Готовый перевод Heaven Shattering Immortals and Demons / Бунт полубогов: штурм Небесного дворца: Глава 2

Нэчжа ранен, Небесный Ван Ли с помощью силы одной лишь пагоды сражается с целой толпой бессмертных и демонов!

Но заклинание подавления демонов оказалось совершенно бесполезно против этих прямых потомков небожителей!

Однако Небесный Ван Ли есть Небесный Ван Ли! У него нашлось решение!

Небесный Ван Ли делает вид, что сохраняет полное спокойствие, и начинает психологическую атаку на юных демонов...

Неужели он думает, что группу так называемых богатых детишек-бессмертных можно разжалобить разговорами?

Возможно, он просто пытался выиграть время в ожидании подкрепления...

Именно в этот момент из недр пагоды послышался какой-то шорох, и с треском пагода разлетелась на куски!

Что же произошло?!

— Кто это сделал! — с гневом взревел Небесный Ван Ли!

Из толпы бессмертных и демонов вышла маленькая девочка.

— Дядя Тяньван, прошу прощения! Мой маленький питомец только что тайком сбежал и случайно принял пагоду дяди Тяньвана за еду! — кокетливым голосом обратилась к Небесному Ван Ли девочка и, взмахнув рукой, вернула в ладонь двух извивающихся розовых пушистых гусениц.

Она была дочерью Маожи Синцзюня и смертной женщины, а звали её Хуа Цзи.

Теперь у Небесного Ван Ли окончательно не осталось ни магических сокровищ, ни способов сдержать эту молодежь, и ему оставалось только беспомощно смотреть, как они толпой бросаются в сторону Южных Небесных Ворот.

Небесные стражи, охранявшие Южные Небесные Ворота, давно разбежались от страха! В этот момент Южные Небесные Ворота выглядели совершенно заброшенными.

Темулэ привел всю эту толпу к Южным Небесным Воротам и, увидев, что их никто не охраняет, с высокомерной усмешкой произвел:

— Хм! Небесные стражи? Ничего особенного, их так легко победили, и даже ворота Небесного Дворца некому защищать! Братья, врываемся внутрь! Потребуем справедливости у этого старого Юди! Почему его племянник может занимать место среди бессмертных, а нас хотят истребить под корень?!

— Верно! Потребуем справедливости!

— Правильно! С какой стати?! Мы тоже хотим занять места среди бессмертных! Тоже хотим!

Под призывы Темулэ толпа воспылала еще большим гневом! И они бросились вперед!

Но стоило Темулэ ступить хотя бы одной ногой за порог Южных Небесных Ворот, как раздался пронзительный вопль:

— Аяй!

Темулэ отбросило назад мощной таинственной силой, исходившей от Южных Небесных Ворот, и если бы не густое облако, подхватившее его, он, пожалуй, свалился бы прямиком в мир смертных!

Не понимая, в чем дело, бессмертные и демоны окружили его со всех сторон! Все увидели, как Темулэ обхватил руками колени и с мученическими стонами катается по облаку...

Они осмотрели Южные Небесные Ворота и пришли к выводу, что ворота определенно защищены какими-то чарами.

Кто-то бросил внутрь стальной клинок, и он мгновенно обратился в железную лужицу!

После этого толпа бессмертных и демонов не смела сделать и шагу вперед, но и уходить они не собирались — столпившись снаружи Южных Небесных Ворот, они стали думать, как быть дальше!

Защитный барьер у Южных Небесных Ворот был установлен лично Нефритовым Императором. Он знал, что большинство этих бунтарей — дети небесных небожителей, и заставлять самих небожителей усмирять их было бы неловко: кто же решится проявить жестокость к собственному потомству!

В худшем случае все просто изобразили бы бурную деятельность.

Но если бы эти дети легко проникли через Южные Небесные Ворота, куда бы годилось лицо небесного двора!

Не стоит думать, будто Нефритовый Император не владеет магией — без истинного мастерства невозможно удержать в подчинении этих небожителей, ведь каждый из них далеко не подарок! Именно поэтому Юди лично наложил заклинание и воздвиг у Южных Небесных Ворот непроницаемый барьер!

Через этот барьер могли свободно проходить только те, кто обладал чистой природой бессмертного; малейший дух мира смертных не проникал внутрь, и оружие, тронутое земным дыханием, тоже не могло пройти сквозь него.

Это давало больше времени на их истребление.

В Зале Линсяо Нефритовый Император снова задал вопрос:

— Кто может отправиться на усмирение демонов?

Тайбай Цзиньсин вышел вперед к трону.

