Готовый перевод Spirits of the World / Духи мира: Пробуждение древних демонов: Глава 8

Мо Чжэн был очень подавлен, можно сказать, чрезвычайно подавлен.

За все двадцать лет своей жизни он впервые завёл романтические отношения, которые, впрочем, успели закончиться, так и не начавшись.

Но кто сможет терпеть девушку, у которой в мыслях только одно — высосать твою кровь, причём с самого начала звучали заявления о том, что она осушит его до дна!

Более того, Анджела сблизилась с ним именно ради этого.

— Эх! — Мо Чжэн вздохнул. Сначала он хоть и понимал, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, но в глубине души всё же тешил себя надеждой на удачу.

Вдруг Анджела настроена серьёзно? Разве любовь с первого взгляда невозможна?

Теперь же стало очевидно: на слепую удачу полагаться всё-таки нельзя.

Однако... что происходит с его кровью? Она жжёт язык, да ещё к тому же, чёрт побери, способна двигаться и бегать!

Разве эта субстанция может быть кровью?

Стоило только вспомнить, что в его венах течёт именно это, как по коже побежали мурашки.

Мо Чжэн погладил себя по рукам, вернулся в свою комнату и, прилёгши на кресло на балконе, закрыл глаза, чтобы собраться с мыслями.

События сегодняшнего вечера произвели на него слишком сильное впечатление, ему нужно было всё это переварить.

Подобный воде лунный свет пролился на Мо Чжэня, словно покрывая его тело сияющим ореолом.

Мо Чжэн почувствовал, как всё его тело окутывает теплом, будто он купается в лучах солнца.

С сомнением открыв глаза, он как раз увидел это потрясающее, трогающее душу лунное сияние.

В его голове невольно мелькнула мысль: раз уж существуют вампиры, то, наверное, должны существовать и те практики, о которых ходят легенды в Стране Лун?

Сможет ли он тогда... заняться духовной практикой?

Что касается того, как именно практиковать, это казалось сложным вопросом, однако сколь бы сложным он ни был, всегда существовала вероятность разобраться.

В голове Мо Чжэня вновь всплыли предания о совершенствовании — например, поглощение духовной энергии или впитывание лунных и солнечных эссенций.

— Тц, у меня же нет техники для практики! — пробормотал Мо Чжэн.

— Попробую-ка смастерить что-нибудь сам. Сегодняшний вечер был таким прекрасным, что Мо Чжэн не хотел упускать возможность, да и в случае неудачи он ничего не терял.

Мо Чжэн скрестил ноги, закрыл глаза и, купаясь в лунном свете, попытался медитировать, держа в голове лишь одну мысль: я хочу поглотить лунную эссенцию, я хочу поглотить лунную эссенцию...

Незаметно для себя он действительно смог достичь состояния абсолютной отрешённости.

Ещё больше лунного света окутало его, и Мо Чжэн, купавшийся в сиянии луны, покрылся лёгким налётом бессмертной ауры, напоминая небожителя из мифов и легенд.

В Стране Лун, за тысячи ли отсюда, в Дворе Линьлан клана Фэн.

Фэн Уя, стоявший на Скале Слушания Ветра и практиковавший с закрытыми глазами, внезапно распахнул глаза и устремил взгляд в звёздное небо.

Фэн Уя был редчайшим мастером уровня Земного Бессмертного, по праву считавшимся сильнейшим практикующим в нынешней Стране Лун. Для таких мастеров, как он, практика уже не была привязана к какому-то определённому положению тела.

И тем не менее, резкие изменения небесных знамений заставили его содрогнуться от испуга.

— Великое бедствие человечества уже началось! — спустя долгое время пробормотал Фэн Уя.

Практикующие люди предвидели это бедствие заранее, но на этом всё и заканчивалось: никто не знал, откуда придёт напасть и в какой форме она проявится.

Лишь когда мастера человечества столкнутся с этой бедой лицом к лицу, они пойдут наперекор ей — враг придёт, отразим щитом, вода хлынет, засыпем землей, оставалось только действовать по обстоятельству.

В это бедствие все люди без исключения станут теми, кому суждено его пережить, и не спасётся никто.

К счастью, клан Фэн находился под покровительством небес, и в нынешнюю эпоху у них появился несравненный одарённый сын Фэн Сы — в древние времена он вполне мог бы достичь уровня святого.

В горах Циньлин юноша с развевающимися чёрными волосами одной рукой держал меч, а в другой сжимал кристально чистую пилюлю клана Ё.

— Кроваво-Лунный Небесный Волк, не более чем пустышка! — бесстрастно и холодно произнёс юноша.

У его ног на смеси из обломков скал и опавших листьев раскинулся десятиметровый труп волка.

У юноши были соболиные брови и звёздные глаза, а вид он имел мужественный и открытый. Несмотря на то, что на дворе уже стояла эпоха неоновых мегаполисов, он был облачен в расшитые узорами белые одежды, а его длинные чёрные волосы были небрежно собраны на затылке в узел. От него исходила лихая удаль, соединённая при этом с нотками беззаботной свободы.

