Готовый перевод Primordial I Am the Dao Human Emperor / Я — Путь Дао, Император Первозданного Мира: Глава 5

— Все что, онемели?

В этот момент вперед вышел маленький мальчик-слуга:

— Ваше Величество, посланник от Госпожи Нюйва прибыл!

Нефритовый Император поправил одежды и отдал распоряжение:

— Скорее приглашайте!

Вскоре Мальчик Цайюнь, состоявший при Нюйве, вошел, неся в руках какой-то свиток.

— Приветствую Нефритового Императора...

— К чему излишние церемонии? С какими указаниями пожаловала Госпожа Нюйва?

Цайюнь протянул Нефритовому Императору свиток:

— Госпожа Нюйва приказала мне доставить Список Запечатывания Богов!

Нефритовый Император с недоумением на лице принял Список Запечатывания Богов:

— Список Запечатывания Богов?

Цайюнь пояснил:

— Этот список был совместно составлен Прародителем Дао и Госпожой Нюйва, а также обсужден тремя Святыми, включая Лао-цзы. Он может быть использован для восполнения нехватки трехсот шестидесяти пяти истинных божеств в вашем Небесном Дворе!

— И как же эта штука используется?

— Список Запечатывания Богов делится на Небесный Список и Человеческий Список, причем Человеческий Список служит для проведения церемонии возведения в ранг богов!

— И кого же будут возводить в этот ранг?

— Бессмертных и героические духи, которые падут в грядущей войне между Шан и Чжоу!

Нефритовый Император кивнул и спрятал Небесный Список за пазуху.

Передав Список Запечатывания Богов Нефритовому Императору, Мальчик Цайюнь удалился.

— Достопочтенные министры, давайте вернемся к обсуждению Рода Драконов.

В этот момент вперед выступил Тайбай Цзиньсин, главный мудрец Небесного Двора:

— Ваше Величество, я считаю, что затевать сейчас крупномасштабную военную кампанию против Рода Драконов неразумно...

— Почему?

Тайбай Цзиньсин объяснил:

— Ныне Катастрофа Запечатывания Богов уже близко, и тогда династия Шан пала бы сама собой. Разве не лучше будет разобраться с Родом Драконов уже после этого?

Нефритовый Император кивнул:

— Сказанное крайне верно, так что позволим этому Роду Драконов пока еще немного порезвиться!

Дело было вовсе не в том, что Нефритовый Император не хотел воевать — будь у него полководец, способный повести за собой войска, он бы вовсе не стал считаться с каким-то Человеческим Родом, а просто отдал бы приказ о выступлении армий.

Однако ныне его Небесный Двор пуст, да к тому же Великая Династия Шан сильна и мощна, а талантливых мужей и искусных мастеров там немало, так что если они заявятся туда сейчас, то лишь покроют себя позором.

При этой мысли в глазах Нефритового Императора мелькнул свирепый и зловещий огок:

— Посмотрим, сколько еще дней вы сможете попрыгать!

Во Дворце Вахуан:

— Список Запечатывания Богов доставлен?

Цайюнь кивнул:

— Доставлен...

— Хорошо, тогда пришло время и для Лин Чжуцзы спуститься в мир смертных!

http://bllate.org/book/19254/1887588