— Докладываю Вашему Величеству, у вашего старого слуги есть скромное предложение. Все эти юные демоны обладают выдающейся силой, и вместо жесткого подавления лучше обратить их себе на пользу. По мнению сего слуги, стоит последовать стратегии времен усмирения той обезьяны... то есть, пардон! Подчинения Великого Мудреца, Равного Небу: призвать их на небеса, поручить какое-нибудь дело и взять под контроль, тогда они больше не станут чинить беспорядки!

Лицо Нефритового Императора было мрачно, как вода. Поразмыслив немного...

— Хм, предложение Тайбай Цзиньсина... что об этом думают остальные?

Босоногий Бессмертный выступил с возражениями!

— Ваше Величество, этот слуга считает это неприемлемым! Если каждого бунтаря принимать в ряды бессмертных, то получается, что любой обладатель хоть какой-то силы может стать бессмертным? Если все возьмут с них пример, кто тогда захочет усердно совершенствоваться?!

Тайбай Цзиньсин ратовал за амнистию потому, что среди тех демонов-бессмертных находились и два его собственных сына, и он, естественно, хотел воспользоваться случаем, чтобы пристроить их.

У Босоногого Бессмертного же за все эти годы сыновей не завелось — он был занят лишь совершенствованием и не спускался в мир смертных на поиски жены. В душе он думал так: если рожденные в результате нарушений закона дети смогут получить титулы бессмертных, как же ему смириться с этим!

Юди спросил Босоногого Бессмертного:

— Если не объявлять амнистию, кто сможет их усмирить?

— Я рекомендую одного кандидата: Боевой и Победоносный Будда непременно одержит верх!

— Боевой и Победоносный Будда? Эта взбалмошная обезьяна? Ни в коем случае, ни в коем случае! — Юди был против. Нефритовый Император считал, что хотя та макака уже достигла состояния Будды, лучше лишний раз с ней не связываться!

Как вдруг в этот момент докладывающий небесный страж вошел в Зал Линсяо:

— Боевой и Победоносный Будда просит аудиенции!

Услышав это, Юди подумал: о чем боялся, то и случилось! Откуда эта обезьяна вообще всё узнала?!

Хотя Нефритовый Император желал этого меньше всего на свете, принимать гостя всё же пришлось.

— Скорей, пригласите его!

От дверей Зала Линсяо медленно подлетело маленькое облачко, на котором восседал будда. Этот будда был тощ как скелет, с острой мордой и щеками, как у обезьяны, одетый в монашеское одеяние и облаченный в рясу. Его глаза ярко сверкали, словно две мощные лампы по пятьсот ватт! По обе стороны позади него следовали две маленькие мартышки...

Это и был Боевой и Победоносный Будда!

Когда облако подплыло прямо к трону Нефритового Императора, Боевой и Победоносный Будда единым прыжком соскочил с облака и очутился перед Юди.

С суровым выражением лица он отвесил глубокий поклон:

— Амитабха, ныне по воле самого Рулай я прибыл сюда, чтобы помочь Вашему Величеству усмирить демонов и изгнать нечисть.

Юди ломал голову: с чего это сегодня эта обезьяна ведет себя так официально?!

Он еще не успел опомниться, как макака вдруг в одно мгновение вскочила к самому драконьему трону Юди и, скаля зубы, произвела:

— Братец Юди, прижали тебя, а?! Всё равно ведь без меня, твоего старого Суня, тебе не обойтись...

Юди сначала испугался, но потом взял себя в руки. Это же фирменный стиль обезьяны! Несмотря на то, что она уже давно стала Буддой, эта макака продолжала вести себя по-своему, не поддаваясь никакому контролю.

Юди с натянутой, но фальшиво-дружелюбной улыбкой произвел:

— Ах, вся надежда на то, что святой Будда соизволит усмирить эту толпу демонов!

Тогда обезьяна в полном облачении снова единым прыжком вернулась на свое облако и прежним сухим тоном ответила:

— Для бедного монаха это лишь пара пустяков.

С этими словами, прихватив двух маленьких мартышек, он уселся на облако и уплыл прочь...

Позади него остались лишь переполненное самыми разными чувствами лицо Нефритового Императора и его неизбежный вздох. Казалось, внутренний монолог Юди в тот момент сводился к одному: Наконец-то этот смутьян убрался!

Стоявшие внизу великие бессмертные отреагировали на происходящее по-разному.

Босоногий Бессмертный и прочие небожители, не имевшие внебрачных детей, были очень довольны: стоило этой обезьяне появиться, как вся эта уличная шпана снаружи быстро поймет, почём фунт лиха!

А вот тайные отцы во главе с Тайбай Цзиньсином были крайне расстроены! Они уже предвкушали, как через переговоры устроят будущее своих сыновей, но тут откуда ни возьмись выскочила эта обезьяна и всё испортила!

Похоже, с амнистией придется повозиться куда дольше — пусть эти бессмертные чада поразвлекаются с обезьяной!

http://bllate.org/book/19227/1886769