Готовый перевод The Demonic Dragon Emperor / Владыка драконов на пути тайн: Глава 10

Я всё вижу. Обязательно выложусь на полную, даже если не выиграю, то хотя бы шкуру с него спущу! — Лю Те крепко сжал кулаки и злобно произнес эти слова.

— Удачи тебе, брат Лю, ждем хороших новостей!

— И тебе, брат Хань И, тоже удачи! Жду, когда ты возьмешь чемпионский титул! — Неизвестно почему, но доверие Лю Те к Хань И было даже сильнее, чем к самому себе.

Хань И улыбнулся, ничего не ответив, и направился прямо к зоне, где расположилась третья группа.

Поскольку они подошли к жеребьевке довольно поздно, им пришлось сесть в задних рядах. Проходя мимо девушки в маске, он услышал, как та насмешливо хмыкнула.

Хань И не понял, что она имела в виду, поэтому промолчал, и его настроение ничуть не изменилось.

— Парень, неплохо, отличный контроль над эмоциями, — раздался в голове голос Яцзы.

Хань И улыбнулся и безразлично ответил: — Старший, не стоит шутить. У меня нет с ними никаких счетов, зачем же мне злиться?

— Я знаю, что ты не злишься, но чувствую, что внутри ты напряжен. Знаю, что тебе хочется проверить, сможешь ли ты одолеть этих людей. Ты прав, ты действительно можешь победить любого из них, кроме того юноши в белом. Однако стоит опасаться, нет ли у них способностей, о которых мы не знаем. Будь осторожен: береженого Бог бережет, и чем ближе решающий момент, тем спокойнее нужно оставаться.

— Понял, старший, я буду предельно осторожен.

— Вот и хорошо. Я посплю еще немного, восстановлю силы. Твое тело по-прежнему слишком слабо, даже с Костями Дракона во всем теле я чувствую себя ужасно утомленным, — проворчал Яцзы, и вскоре его голос стих.

Хань И лишь горько усмехнулся. Хоть он и стал намного сильнее, чем раньше, для существа уровня Реинкарнации, почти равного богу, его тело действительно было слишком слабым.

Нужно постараться стать еще сильнее!

Пока он размышлял об этом, на арене уже начали вызывать участников. Хань И увидел, как Лю Те вышел на поле, а вместе с ним на вторую арену поднялся на вид тщедушный мужчина.

В этом бою брат Лю должен справиться...

***

Глава 16: Юй Ляньи

Лю Те неспешно поднялся на вторую арену. К этому моменту он уже полностью восстановил свою Мистическую силу, и от былой слабости не осталось и следа — он выглядел бодрым и полным сил.

Его противник выглядел настолько худощавым, что казалось, будто сильный порыв ветра мог сдуть его с арены. Тем не менее Лю Те не стал проявлять беспечности. После того как они обменялись положенными по этикету поклонами, оба разошлись на дистанцию.

Судьями, разумеется, были учителя Военной академии поместья Цинь. Их мастерство было несомненным, и они могли предотвратить ситуации, угрожающие жизни учеников во время боя. Благодаря этому экзаменуемые могли выкладываться на полную, демонстрируя свой истинный уровень.

— Участники, займите свои места. В предстоящем поединке вы можете использовать любые способности и любые методы. Цель одна — показать всё, на что вы способны. Вам ясно? — спросил судья.

— Ясно! — в один голос ответили они.

— Отлично, с нетерпением жду вашего выступления. Приготовиться! Три! Два! Один! Начали!

По команде судьи Лю Те рванул вперед. Его Мистическая сила вырвалась наружу, увлекая тело в стремительном движении к худощавому противнику.

Хотя внешне Лю Те не выказывал пренебрежения к сопернику, в глубине души он все же недооценивал его. Впрочем, это скорее была уверенность в себе: глядя на колебания Мистической силы противника, Лю Те не верил, что проиграет — по крайней мере, сейчас.

