Готовый перевод Lord Demon God Long Time No See / Владыка демонов, как давно мы не виделись: Глава 11

Лин Юй, увидев, что Цинъян Му разозлился, рассмеялся еще веселее. Его точеные пальцы коснулись маски Цинъян Сушэн: — Хм, ты всего лишь заместитель Главы Павильзона, какое у тебя право отдавать приказы мне, Главе Павильзона?

Цинъян Сушэн от этого движения Лин Юя покрылась мурашками с ног до головы. Впрочем... неужели между этим Главой Павильзона и ее отцом в прошлом что-то произошло?

Цинъян Му ничего не ответил. Он уже собирался сойтись с Лин Юем в ожесточенной схватке, как тот взял и бросил Цинъян Сушэн прямо в него.

Цинъян Сушэн: «……»

— Твое тело еще не полностью исцелено, побереги лучше силы. Я же просто пошутил с тобой, Глава Павильзона.

Поймав Цинъян Сушэн, Цинъян Му больше не стал зацикливаться на этом вопросе — в конце концов, он пришел с просьбой. Он поднял взгляд на Лин Юя: — Я хочу, чтобы Сушэн тренировалась у тебя.

Хотя Лин Юй и был несколько удивлен, на его лице по-прежнему играла улыбка: — Ты действительно готов расстаться со своей драгоценной дочуркой и отдать ее мне? Тренировки в Тёмном Павильоне — это тебе не шутки.

С этими словами взгляд Лин Юя скользнул по фигуре Цинъян Сушэн, и он произнес по слогам: — Тренировки в Тёмном Павильоне смертельно опасны... Малышка, неужели тебе не страшно?

Страшно? Как же тут не бояться? Ее уровень развития еще не достиг того, чтобы пренебрегать вопросами жизни и смерти. Но... даже если страшно, что с того? То, с чем суждено столкнуться, все равно придется встретить лицом к лицу...

Хотя в душе она думала именно так, бесстыдно покачала головой.

Если она сейчас признается в страхе, то уронит лицо всей Семьи Цинъян.

Заметив это, Лин Юй тихо засмеялся: — Раз уж ты не боишься смерти, то и я могу тренировать тебя в полную силу.

...Она почувствовала легкую беспомощность. Почему ей кажется, что именно этого ты с самого начала и добивался?

Едва замолкла последняя реплика, Цинъян Му бросил Лин Юю Пространственное Кольцо: — Это твоя плата.

Лин Юй повертел в руках Пространственное Кольцо: — Хм, а Семья Цинъян щедра на награды. Только... по сравнению с этим кольцом мне больше нравится, когда... ты остаешься мне должен. — Закончив говорить, он бросил кольцо обратно.

Цинъян Му нахмурился: — Я не люблю быть никому обязанным. Оставь его себе.

— Хм... — лицо Лин Юя помрачнело. — Я никогда не повторяю свои слова дважды и не беру сказанное назад.

Только тогда Цинъян Му забрал кольцо: — Что ж, на этот раз я перед тобой в долгу. — С этими словами он против воли протянул руку и потрепал Цинъян Сушэн по голове: — Сушэн теперь в твоих руках.

Произнеся это, он исчез в вспышке мгновенного перемещения, обуреваемый сложными, противоречивыми чувствами.

Лин Юй посмотрел туда, где только что стоял Цинъян Му: — Твой отец все такой же упрямец, ни капли не изменился...

Цинъян Сушэн думала, что полностью к этому готова, но при виде удаляющейся спины отца на душе все равно стало немного горько.

Она быстро взяла свои эмоции под контроль, ведь прекрасно понимала, что тренировки в Тёмном Павильоне — дело серьезное, а слова этого мужчины — вовсе не шутка.

— Раз твой отец доверил тебя мне, я непременно сделаю так, чтобы он не разочаровался.

Почему этот человек даже самые страшные вещи говорит с улыбкой на лице? Выглядит до жути жутко...

— Цзэ.

Едва стихло эхо его голоса, как в комнате внезапно материализовался человек в черной мантии: — Глава Павильзона.

Цинъян Сушэн присмотрелась к узору на груди человека в черной мантии, но, сколько ни вглядывалась, так и не смогла понять, что это за знак.

— Эту малышку я передаю Первому Павильону. Смотрите у меня, не вздумайте давать поблажки только потому, что ее привел я. Главное — чтобы она была жива, остальное неважно.

— Слушаюсь.

