Готовый перевод The Sun Emperor of Shading Heaven / Солнечный Император Затмения: Глава 2

Две полусвятые фигуры, закончив поглощать духовную энергию, почтительно склонились перед Цзян Хао:

— Господин.

Цзян Хао поспешно ответил:

— Вам, почтенным старшим, не нужно называть меня господином. Зовите меня просто по имени.

Услышав это, Яо Тяньяв возразил:

— Правила нельзя нарушать. То, что мы смогли пробудиться и вернуться к жизни — ваша заслуга. Мы обязаны вам спасением, поэтому признать вас своим господином — лишь малая часть нашей благодарности.

— Совершенно верно, — кивнула Сы Юэ.

— 001, что происходит? Почему Яо Тяньяв и его спутница говорят, что были мертвы и я их спас? — недоуменно спросил про себя Цзян Хао.

— Хозяин, десять миллионов цзиней Источника можно обменять на Божественный Источник Палящего Солнца. Максимально доступно к обмену 7,5 миллионов цзиней. Желаете совершить обмен? — отозвался 001.

— Дядя Яо, 001 только что сказал, что десять миллионов цзиней обычного Источника можно обменять на 7,5 миллионов цзиней Божественного Источника Палящего Солнца. Стоит ли менять? — поинтересовался Цзян Хао.

Услышав такой курс, Яо Тяньяв хлопнул себя по бедру и взволнованно воскликнул:

— Меняй! Меняй всё, что есть!

— Юный господин, вы, должно быть, удивлены, почему я так взволнован? — пояснил Яо Тяньяв. — В мою эпоху обменный курс между обычным и особыми видами Источника составлял десять к пяти. Даже спустя сотни тысяч лет этот баланс вряд ли сильно изменился. А здесь курс десять к семи с половиной. Можно сказать, мы совершаем невероятно выгодную сделку.

Получив объяснение, Цзян Хао достал из пространственного мешка десять миллионов цзиней Источника и передал их 001 для обмена.

Вскоре он открыл мешок и высыпал содержимое. Вместо десяти золотых слитков размером с таз перед ним лежали восемь золотисто-красных слитков: семь размером с таз и один — с человеческую голову.

Увидев результат, Яо Тяньяв взял один слиток, повертел его в руках и сказал:

— Юный господин, качество этих Божественных Источников Палящего Солнца превосходно. Их хватит, чтобы вы достигли пятого уровня Секретной области Дворца Дао.

— Тогда побеспокою вас, дядя Яо, расскажите мне о некоторых тайнах совершенствования, — попросил Цзян Хао.

— Разве это проблема? Даже если бы вы не спросили, я бы сам всё рассказал, — ответил Яо Тяньяв.

После этого он, используя собственный опыт в качестве примера, начал наставлять Цзян Хао.

Прошел месяц.

Очистив первый слиток размером с кулак, Цзян Хао прорвался на стадию Источника Жизни. Укрепив фундамент, он поглотил еще два таких слитка, и его божественная сила пришла в движение, подобно приливу, а небо озарилось сиянием — это означало, что он достиг пика стадии Источника Жизни.

Тогда Яо Тяньяв посоветовал ему принять Духовную Жидкость Источника Дао, чтобы улучшить костную структуру и очистить меридианы.

После приема жидкости культивация Цзян Хао совершила скачок: на его Море Страданий возник ало-золотой Божественный Мост.

На пятый день после приема жидкости Цзян Хао достиг пика стадии Божественного Моста, перешагнул через Море Страданий и достиг Другого Берега.

Став практиком на стадии Другого Берега, он просидел в неподвижности три месяца, преодолевая Бедствие Заблуждения, и наконец стал истинным мастером этой ступени.

Годы спустя, когда Цзян Хао уже достиг вершин Дао, его спрашивали, что именно он видел во время того Бедствия, и даже тогда он вспоминал об этом с содроганием.

Бедствие Заблуждения, которое он прошел, было тем самым, что описал 001: сценой, возникшей как награда в виде десяти процентов удачи, полученной за спасение дочери Бога-предка Цянькунь.

Первым испытанием жизни и смерти для Цзян Хао стало становление великим правителем, объединившим планету. В иллюзии он был полон сил, весь мир склонился к его ногам, а его гарем был настолько роскошен, что не поддавался описанию.