Это было идеальным воплощением крылатой фразы: примчаться верхом на мече с ветром, искореняя демонов между небом и землей.

Он был современным мастером меча, и никто не мог более ярко, лихо и непринужденно передать самую суть понятия мечник.

Заметив изменения в небесных знамениях над головой, Фэн Сы посмотрел вдаль на небо, и уголки его губ тронула уверенная улыбка:

— Наконец-то... пришло!

Само его существование было предопределено тем, чтобы пройти через это бедствие вместе с человечеством.

С первыми лучами утреннего света первая практика Мо Чжэня подошла к концу.

В тот момент он едва ли был способен поглощать лишь лунную эссенцию; солнечная же эссенция казалась для него слишком бурной и яростной — за исключением самых первых лучей восходящего солнца на стыке ночи и дня, всё остальное действовало на него подобно яду.

С другой стороны, с незапамятных времен представители Клана Ё, осмеливавшиеся поглощать солнечную эссенцию, всё же исчислялись единицами.

Мо Чжэн поднялся на ноги, кости по всему его телу затрещали. Он почувствовал, что тело стало намного легче, а в области таньтяня клубился сгусток энергии, хотя он всё ещё не знал, как им пользоваться.

Эта энергия поддавалась его воле и могла хаотично метаться по меридианам тела. Мо Чжэн слегка опробовал её и тут же отбросил мысль продолжать эти беспорядочные эксперименты.

Стоило лишь немного попытаться, как послушная его команде энергия Клана Ё, вырвавшись из таньтяня, травмировала сразу несколько меридианов.

Мо Чжэн не был знаком с человеческой анатомией меридианов и не владел техниками Клана Ё для обучения, так что ему явно не стоило действовать опрометчиво.

К счастью, его тело обладало невероятной выносливостью: повреждённые меридианы восстановились до прежнего состояния всего за несколько минут.

Детройт, экспериментальная база Тяньму.

Под покровом ночи с дальних рубежей приплыло скопление черных туч.

Это была чёрная туча, образованная стаей летучих мышей. В обычное время даже появление обычных летучих мышей такой большой стаей было редкостью, не говоря уже о том, что это была стая вампиров, обратившихся летучими мышами.

Мо Чжэн не умел летать, его принесла на руках Анджела.

Одна за другой теневые фигуры опустились перед главными воротами базы. В былые дни сигнализация базы уже давно бы взвыла.

Но сегодня этого не произошло — еще двадцать минут назад передовой отряд вампиров уже проник на базу и вывел из строя охранную систему.

Это было четырехэтажное прямоугольное офисное здание, однако подземное пространство на самом деле оказалось гораздо больше наземного.

Наземные постройки служили лишь маскировкой для базы и в будние дни использовались в основном для работы с наименее секретными документами и данными.

Под землей же скрывались один за другим научно-исследовательские комплексы, тюремные блоки, кабинеты и общежития для специальных исследователей.

Всё это вполне можно было назвать небольшим подземным миром.

Слух у Мо Чжэня стал ещё острее, чем полмесяца назад, когда он покидал базу. Стоило ему ступить на эту землю, как он отчетливо услышал доносившиеся из-под земли страшные, отчаянные крики — один за другим.

По предварительной оценке, подопытных на базе оставалось по-прежнему очень и очень много.

— Ты пойдешь со мной? Мы захватим главного управляющего базы, — повернувшись к Мо Чжэню, спросила Анджела.

В последние дни она по-прежнему упорно излучала свое очарование в адрес Мо Чжэня: хотя её план обратить его в вампира с треском провалился, её пыл не угас, а даже возрос.

— Нет, я не хочу знать, кто руководит базой. Мне хватит того, что он просто умрет, — покачал головой Мо Чжэн и направился внутрь здания.

На этот раз тринадцать кланов объединили усилия, и вампиров уровня графов насчитывалось не менее сотни, не говоря уже о двадцати маркизах и тринадцати герцогах.

Судя по информации семьи Андре, людей с измененными генами на базе было меньше пятнадцати, так что перевес сил был абсолютным, и главному управляющему базы было не избежать смерти.

Вместо того чтобы следовать за основными силами в погоне за управляющим базой, Мо Чжэн предпочитал заняться освобождением заключенных в подземельях подопытных.

Не то чтобы он так сильно переживал за этих узников, скорее, ему хотелось принести хоть какое-то успокоение собственной израненной душе.

Всё было точно так же, как тогда, когда он сам лежал на операционном столе, ощущая разрывающую боль по всему телу и не имея возможности оказать хоть какое-то сопротивление, и так отчаянно желал, чтобы чей-то голос произнес: «Кто-нибудь обязательно придет и спасет тебя».

http://bllate.org/book/19248/1887441