Готовый перевод Piggy Hero: King of Darkness / Свинка-герой: Тёмный Владыка: Глава 9

Ужасающие волны тёмной циркулирующей энергии зловеще разливались за спиной Чжучжу Ся, заполняя собой всё пространство от края до края, а в небе проявился призрачный силуэт кровожадного бога-демона, способный вытянуть душу.

Перед лицом этого воплощения демона даже исполинское, подобное горе Чудовище Бегемот могло лишь задрать голову и смотреть снизу вверх.

Чувства страха и бессилия затопили его сердце; охваченный внутренним трепетом, Бегемот невольно отступил на два шага назад.

Он понимал, что это ужасное существо перед ним — не тот противник, с которым стоит шутить, а потому не смел действовать опрометчиво. Зверь лишь молча стоял на месте, ожидая развязки, поскольку гордость, заложенная у него в крови, никоим образом не позволяла ему бежать без боя.

— Сила Духа Земли!

Подавив страх в сердце вспышкой гнева, Бегемот воздел кверху обе лапы и поднял огромную голову к небу.

— Что это он делает?

Наблюдая за тем, как Чудовище Бегемот направляет элементы земли в небо, прятавшиеся вдалеке и тайком наблюдавшие за всем простые горожане и смертные принялись один за другим чесать затылки, охваченные недоумением.

— В небе сплошные тучи, откуда там взяться земле?

— У этого монстра совсем нет здравого смысла?

Однако вспыхнувшая на небосводе звёздная точка быстро рассеяла сомнения горожан.

— На небе падающая звезда!

Кто-то в толпе испуганно вскрикнул, и все разом — включая монстров — уставились вверх. Зрение Цыплёнокозы было превосходным, и он разглядел, что упавший метеорит был размером по меньшей мере в несколько сотен метров! Его чудовищной ударной волны с лихвой хватило бы, чтобы сровнять с землёй всё Белоснежное королевство.

Но одного лишь метеорита было явно недостаточно, чтобы справиться с нынешним Чжучжу Ся: десятки, сотни звёздных силуэтов ярко вспыхнули на небесах, прорвали плотные слои атмосферы и уже устремились вниз, готовые рухнуть сюда!

— Ещё одна, вау! Сколько же здесь падающих звёзд!

— Звёздный дождь пошёл.

Некоторые несмышлёные дети всё ещё радостно вопили, в то время как несколько десятков монстров на площадке поспешно бросились врассыпную, стараясь убежать как можно дальше.

— Чжучжу Ся, посмотрим, как ты теперь защитишься!

На лбу у Бегемота вздулись вены: пытаясь притянуть такое количество метеоритов из космоса с высоты в сотни тысяч метров, он едва не довёл себя до нервного срыва.

— Никто не сможет устоять перед падающим на бешеной скорости роем метеоров!

Видя, что небесные звёзды вот-вот обрушатся вниз, Бегемот стремительно скрылся в недрах земли.

— Защищаться? Ха, с какой стати мне защищаться?

Зловеще усмехнувшись, Чжучжу Ся взмыл в воздух, превратился в чёрного дракона и в мгновение ока пронёсся сквозь встречный ветер на три тысячи метров вверх, подобно пущенной из лука стреле.

Бесчисленные метеориты рухнули на землю, и их ужасающая разрушительная сила полностью стерла с лица земли города и горные хребты.

— Люди, хм, поистине роют себе могилу собственными руками.

Паря на расправленных крыльях высоко в небе, Чжучжу Ся окинул взглядом эти изуродованные, превращенные в руины земли.

— Монстры Стокского мира, я знаю, что ваша жизненная сила превосходит человеческую. Сейчас я дарую вам единственный шанс на выживание: подчинитесь мне, и я одарю каждого из вас тёмной силой, позволив эволюционировать в высшую ступень жизни!

Его голос был негромким, но раскатывался с мощью океана, позволяя расслышать его каждому чудовищу — это была Мировая Декларация, на которую способны лишь монстры королевского уровня.

— Фу...

Буйный ветер развеял пыль над землёй, и из развалин один за другим стали выходить два с лишним десятка монстров.