Но он сумел вырваться из иллюзии власти, лишь для того чтобы тут же оказаться в иллюзии коммерции.

Будучи торговцем, он, еще не достигнув старости, создал великую бизнес-империю, охватившую семь континентов и четыре океана. Он владел десятой частью мирового богатства, на него работала двадцатая часть населения планеты, а главы государств каждый год присылали ему поздравления с праздниками.

Однако, раз уж он смог выбраться из иллюзии власти, коммерция не смогла удержать его, и он успешно преодолел и этот морок.

Затем последовала иллюзия научной и творческой деятельности: в двадцать пять лет он получил Нобелевскую премию, за четыре года решил десять величайших математических загадок мира, а затем ворвался в мир физики, ежегодно разрешая по одной из четырех фундаментальных загадок, и в одиночку продвинул мировые технологии на двести лет вперед, став известным как Звезда Будущего.

Но ни власть, ни богатство, ни слава не смогли ослепить его.

Выйдя из иллюзии науки, он попал в иллюзию воинской славы. После спасения дочери Бога-предка он поступил на военную службу, получил бесчисленное количество наград, а его личная сила стала легендой, которую не могли поколебать даже ядерные взрывы. Но и это не тронуло его, ведь он помнил, что проходит Бедствие Заблуждения, а практик, достигший Секретного царства Сяньтай, уже не боится обычного ядерного оружия.

— Юный господин, поздравляю с преодолением Бедствия Заблуждения и успешным переходом на стадию Другого Берега. Теперь наступит время кропотливой работы. В течение года вы сможете попытаться прорваться в Секретную область Дворца Дао, — сказал Яо Тяньяв.

— Дядя Яо, вы слишком добры!

— Дальнейшее совершенствование требует упорства, поэтому я решил пока побродить по Драконьей горе Куньлунь и собрать вещи, оставленные древними мастерами, погибшими здесь, — сказал Цзян Хао.

— Ха-ха! Отличная идея. Эти три месяца я буду охранять вас, а Сы Юэ часто отлучалась и уже собрала все духовные травы старше десяти тысяч лет, которые не были накрыты убийственным массивом, — ответил Яо Тяньяв.

— Ничего страшного. У меня есть артефакт, позволяющий ориентироваться на Драконьей горе Куньлунь. Хотя после выхода за пределы горы он потеряет силу, сейчас, пока мы внутри, он позволит нам ходить по убийственному массиву как по ровной дороге, — уверенно заявил Цзян Хао.

Сказав это, он достал из кольца древний свиток. Тот был квадратным, около полутора метров в ширину, мерцал, словно был выкован из эссенции солнца и луны, но при этом оставался мягким на ощупь. На его поверхности то и дело вспыхивали и гасли звезды.

— Что это за божественный предмет? — Яо Тяньяв коснулся его рукой.

— Это ключ к Драконьей горе Куньлунь. Я не знаю точно, как он работает, но на обороте выгравирована карта рельефа горы, которая помогает нам обходить убийственный массив, — ответил Цзян Хао.

— Невероятно... Не думала, что в мире еще остались такие сокровища. Помню, во времена расцвета Культа Бога Луны одна из наших предков достигла уровня высокопоставленного Квази-императора, но погибла, пытаясь силой прорваться через Драконью гору Куньлунь, — тихо произнесла Сы Юэ, появившись рядом с ними.

— Старуха, ты ведь не о той Сы Сюаньшуан, что убила нашего Главу учения Сюаньян из Культа Бога Солнца? — помрачнев, спросил Яо Тяньяв.

— Именно о ней, — усмехнулась Сы Юэ.

— Дядя Яо, бабушка, о ком вы говорите? — спросил Цзян Хао.

— Ха-ха! Юный господин, позвольте мне рассказать. Старик Яо не любит вспоминать об этом, для Культа Бога Солнца это незаживающая рана. Примерно сто тысяч лет назад в наших культах родились гении с кровью предков-императоров, и тогдашние главы решили обручить их. Они оправдали ожидания и, несмотря на следы Дао, оставленные после падения Великого Императора Шэньчжоу, достигли уровня Квази-императора. Но если Сы Сюаньшуан была однолюбом, то Квази-император Сюаньян был ветреным человеком. Прожив в браке всего тысячу лет, он прислал ей письмо о разводе.

