Готовый перевод Blood Knight's Path / Путь Кровавого Рыцаря: Глава 15

Мощный и тяжелый удар с разворота поднял целый шквал ветра, мужчина высоко подпрыгнул и попытался ударить Гасена по голове.

Бум!

Худощавая ладонь перехватила удар с разворота и крепко сжала ногу. Влив взрывную силу в руки, Гасен приподнял мужчину, с силой крутанул его и со всего маху швырнул в стену.

Мужчина соскользнул со стены, рухнул на землю, извергая изо рта кровь. Его спину пронзила дикая боль, ноги затряслись, и он опустился на колени.

— Ты... откуда у тебя такая силища?

Мужчина выплюнул кровь на пол, окрасив доски в багровый цвет, и задрожавшей рукой указал на Гасена.

— Это ты слишком слаб, разве не понимаешь?!

Сделав шаг вперед, Гасен схватил мужчину за голову, с презрением глядя на него, и принялся хлопать ладонью по его лицу, источая всем видом крайнее пренебрежение.

— Мелкотня! А теперь давай-ка папочка как следует о тебе позаботится! Сразу видно, что в детстве тебе не хватало любви.

Подняв мужчину и подвесив его в воздухе, Гасен со злостью врезал ему кулаком по лицу — тот моментально покрылся синяками и ссадинами, а изо рта брызнула кровь вместе с выбитыми зубами.

Затем Гасен подбросил его в воздух, подпрыгнул сам и нанес удар ногой в поясничный отдел позвоночника. Раздался хруст, мужчина тяжело прокатился по полу и рухнул на землю, испустив вопль, подобный визгу резаного поросенка.

— Совсем хлипкий! Мелкий, я тут слышал, как остальные называют тебя старшим братом, думал, ты крутой перец, а ты и гроша ломаного не стоишь, тьфу!

Гасен плавно приземлился, плюнул на мужчину, пододвинул стул, сел, положив руку на спинку, и свысока взглянул на поверженного неприятеля.

Лежавший на полу мужчина уже весь посинел и истекал кровью. Шатаясь, он попытался подняться — силенок у него еще оставалось немного, судя по всему, Гасен себя сдерживал. Борясь с болью, он встал на четвереньки, рукавом вытер кровь, потрогал распухшее лицо и задрожал всем телом, чувствуя, как по коже бегут мурашки: только что он лицом к лицу столкнулся со смертью.

— Ты... кто ты такой? Чего тебе здесь надо? — хрипло процедил мужчина. Он больше не смел повышать голос — Гасен страшно его избил.

— Ты это мне? Я вообще-то спарринг-партнер! Ты что, вчера не видел?!

— И еще смеешь задавать мне вопросы? Похоже, я тебя недостаточно сильно отделал!

Гасен взревел и уже собрался броситься на него, чтобы применить коронный прием в прыжке и как следует проучить этого забывчивого ученика.

— Не... не надо, я больше не буду! — раздался глухой звук упавшего на колени человека.

— О, а ты сообразительный! А ну-ка, расскажи мне о школе боевых искусств, — усевшись обратно, сурово потребовал Гасен.

Мужчина торопливо опустил голову, лихорадочно соображая, и быстро заговорил:

— Наша Школа боевых искусств Байюнь имеет филиалы повсюду в Городе Хуайшань и имеет связи как с криминальным миром, так и с властями, так что предупреждаю: тебе лучше больше распускать руки.

— Хм!

Короткое холодное фырканье заставило мужчину вздрогнуть. Он тут же захлопнул рот, но затем продолжил объяснять устройство школы:

— Школа боевых искусств Байюнь делится на главную школу и филиалы. В главной сидят хозяин школы и старейшины, а филиалами управляем мы, простые ученики. Внутри школы иерархия делится на: послушников, официальных учеников, внутренних наследников, старейшин и главу школы.

— Мы, ученики, присланные из главной школы управлять филиалами, в основном занимаемся тем, что отбираем одаренных новичков и отправляем их наверх в качестве официальных учеников.

Официальным ученикам дозволено изучать боевое наследие нашей Школы боевых искусств Байюнь. На этих словах мужчина немного замялся и продолжил:

— Говорят, ученики-наследники уже изучают тайные техники, которые позволяют человеку раскрыть силу, превосходящую человеческие пределы. Я видел одного такого наследника — он голыми руками разломал доску толщиной в палец.

Немного упорядочив полученную информацию о Школе боевых искусств Байюнь, Гасен поднялся со стула, подошел к мужчине и приказал ему опуститься на колени.