С началом рывка Лю Те юноша тоже пришел в движение. В отличие от своего оппонента, он не бросился в лобовую атаку, а начал кружить по арене, причем его скорость оказалась даже выше, чем у Лю Те.

Скорость — его преимущество?

Лю Те был поражен. Он не ожидал, что противник откажется от прямого столкновения и выберет столь неожиданную тактику. Подобное скоростное движение по кругу требовало гораздо больше Мистической силы, чем прямолинейный рывок, но и выгода была очевидной.

При высокой скорости движения по кругу, когда противник находится в центре, было крайне сложно зафиксировать цель, а сам соперник мог внезапно нанести удар из «слепой» зоны. На их уровне редко удавалось победить одним ударом, но если за счет такой тактики захватить инициативу в начале, можно было измотать противника и доминировать до конца боя.

Именно это и задумал худощавый юноша. По мере его движения скорость росла, а его Мистическая сила, казалось, была не такой уж слабой — напротив, она была на удивление плотной.

Лю Те постоянно менял направление рывков, но из-за невероятной скорости противника он никак не мог точно атаковать его, каждый раз выбрасывая кулаки в пустоту. Это чувство — когда у тебя есть сила, но нет цели — было ужасным.

После нескольких попыток Лю Те перестал атаковать первым и встал в центре круга, дожидаясь действий противника. Кровь прилила к голове, Мистическая сила за эти атаки заметно истощилась, но он заставлял себя не показывать слабости. Он знал: как бы плотна ни была сила противника, к этому моменту он должен был израсходовать большую её часть.

Если тот не решится на атаку сейчас, то упустит лучший момент. А если даже решится, то не сможет нанести решающий удар. В таком случае, учитывая физическую мощь самого Лю Те, он будет иметь неоспоримое преимущество.

Лю Те был уверен: в ближайшее время противник пойдет в атаку, и это будет попытка одним ударом лишить его возможности сопротивляться. Думая об этом, он не мог расслабиться. Сделав глубокий вдох, он сосредоточил Мистическую силу в области грудной клетки — центре верхней части тела, откуда энергия могла мгновенно достичь любой точки.

Используя паузу перед атакой, Лю Те выравнивал дыхание, даже пытаясь понемногу восстановить силы. Но противник, конечно, был не глуп и не собирался позволять ему спокойно восстанавливаться. Вскоре Лю Те почувствовал, что круг вокруг него сужается.

Да, противник постепенно сокращал дистанцию, и когда он окажется вплотную к Лю Те, наступит момент для решающего удара.

Хань И, сидя на трибунах и наблюдая за происходящим, невольно начал переживать за Лю Те. Одновременно он думал: как бы он сам поступил, столкнувшись с таким нестандартным противником?

Не успел он закончить мысль, как быстро вращающееся кольцо сомкнулось вокруг Лю Те. Раздался громкий хлопок, и две фигуры одновременно отлетели в разные стороны.

Да, отлетел не только атакованный Лю Те, но и сам нападавший.

Многие из тех, кто следил за второй ареной, были так же удивлены, как и Хань И, не понимая, что произошло. Почему нападавший, так долго выстраивавший свою стратегию, получил такой мощный отпор?

Оба пролетели довольно далеко, прежде чем остановиться, и упали на помост. Судья мгновенно оказался рядом с худощавым юношей, осмотрел его и понял, что тот потерял сознание — очевидно, в ближайшее время он сражаться не сможет.

Судья достал из кармана Пилюлю питания ци, скормил её парню и жестом приказал ученикам унести его для лечения. Затем он переместился к Лю Те. Тот был в сознании, лежал на помосте и стонал от боли. Судья одобрительно посмотрел на него и помог подняться.

— Парень, неплохо сработано. Твой мгновенный взрыв Мистической силы был весьма занятным, — сказал судья.

— Ха-ха-ха, вы заметили! Не зря вы учитель, сразу всё видите. Это мой козырь, припасенный на крайний случай, вы уж никому не рассказывайте! — Лю Те потер голову и поморщился от боли.

