Готовый перевод Heaven Shattering Immortals and Demons / Бунт полубогов: штурм Небесного дворца: Глава 1

— Доклад! Неладно! Третий принц Нэчжа не может сдержать натиск, бессмертные демоны потеряли рассудок от крови! Огромные толпы бессмертных демонов с боем прорываются к Залу Линсяо!

Нефритовый Император в ужасе воскликнул:

— Достопочтенные небожители, кто из вас отправится усмирить эту свору демонов?!

Вся полноправная знать Небесного двора растерялась, не зная, что и делать!

С тех пор как первозданный хаос только забрезжил, небесные законы Царства бессмертных оставались незыблемыми:

богам и небожителям запрещено заводить потомство, и все небожители обязаны следовать этому правилу.

Каждый в мире знает, как прекрасна доля бессмертного, но мало кто понимает, до чего же томительным и бесконечным бывает время, отведенное небожителю.

Потому-то именитые владыки Небесного двора тайком, самыми разными способами, испытывали на прочность бреши в небесных законах...

И это побудило остальных небожителей брать с них пример!

О том, что у небожителей появляются внебрачные дети в смертном мире, уже давно не было никакой новости!

Разве тот Священный Истинный Владыка Эрлан не приходится племянником самому Нефритовому Императору, и разве он не вошел в сонм бессмертных?

А этот Красный Мальчик — да кто же не знает, что он — плод тайной связи между Тайбай Цзиньсинем и принцессой Железный Веер? Ему лишь нашли приемного отца в лице царя демонов Короля Быка, дабы пустить пыль в глаза обывателям! Разве тот Красный Мальчик впоследствии не стал штатным божеством под покровительством Гуаньинь? Пусть его бессмертный ранг невысок, но все же он числится настоящим небожителем!

А Небесный Ван Ли, Ли Цзин, носящий пагоду, так тот и вовсе обзавелся тремя сыновьями. И каждый из них вошел в сонм бессмертных!

А этот Чэньсян, который расколол гору надвое — разве с ним что-то случилось?

Вдохновленные этими успешными примерами, остальные небожители тоже засуетились!

Хочешь развлекаться — развлекайся! Хочешь радоваться — радуйся! Хочешь жениться — женись! Хочешь заводить детей — заводи! Ни о чем не беспокойся, при удобном случае всё устроят и выведут на благой бессмертный путь!

Поначалу те мелкие небожители, что боялись лишиться своих бессмертных титулов, со временем набрались храбрости, и их смелость только росла!

В конце концов, вероятность успеха была весьма высока: ведь случаи, подобные тому, как Куй Мулан спустился в смертный мир, завел двоих детей, а тех потом забили до смерти — такие происшествия все-таки случались крайне редко! Да даже если рожденных детей забивают до смерти, сам Куй Мулан не лишился своего бессмертного титула!

Короче говоря, дело того стоило!

Небожители тайком обустраивали себе земельные наделы в смертном мире, размечали личные владения, заводили жен, наложниц и потомство...

Спустя много лет по миру людей рассеялось великое множество бессмертных отпрысков во втором поколении.

Происхождение их было знатным, да только вот имена — неофициальными и неправедными!

У них были бессмертные гены, у них имелись невероятно мощные магические сокровища, переданные с небес, они владели подлинными бессмертными искусствами, но при этом они не являлись ни небожителями, ни простыми смертными, не были они и демонами! Их можно было назвать лишь бессмертными демонами.

Пользуясь покровительством отцовской магии, бессмертные демоны предавались земным утехам и купались в роскоши! Они бесчинствовали в самых разных сферах, нарушая порядок Трех миров и единолично присваивая себе ресурсы смертного мира, отчего все живые существа стонали под бременем невыносимых страдания...

В час смертельной опасности для мира людей Нефритовый Император стиснул зубы и отдал приказ: истребить демонов!

Прежде Нефритовый Император многое слышал об этом, но просто закрывал на происходящее глаза. Теперь же бездействовать было нельзя!

Юди отправил Небесного маршала Чю сорок тысяч небесных военачальников и воинов спуститься в смертный мир для усмирения демонов; за одну ночь они перебили бесчисленное множество мелкой нечисти, а рядовые мелкие демоны полностью покорились!

Однако ни один из истинных царей демонов не пострадал!

Почувствовав, что ветер подул слишком сгущающийся, сплоченная толпа бессмертных демонов от безысходности устремилась на Остров Чиху, затерянный в Восточном море, в надежде укрыться там, а если уйти от погони не удастся — объединить силы и дать отпор врагу...

В то же время некоторая часть небожителей, еще не обзаведись потомством, опасалась, что эти бессмертные демоны из знатных семей окрепнут и разрастутся, и если они сформируют реальную силу, то это создаст угрозу их собственным бессмертным титулам.

Тогда они решили воспользоваться моментом и вырезать всех бессмертных демонов до единого, чтобы искоренить зло в зародыше! Они развернули тотальную, ковровую бойню...

Прижатые к стенке бессмертные демоны объединили силы и подняли мятеж против Небесного двора!

Во главе их стоял не кто иной, как второй молодой господин Великого Духа — Темулэ!