Все они были покрыты пылью и несли на себе те или иные раны, а в их сердцах уже не осталось воли к сопротивлению.

— Лорд Чжучжу Ся, мы выбираем подчинение...

Монстр-Бегемот сначала опустил голову, сжав зубы и стиснув кулаки, но затем бессильно разжал их, прижал одну руку к груди и склонился перед Чжучжу Ся.

— Это...

Стоило одному склонить голову, как за ним последовал второй — Котоликий Монстр и остальные тоже поспешили поклониться и признать вассалитет.

— Хм...

Позади фигур рослых чудовищ змееподобная Медуза украдкой сбросила солнечные очки, и в её глазах вспыхнул зловещий зелёный свет — она вознамерилась совершить скрытную атаку на Чжучжу Ся с помощью луча окаменения.

— Хрусь-хрусь...

Стоило Чжучжу Ся впереди всех монстров, как на его теле непроизвольно начали образовываться каменные скорлупки.

— Проклятие окаменения? Всего лишь мутировавший побочный продукт Тёмной Силы!

Чжучжу Ся презрительно усмехнулся, волна тёмной ци поднялась ввысь, и покрывавшие его тело камни мгновенно разлетелись на куски.

— Ха!

Чёрный вихрь пронёсся мимо, и Монстр-Бегемот инстинктивно вскинул руку для защиты, но та струя ветра лишь скользнула рядом.

Повернув голову, он увидел, что змеедева Медуза, которая только что пряталась за его спиной, в этот самый миг уже висела в воздухе, зажатая одной рукой Чжучжу Ся за горло.

Лицо Медузы мгновенно побелело, змеиный хвост внизу судорожно забился, а обе руки отчаянно пытались вырваться.

— У-э-э...

— Проклятие окаменения? До чего же ты наивна.

Глядя на мучения Медузы, Чжучжу Ся холодно усмехнулся: с подобными непокорными подчиненными следовало обойтись самым жестоким образом.

— Кхе-а...

Змейки на волосах Медузы безумно заизвивались, пытаясь впиться в руку Чжучжу Ся.

Но насколько же прочной была чешуя на коже Короля Тьмы! Острые клыки десятков змеиных голов сломались один о другой без единого исключения.

— Хозяин, Медуза глупа, умоляю, пощадите её жизнь!

Котоликий Монстр прекрасно понимала, что им не одолеть его, но и смотреть, как гибнет прежняя соратница, она не могла, а потому принялась горько молить Чжучжу Ся о пощаде.

— Кхе... Ха-а...

Услышав мольбу подчинённой, Чжучжу Ся немного ослабил хватку и даровал Медузе жизнь.

Обретя второе дыхание, Медуза обмякла и рухнула на землю. Обхватив руками шею, она тяжело задыхалась, а её грудь бурно вздымалась.

— Господин... Ха-а... Ваша подчиненная... ух... ух... Ваша подчиненная больше никогда не посмеет.

— Благодарю хозяина за милосердие!

Котоликий Монстр одной рукой поддерживала Медузу и одновременно с безграничной благодарностью произносила эти слова.

— Вся голова в змеях — до чего же уродливо!

Чжучжу Ся небрежно взмахнул рукой, и волна тёмной ауры окутала Медузу.

— Э-это... что?

Тёмная энергия также заволокла и Котоликого Монстра. Оба чудовища были потрясены и испуганы: они понятия не имели, чего именно добивается Чжучжу Ся.

— Бах!

Клубящийся чёрный туман резко взорвался, и внешность Медузы вместе с Котоликим Монстром кардинально изменилась.

Угрожающие змеиные волосы Медузы исчезли, сменившись струящимися тёмно-розовыми прядями, а её жуткое мертвенно-бледное лицо превратилось в трогательный, холодный и утонченный лик. Её украшения также преобразились в пересекающиеся слои чёрных чулок.

Фигура Котоликого Монстра стала более пропорциональной, лицо уменьшилось, а вычурный макияж полностью пропал. Её разноцветные сине-золотые глаза стали ещё прекраснее, и если оценивать внешность по десятибалльной шкале, то её можно было смело назвать красоткой выше восьми баллов, сохранившей при этом невинную чистоту.