Она не стерпела такого унижения и заключила с ним договор: раз в сто лет они будут сражаться. Если победит она — он станет примаком в Культе Бога Луны. Сражения длились две тысячи лет, но они слишком хорошо знали друг друга, чтобы один мог одолеть другого.

Однако перед двадцать третьим поединком Сюаньян преследовал сильного врага на окраине Вселенной и был тяжело ранен. Но он не мог пропустить дуэль. В том бою, когда Сюаньян вновь получил ранение, Сы Сюаньшуан воспользовалась моментом и нанесла решающие удары. Впервые в истории был определен победитель. Она потребовала, чтобы он стал примаком, но его мужская гордость не позволила этого сделать: он впал в состояние искажения ци и погиб. Узнав правду о том, что он был ранен в бою с врагом, Сы Сюаньшуан впала в отчаяние и решила последовать за ним, пытаясь прорваться сквозь Куньлунь, где и погибла, — красочно закончила рассказ Сы Юэ.

— На самом деле, мы с этой старухой — потомки тех самых Сюаньяна и Сюаньшуан, — добавил Яо Тяньяв. — После развода она родила близнецов. Сюаньян забрал старшего в Культ Бога Солнца изучать «Древнюю Сутру Солнца», а младший остался с ней изучать «Древнюю Сутру Луны». Оба брата перед смертью стали величайшими Великими Святыми.

— А кем вы двое приходитесь друг другу? — спросил Цзян Хао, заметив странные отношения между ними.

— Увы, такой выдающийся человек погиб здесь, — вздохнул Цзян Хао, глядя на останки.

В этот момент Яо Тяньяв, держа перед собой Линейку Измерения Небес, открыл Боевой Небесный Глаз. Останки Великого Святого стали прозрачными, и они увидели внутри пурпурный светильник, похожий на лотос, сделанный из Божественного Нефрита Пурпурного Пламени.

Яо Тяньяв сложил печать, пробуждая дух светильника.

— Старик Яо, это же техника из «Древней Сутра Солнца»? Ты хочешь пробудить дух, чтобы забрать его для юного господина? — спросила Сы Юэ.

— Верно. У него много святых артефактов, но нет ни одного передающегося из поколения в поколение Святого оружия. Этот светильник отлично подойдет, — ответил Яо Тяньяв.

Пробужденный дух светильника, увидев Линейку Измерения Небес, не стал сопротивляться. Он согласился охранять Цзян Хао при условии, что тот в будущем передаст его учение дальше. Цзян Хао, не раздумывая, согласился. Светильник превратился в поток света и вошел в его Море Страданий.

— Значит, тебя зовут Светильник Пурпурного Солнца, а это был Великий Святой Цзыян... — прошептал Цзян Хао.

После этого Яо Тяньяв и Сы Юэ с помощью Линейки Измерения Небес и древнего свитка осторожно извлекли останки Великого Святого из массива, поместили их в гроб из десятитысячелетней древесины и двинулись дальше к долине бессмертных.

Продвигаясь вперед, они обнаружили еще несколько тел Великих Святых, погибших на этом пути. Вскоре их накрыла чудовищная убийственная аура. Если бы не Линейка Измерения Небес, Цзян Хао был бы разорван на части. Даже под защитой пурпурного сияния его тело покрылось трещинами, и он стал похож на кровавую фигуру.

— Какая ужасающая аура! — выдохнул он, глотая духовную траву для восстановления.

Вскоре они наткнулись на останки Квази-императора, от которых исходила столь мощная аура, что Яо Тяньяв не сдержался и выплюнул кровь.

— Останки Квази-императора! — вскрикнула Сы Юэ.

Все замолчали, раздумывая, стоит ли идти дальше.

— Идемте, — твердо сказал Цзян Хао. — У меня есть информация, что этот Квази-император оставил здесь заготовку для оружия, очищенную из Пурпурного Золота с Метки Богов. Я не могу уйти с пустыми руками.

— Хорошо, идем. Светильник Пурпурного Солнца, рассчитываем на тебя. У нас есть еще один артефакт, — сказал Яо Тяньяв, принимая от Цзян Хао Тыкву, Срезающую Бессмертных.

Цзян Хао передал ему секретную мантру для активации.

— Пожалуйста, повернись, сокровище, — произнес Яо Тяньяв, совершая почтительный поклон перед тыквой.

http://bllate.org/book/19211/1886117