Среди прочих также выступали: молодой господин Владыки Звезды Водной Добродетели по имени Шуй Юэбулу, молодой господин Цзин Муань по имени Цзуань Наньце, третий молодой господин Куй Мулана по имени Э Лимо, а также два сына Тайбай Цзиньсиня — Фу Шу и Тун Гай... и многие другие!

Десять дней и ночей длилась всепоглощающая бойня, небесные воины и полководцы гибли тысячами!

Бессмертные демоны сражались все яростнее, шаг за шагом подступая к Небесным чертогам!

Темулэ орудовал парой молниеносных ледяных молотов, которые мелькали вверх и вниз, кося врагов, словно траву. Прорвав боевой строй небесного воинства, он напрямую устремился к Южным Небесным Воротам!

В решающий момент Небесный Ван Ли и третий принц Нэчжа застали Южные Небесные Ворота и преградили Темулэ путь вперед.

Нэчжа, с кольцом Цянькунь в руке и под ногами с колесами ветра и огня, гневно вытаращив глаза и запрокинув голову на шестьдесят пять градусов вверх, указал на врага пальцем:

— Дерзкий демон! Как смеешь ты еще не сдаться и не связать себя по рукам и ногам!

Темулэ и в грош не ставил Нэчжу! Точнее говоря, он его толком и не разглядел!

Услышав голос, он опустил голову и увидел, что Нэчжа едва ли выше его колен, да к тому же руки и ноги у него состояли словно из отдельных сочленений. Все ведь знали, что тело Нэчжи слеплено из корней лотоса, вот оно из суставчиков и состояло.

— Ого! Да это же Третий принц? А ну-ка убирайся с дороги, не то я пущу тебя на салат из луковых колец в кисло-сладком соусе! Ха-ха-ха! — Темулэ взмахнул своими молниеносными ледяными молотами, подняв свистящий вихрь, от которого веяло пронзительным холодом...

Третий принц больше всего на свете ненавидел, когда кто-то обсуждал его тело, а сегодня он услышал, как этот глупый, грубый и неотесанный мелкий бессмертный демон с такой дерзостью открыто смеется над ним в лицо.

Третий принц Нэчжа рассвирепел от стыда и гнева! Влив внутреннюю ци в правую стопу, он заставил мягкое доселе пламя колес ветра и огня мгновенно взметнуться с яростной силой! Нэчжа задрал бедро, вскинул колено и крикнул:

— Лови гостинца!

Его голень молниеносно выбросилась вперед, и одно из колес ветра и огня превратилось в огромный огненный шар, который понесся прямо в лицо Темулэ!

Темулэ как раз стоял с разинутым ртом, надменно и дико хохоча, как вдруг услышал странный звук и почувствовал, что что-то несется прямо на него... Опустив голову, он увидел, что сгусток пламени уже почти добрался до кончика его носа!

По сравнению с габаритами Темулэ огненный шар? казался небольшим, но от него исходил невероятный жар! Волна раскаленной лавы обдала его жаром...

Темулэ стремительно отпрянул вбок, резко мотнул головой и увернулся от огненного шара...

Сделав два круга в воздухе, огненный шар распался на три шара поменьше и вновь полетел на Темулэ!

Один огненный шар стремительно метил Темулэ в левый глаз, второй целил в лоб, а третий летел прямо в грудь!

К этому моменту Темулэ уже был начеку: крутанув в руках молниеносные ледяные молоты, он нажал на кнопку, спрятанную на рукояти одного из них... Вокруг бойков молотов засыпали брызги ледяной крошки!

Глаза заволокло густой пеленой мелкого льда, языки пламени всех трех огненных шаров были подавлены холодом и стали совсем слабыми!

Третий принц Нэчжа был потрясен!

Он поспешно попытался вернуть колеса ветра и огня, но не успел даже среагировать, как Темулэ швырнул ледяной молот в его сторону. Третий принц не успел увернуться, и разлетевшиеся во все стороны осколки льда вонзились ему в плечо, приковав к месту!

Темулэ громко рассмеялся:

— Третий принц! И это все, на что ты способен? Ха-ха-ха-ха-ха! — раскатился его безумный хохот.

В этот момент к ним прорвалось еще множество бессмертных демонов.

Небесный Ван Ли, Ли Цзин, заметив, что его сын ранен, швырнул пагоду в небеса и затянул заклинание подавления демонов...

Кто же мог подумать, что заклинание подавления демонов совершенно не подействует на этих бессмертных демонов, поскольку их происхождение вовсе не было демоническим — они являлись самыми что ни на есть чистокровными потомками небожителей, и в них не было ни капли демонической ци!

Дежурный небесный генерал у Южных Небесных Ворот остолбенел со своим оружием в руках, думая про себя: Плохо дело! Если даже Нэчжа не может удержать их, то разве мне, простому мелкому небожителю, справиться с ними! Воспользовавшись тем, что Небесный Ван Ли кружил в схватке с бессмертными демонами, он круто развернулся и побежал к Залу Линсяо докладывать о случившемся!

http://bllate.org/book/19227/1886768