Затем Лин Юй шаг за шагом подошел к Цинъян Сушэн, наклонился и шепнул ей на ухо: — Пока ты дышишь хотя бы через раз, я сумею вырвать тебя из лап Самого Ямы.

Цинъян Сушэн зябко передернула плечами: похоже, ее предчувствия ее не обманули.

Вскоре человека в черной мантии увел ее прочь, а Цинъян Сушэн послушно и молча следовала за ним по пятам.

По дороге она то и дело повторяла про себя: раз уж она впервые в таком месте, нужно соблюдать крайнюю осторожность и вести себя как можно тише.

Внезапно до ее слуха донесся ледяной голос: — В Тёмном Павильоне царит строгая иерархия. Сверху вниз она делится так: Господин Темный Посланник, Посланник в черной мантии, Человек в черной мантии, человек в черном. Они различаются по цвету узора на груди: красный, зеленый, синий, серебряный.

— В Тёмном Павильоне все, кроме Главы Павильзона, обязаны носить черные мантии и маски. Если кто-то увидит твое лицо без маски, придется выйти на арену жизни и смерти: либо ты убьешь его, либо он тебя.

— Если встретишь человека в черной мантии без узора на груди — держись от него подальше. Те, кто приходят просить Тёмный Павильон о помощи — далеко не простые люди, и связываться с ними чревато.

Цинъян Сушэн запечатлела в памяти каждое слово человека в черной мантии. Оказавшись в незнакомом месте, чувствуешь себя куда увереннее, когда кто-то сразу объясняет тебе здешние порядки.

Тут она вспомнила, что у того человека в черной мантии, которого она видела в комнате, узор на груди был красным — значит, он и есть Господин Темный Посланник.

— С сегодняшнего дня твой кодовый номер — Яо. Позже я передам тебя Человеку в черной мантии.

— Слушаюсь, Господин Темный Посланник.

Услышав этот еще по-детски нежный голосок, Лин Цзэ невольно засомневался: почему эта девчонка, вместо того чтобы наслаждаться жизнью беспечной молодой госпожи, приперлась в такую глушь ради страданий?

Мгновение спустя они миновали задние ворота поместья Лин, и перед их взорами вырос еще один особняк, на вывеске которого красовались два иероглифа: Первого Павильона.

Переступив порог, Цинъян Сушэн закусила губу и глубоко вздохнула: хотя убранство и архитектура этого филиала уступали главному поместью семьи Лин, они ничуть не проигрывали главному родовому гнезду семьи Цинъян.

Все увиденное вокруг пробудило в ней жгучее любопытство: что же представляет собой этот Тёмный Павильон на самом деле?

Вскоре они добрались до уединенного двора. У ворот стоял человек в черной мантии; заметив приближающихся, он тут же шагнул им навстречу.

— Господин Темный Посланник.

Цинъян Сушэн бросила взгляд на грудь встречающего: узор оказался синим. Значит, это и есть тот самый Человек в черной мантии, которому ее поручат.

— Ее кодовый номер — Яо.

Человек в черной мантии слегка удивился и невольно бросил на Цинъян Сушэн оценивающий взгляд.

Хотя из-за маски рассмотреть выражение лица Человека в черной мантии было невозможно, Цинъян Сушэн чувствовала его изучающий взгляд.

— План ее тренировок Глава Павильзона спустит лично. — С этими словами Лин Цзэ удалился.

— Счастливого пути, Господин Темный Посланник. — Проводив его взглядом, Человек в черной мантии повернулся: — Следуй за мной.

Шагая за ним, Цинъян Сушэн озиралась по сторонам. Поначалу она думала, что условия здесь будут спартанскими, но сейчас все выглядело вполне сносно — по крайней мере, у каждого была своя комната.

Человек в черной мантии завел ее в небольшое помещение: — Ни к кому, кроме меня, не обращайся, если кто-то придет. И еще: не смей покидать комнату даже на полшага.

Когда Человек в черной мантии ушел, Цинъян Сушэн немного прибралась в комнате и переоделась в тренировочный костюм и черную мантию с символикой Тёмного Павильона.

Она легла на жесткую кровать. В животе отчаянно урчало от голода, и, зажмурившись, она понадеялась, что во сне станет легче.

Как раз когда она ворочалась с боку на бок, в дверь тихо постучали: тук-тук-тук.

Цинъян Сушэн тут же села на постели, не решаясь подать голос.

За дверью воцарилась полная тишина. Она судорожно сглотнула слюну.

Вдруг раздался скрип, и дверь медленно приоткрылась.

http://bllate.org/book/19245/1887416