшие клан Линцюань, сделали правильный выбор, и этот факт не могли изменить никакие чужие разговоры.

— После того как Линцюань Сюэши успешно объединил все ветви клана Гаотэн и окружающие силы, он одним махом превратился в одного из самых влиятельных крупных аристократов всей Земли Туч и Грома. Клан Учиха тоже поднялся на волне этого успеха, и казалось, что на фоне непрерывных побед клана Линцюань они смогут дотянуться даже до престола даймё Туч и Грома.

В голосе Учихи Харуми проскользнула зловещая нотка.

— Однако в тот самый момент, когда клан Линцюань был на вершине могущества и Линцюань Сюэши отдал приказ о походе на прилегающую к главным землям Землю Западного Грома, он внезапно тяжело заболел и всего за пять дней скончался.

После смерти Сюэши внутри клана Линцюань из-за споров о наследовании разразилась смута в резиденции. Весь клан Линцюань раскололся на две фракции и начал внутреннюю борьбу.

Присутствующие подумали: неужели аристократы Земли Туч и Грома настолько любят междоусобицы? В семье даймё вспыхивает распря, Земля Туч и Грома раскалывается на два государства, в владениях наместников и защитников по всей стране пылают внутренние смуты, а перевороты вассалов против господ и захват власти ветвями вместо прямой линии стали обычным делом. Ладно бы они грызлись в мирное время, но даже в ключевой момент объединения края они не смогли объединить усилия?

И после этого они еще смеют говорить, что ниндзя лижут лезвия ножей и их жизнь висит на волоске?

Аристократы сами-то недалеко от них ушли!

Учиха Харуми, которому выпало вести рассказ, с трудом попытался обелить имя Линцюань Сюэши, приходившегося ему двоюродным братом:

— Линцюань Сюэши был рожден в результате брака между Учихами и кланом Линцюань, и к клану Учиха он относился очень тепло. Вот только в то время у самих Учих не было мыслей снова выдавать за него замуж девушек из прямой линии, а остальные аристократы поначалу занимали выжидательную позицию в отношении союза с Сюэши.

Поэтому вплоть до самой смерти от болезни у Сюэши не было кровных детей, осталась лишь пара приемных сыновей.

Смута в резиденции тоже возникла из-за борьбы за власть между двумя приемными сыновьями Сюэши — Сюэцзином и Сюэшэном, ведь у Сюэши тогда не было определенного наследника.

— И какую же сторону поддержали Учиха?

— Никакую. Из двух приемных сыновей Сюэши только Сюэцзин унаследовал его фамилию, а по крови он фактически был потомком союзников клана Линцюань. Аристократы ценят фамильный дом гораздо выше крови, но клан Учиха всегда определял близость именно по кровному родству.

Все присутствующие были ниндзя, поэтому легко это понимали. Ниндзя, особенно члены кланов с наследованием по крови, одержимы кровным родством куда сильнее аристократов, ведь источник силы кланов с геномом кроется именно в крови.

http://bllate.org/book/19259/1887640