— Мне нужно, чтобы ты помог мне устроиться в главную школу. Сделай так, чтобы я стал официальным учеником, какими угодно методами, понял? — схватив мужчину сзади за шиворот и приподняв, невозмутимо произнес Гасен.

Тот отчаянно забарахтался в воздухе.

— Понял, мо… можно меня отпустить?

Гасен разжал руку, и мужчина с глухим стуком шмякнулся на землю.

Шаг за шагом он приблизился к деревянному столбу для отработки ударов.

Добравшись до цели, Гасен сжал кулак и изо всех сил обрушил его на древесину.

— Смотри у меня, никаких фокусов, иначе твоя участь будет такой же.

Техника Уничтожения!

Бум!

Столб пошел трещинами, которые стремительно разбежались во все стороны. Еще секунду назад казавшийся целым деревянный столб в мгновение ока покрылся густой сетью трещин и превратился в руины.

Мужчина шумно сглотнул.

Обомлев от ужаса, он уставился на треснувший столб. Неописуемый холод окатил его сердце, заставив невольно отступить на пару шагов назад.

— Не… смею, как я могу посметь пойти против вас, старший брат! Но школа набирает официальных учеников только в строго определенное время, я тут бессилен.

— Вот как? Что ж, я подорожу. Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

Запугав несчастного и бросив напоследок еще одно предупреждение, Гасен развернулся и вышел из комнаты, смутно услышав позади чьи-то испуганные возгласы.

Впрочем, ему было всё равно. Гасен верил, что этот тип уладит все дела, а если посмеет ослушаться — просто прикончит его, делов-то.

Единственное, стоящая за ним Школа боевых искусств Байюнь оказалась чуточку хлопотной. Но и Гасен был не лыком шит: кто посмеет пойти против него — пусть даже он проиграет в силе, он все равно вырвет у врага кусок мяса и заставит сполна испить чашу боли.

Выйдя на улицу, он поймал проезжавший мимо экипаж и велел везти себя домой.

Бон-бон...

Гул часов на башне непрекращающимся звоном плыл над улицей. Через стекло экипажа Гасен увидел, как мимо медленно проплывает старинный автомобиль марки Donggu с круглыми фарами, из выхлопной трубы которого клубился белый дым. Тротуары были огорожены рядами черных перил, прохожих на них оказалось немного, и все они кутались в плотные плащи.

Пальцы скользнули по стеклу, ощутив его ледяной холодок. Отдернув руку, Гасен посмотрел на свои руки — они уже не казались такими тощими, на них проступили рельефные мышцы, и он довольно кивнул.

Минут через тридцать Гасен сошел с повозки, расплатился за проезд и вернулся к своему многоквартирному дому. Поднявшись по ступеням к входной двери, он уже собирался идти наверх, как вдруг заметил у своего порога хозяина квартиры Диса.

Сердце Гасена екнуло, и он мысленно выругался.

Заметив возвращение жильца, Дис тут же подскочил к нему.

— Куис, я тут уже целую вечность тебя жду! Смотри, что я принес, я здесь, чтобы извиниться за вчерашнее.

В одной руке Дис держал бутылку алкоголя, а в другой — пакет с пожитками.

— Я и сам виноват, как заговорю о тренировках, так завожусь и совсем забываю о чувствах других, да?

Дис поставил пакеты на пол и уже протянул руку, чтобы обнять Гасена за плечи, но тот ловко увернулся.

— Выкладывай давай, без лишних соплей, — бросил Гасен.

— Эх, Куис, какой же ты холодный! А я ведь между прочим подыскал тебе отличную работу.

С этими словами Дис выудил из кармана конверт с печатью Группы Тегуань.

— Глянь-ка, это место консультанта в Группе Тегуань! Каково а? Круто же! — самодовольно ухмыльнулся тот, расплывшись в улыбке.

— Как насчет пропустить по стаканчику? Отметим твое трудоустройство.

Дис снова попытался закинуть руку Гасену на плечо и затащить внутрь выпить и поболтать. На сей раз Гасен уворачиваться не стал и позволил себя обнять.

Дис машинально пощупал мускулы на руке Гасена и восхищенно присвистнул:

— Ого, Куис, а ты знатно подкачался и выглядишь куда бодрее! Вот что значит упорные тренировки — только так можно обрести крепкое тело, здоровый образ жизни и светлое будущее.

http://bllate.org/book/19253/1887582