На руках и ногах исчезла синяя шерсть, уступив место безупречной белой коже — теперь она выглядела точь-в-точь как девушка-некомико из мира людей, только с налётом дикости в облике.

Одна — холодная и элегантная, другая — милая и причудливая.

— Теперь этот ван намерен открыть Врата Тьмы и покорить тот Темный Мир, где предки были заточены тысячелетиями. Что же до Стокского мира, то отныне управлять им будут они вдвоем.

— Слушаемся!

По приказу все монстры одновременно опустились на одно колено и ответили благоговейным поклоном.

— Что до Монстра Бегемота, я знаю, что ты ещё не умер — а ну выходи!

Чжучжу Ся бросил взгляд на бескрайние руины позади, и в его ладони заискрилась сила тёмного духа.

— Ты!

Испуганный возглас донёсся из-под земли. Бегемот, затаившийся на километровой глубине в толще породы, мгновенно утратил способность сопротивляться: выбитый из-под земли силой, он оказался полностью под контролем Чжучжу Ся, которому теперь оставалось лишь беспрекословно подчиняться.

— Я больше не жажду мести, я выбираю подчинение, только не бей меня больше!

Поняв, что даже его коронный навык (выученный тайком суперприём) не способен нанести противнику ни малейшего вреда, Бегемот окончательно оставил попытки сопротивления и поспешил пасть ниц, вымаливая пощаду.

В этот момент вся гордость владыки элементов земли превратилась в сущий мусор! Остаться в живых было важнее всего на свете!

— Поздно. Ты лишил меня трёх важнейших подчиненных, и эта вражда обрекла тебя на смерть!

Чжучжу Ся взмахнул рукой, и бесконечные волны тёмной ци взметнулись вверх, превратившись в поглощающий силуэт. Вокруг него свирепствовали и ревели бесчисленные тени тёмных ураганов.

Бегемот попытался предпринять последнюю попытку сопротивления, ударив обеими лапами о землю и выставив острые каменные пики в надежде прорвать чёрный туман.

Однако всё было тщетно...

Чёрный туман пронёсся ураганом, каменные столбы рухнули, и от Бегемота ничего не осталось. Его подобное горе массивное тело было полностью поглощено и переработано в питательные вещества темноты.

— Фу...

Единичным глотком поглотив столь колоссальный объём энергии, Чжучжу Ся даже немного перенапрягся, однако фундамент мощи монстра королевского ранга был таков, что Бегемот не мог его пошатнуть.

— Спустя десять дней я возрожусь вновь, и тогда я воистину обретту истинное тело вана!

Произнеся это, Чжучжу Ся позволил хлынувшим из-под ног бесконечным волнам тёмной энергии полностью покрыть его с ног до головы, превратившись в гигантское яйцо, застывшее посреди разрушенной земли.

Котоликий Монстр и Медуза не только обрели Тёмную Силу, но и приняли на себя Тёмную Печать Чжучжу Ся. Эта печать исподволь, шаг за шагом, должна была окончательно превратить их обеих в преданных рабынь вана.

— Вы все слышали приказ лорда Чжучжу Ся.

— Цыплёнокоза, Бегемот, вы двое отправляйтесь разгребать завалы.

— Монстр-Крокодил, Монстр-Кентавр, вы двое отправляйтесь сюда и приведите королей и принцесс из всех этих королевств.

— А остальные монстры — за два дня возведите здесь Тёмный Замок!

………

Приказам Медузы и Котоликого Монстра прочие чудовища подчиняться вовсе не спешили. Они склонились перед Чжучжу Ся лишь из страха перед его силой, тогда как эти две девицы находились от силы на среднем уровне, да вдобавок Чжучжу Ся сейчас запечатал себя в гигантском яйце — с какой стати им подчиняться?

— Котоликий Монстр, не зарывайся, мы тебе не какие-нибудь лакеи на побегушках!

— Кó-кó-дак, именно так.

