Готовый перевод The God of Ease Becomes Immortal / Печать Бессмертных: Власть над временем: Глава 6

Если бы старшая соученица тогда не помогла ему, вещи, данные наставником, давно бы пропали, а тот самый старший брат Куй Лянь, который обычно был к нему так добр, на самом деле был злодеем. Поистине перевернутый мир, в котором нельзя заглянуть в человеческую душу.

Истина, видимая глазами, иногда не является настоящей правдой. Это перевернуло прежние стандарты Ань Цзи в оценке людей, его лицо запылало, и, подумав, легко было представить, насколько оно сейчас красное.

Он стремительно отпустил Си Ин и тотчас напрягся, застыв в стороне, не смея пошевелиться.

Раньше он очень боялся старшей соученицы, боялся уже много лет, а теперь вдруг почувствовал еще более сильный страх, и при этом страх был добровольным, с глубоким уважением.

Старшая соученица действительно была той, кто всегда желал ему добра, просто обычно была строга и требовательна. Теперь, когда его мысли прояснились, он внезапно понял это.

Совсем недавно он отплатил ей злом за добро, ранил ее так сильно, а теперь, увидев ее, он по-настоящему заволновался.

— Старшая соученица! Извините, я... я виноват перед вами, я ранил вас... — заикаясь, пробормотал он, чувствуя себя крайне скованно. Он ощущал, как горит его лицо, как он напряжен, как сильно его беспокойство и страх.

Старшая соученица обычно была очень серьезной и суровой с ним, но когда он поднял голову, то случайно заметил на ее лице странный румянец и невольно задержал на ней взгляд.

— Ни... ничего, просто впредь относись ко мне хорошо.

Выражение лица старшей соученицы было странным, как никогда. Она уклонялась, словно не смея смотреть на него. Раньше он никогда не видел ничего подобного.

Что случилось со старшей соученицей? Неужели я повредил ей голову? Почему все так странно?

Ань Цзи смотрел, как старшая соученица разворачивается и собирается уходить, бормоча себе под нос. Затем он вспомнил, что ему нужно задать ей много вопросов, и как она могла просто так уйти!

Он отпустил Си Ин и поспешил за ней, а старшая соученица, будто что-то вспомнив, на ходу вдруг обернулась, и они столкнулись, оказавшись в объятиях друг друга.

После того как Ань Цзи вырос, он никогда не был близко с женщинами, а сегодня за короткое время он обнял сразу двоих.

Он только сейчас обнаружил, что от женщин исходит такой аромат! И у каждой он разный, все приятные, сводящие с ума!

Вот бы обнимать ее подольше! У старшей соученицы тело было ароматным и мягким, особенно в области груди...

— Шлеп! — он получил увесистую пощечину, щеку защипало от боли. Старшая соученица быстро оттолкнула его, бросила взгляд на свою грудь, и тут же ее взгляд стал пунцовым.

В то же время Ань Цзи почувствовал резкую боль в ухе — его сильно ухватили за ухо. Опасаясь, что его оторвут, он вскрикнул и, подчиняясь силе, присел на корточки.

Си Ин, тяжело дыша от гнева, толкнула старшую соученицу так, что та чуть не упала, затем схватила его за ухо и изо всех сил потянула, вымещая свой капризный нрав. Злость была написана на ее лице.

— Ах ты, негодник! Не ожидала, что ты еще и бабник! Быстро говори, какие у тебя отношения с этой женщиной? Ты мой человек! Пусть я одна тебя извожу, но почему ты так боишься ее? Говори правду, она что, держит тебя за яйца? Она снимала твои пикантные фото?

Си Ин была так разгневана, что не пощадила его самолюбие, поставив его в неловкое положение на людях.

Ань Цзи испугался. Он не мог понять, то ли он боялся, что старшая соученица упала, то ли что Си Ин получит от старшей соученицы нагоняй, то ли он страшился, что Си Ин не оставит его в покое.

http://bllate.org/book/19230/1886924