Монстр-Крокодил и Цыплёнокоза первыми открыто выразили неповиновение.

— Хм, раз Чжучжу Ся нет, у кого кулак больше, тот и прав!

Монстр-Бегемот подбросил в руке тяжёлый валун и сжав пальцы, в мгновение ока обратил его в пыль, демонстрируя собственную силу.

— Хм, думаете, лорд Чжучжу Ся просто так сделал нам пластику?

Котоликий Монстр усмехнулась, после чего извлекла откуда-то из-за пояса волшебную палочку.

— Бац!

Мощнейшее тёмное заклинание мгновенно разнесло в стороны Монстра-Бегемота и его приспешников. Сила, которой они теперь обладали, была несравнима с возможностями простых монстров.

На следующий день тёмные тучи в небе по-прежнему не рассеивались, ведь здесь находилось само воплощение Короля Тьмы.

Бесчисленные люди были загнаны на положение рабов, и монстры гоняли их на тяжёлых работах ударами хлыстов.

— Оу-у, не бей, я работаю, я уже работаю!

Господин Дикий Волк, попытавшийся было увильнуть от работы, после пары ударов кнутом от Цыплёнокозы взвыл от боли и поспешно схватил два кирпича, затрудившись туда-сюда.

— Когда лорд Чжучжу Ся снова вылупится из скорлупы и увидит этот замок, он непременно обрадуется.

При мысли о награде, которую ей мог пожаловать Чжучжу Ся, Медуза покрылась румянцем, а её змеиный хвост безвольно расслабился.

Котоликий Монстр же всё это время увлеченно изучала Тёмную Алхимию. Сама она была древним монстром — в конце концов, именно она наложила проклятие на Принца Чудовища, превратившее его в зверя. В Тёмной Алхимии таилось немало сокрытых магических тайн.

Еще во времена Принцессы Роз она вовсю обсуждала с ней подобные материи, однако тогда у неё еще не было Тёмной Силы, и многие заклинания оставались недоступны. Теперь же, приняв тёмную энергию Чжучжу Ся, она постепенно овладевала теми самыми сокровенными чарами, которые прежде не могла применить.

Более того, ей открывались даже древнейшие секретные письмена тысячелетней давности, и от этого ощущения она приходила в неизъяснимое упоение.

— Шевелитесь быстрее, нечего лодырничать!

Добродушный Трехглазый Монстр делал грозный вид и подгонял рабочих, однако его хлыст никогда не касался людей — завидев других монстров, он бил им исключительно по земле, создавая звонкий звук при полном отсутствии боли.

— Эх, подданные Стокского мира, суждено же вам теперь жить в пучине страданий и огня.

Привязанный к каменному столбу Король Королевства Роз тяжело вздохнул.

— На что это ты тут вздыхаешь? Твои подданные вон там, а здесь — народ моего Белоснежного королевства.

Пленённый рядом Король Белоснежного Королевства пнул его ногой, давая понять, что тот суёт нос не в своё дело.

— Ой-ой, прошу прощения, братец Белоснежный, вон та сторона — это действительно подданные моего Королевства Роз.

После этого Король Королевства Роз отвернулся и принялся вздыхать уже на людей, трудившихся по другую сторону.

— Эти два старых маразматика за день вздыхают по восемьсот раз, точно астматики приступом маются.

Король Пустыни безмолвно закатил глаза, глядя на соседей-стариков, которые даже собственных подданных различить не могли и всё норовили повздыхать над чужим народом.

— Дорогой, мой животик так урчит, неужели они собираются морить нас голодом? Какая жестокость!

С унылым видом произнесла Белоснежка.

Стоило ей это вымолвить, как прочие короли прекратили препирательства и замолчали.

Желудки у всех некстати затянули обеденную серенаду, из-за чего монархи почувствовали себя крайне неловко, потеряв последние остатки достоинства.

Они пробыли привязанными здесь уже сутки-двое: палящего солнца не было, но без еды и питья... Ладно еще простой люд, но как подобное могли стерпеть избалованные аристократы королевской крови?

http://bllate.org/book/19228/1886781