— Разумеется, я сохраню твой секрет.

После этого судья громко объявил о победе Лю Те. Тот посмотрел в сторону Хань И, увидел, что друг смотрит на него, и поднял большой палец.

В этот момент с третьей арены раздался голос судьи:

— Следующий бой: Хань И против Юй Ляньи!

Лю Те замер, а затем снова посмотрел на Хань И, который медленно поднимался со своего места. Лю Те помахал ему рукой, показывая жест поддержки.

Подошедший судья спросил: — Тебе нужно залечить раны?

— Нет-нет, я иду смотреть бой, спасибо вам! — выпалил Лю Те. Боль как рукой сняло, он проворно спрыгнул с арены и побежал к зрительским местам.

Если бы Хань И дрался с кем-то обычным, Лю Те не был бы так взволнован. В конце концов, Хань И настолько силен, что ему нечего бояться посредственностей. Но в этот раз противником Хань И была та самая девушка из четверки, которая недавно задирала их.

Эту девушку звали Юй Ляньи. Такое красивое имя, жаль, что связалась не с той компанией, только зря себя позорит, — подумал Лю Те, глядя на третью арену.

Во время недавнего конфликта он понял, что сила того женоподобного парня не стоит недооценивать, но о силе остальных троих он ничего не знал. Поэтому он не был уверен в уровне Юй Ляньи, но точно знал, что она вряд ли слабее того парня.

Хань И был совершенно спокоен. Более того, он не собирался просто пробовать свои силы — он был полон решимости победить. По крайней мере, до встречи с тем юношей в белом он не планировал проигрывать. А раз нужно побеждать в любом случае, неважно, кто противник. Он просто одолеет любого, кто встанет на пути, и пройдет дальше. Всё просто.

Перед тем как он поднялся на арену, Юй Ляньи в маске уже ждала его.

— Надеюсь, ты не сдашься слишком рано, малыш.

Хань И промолчал. Девушка была примерно одного с ним возраста, но говорила тоном умудренной опытом наставницы, что было неприятно. Он не ответил и просто взошел на арену.

Юй Ляньи на мгновение опешила. Она не просто провоцировала его — она вложила в слова колебания своей Мистической силы, чтобы выбить его из равновесия и легко победить. Но, очевидно, противник оказался куда хладнокровнее и сильнее, чем она думала.

— Неудивительно, что Лань Жань сказал, что этот парень довольно интересен. Хе-хе, кажется, дальше будет весело.

Юй Ляньи не растерялась, а наоборот, заинтересовалась. Это была уверенность человека, абсолютно убежденного в своей силе. Хань И казался ей любопытным, но не настолько, чтобы ей пришлось выкладываться на полную.

В конце концов, среди их четверки, не считая Лань Жаня, она обладала самым высоким уровнем Мистической силы. Как и Лань Жань, она уже вступила на Стадию Вхождения в Дух. Пусть это была лишь начальная ступень, но для экзаменуемых, большинство из которых находились лишь на Стадии Воина, она была редким талантом.

У Хань И был Яцзы, поэтому он с самого начала знал уровень Юй Ляньи. Но даже так он был уверен, что победит, причем не потратит много времени.

— Участники, поклонитесь! — скомандовал судья.

Хань И слегка наклонился, вежливо приветствуя соперницу. Юй Ляньи же даже не шелохнулась, продолжая смотреть на него сверху вниз. Судья бросил на неё взгляд, но ничего не сказал: это было невежливо, но правила не нарушало.

Юй Ляньи поступила так не только из презрения, но и надеясь, что Хань И спросит, почему она не кланяется, чтобы затем свысока высмеять его, потешив свое тщеславие. Возможно, любой другой противник и спросил бы, но она встретила Хань И. Его совершенно не заботило, поклонится она или нет.

Его волновало лишь одно: за один вдох или за десять он уложит её на лопатки.

***

Глава 17: Поступь Божественного Дракона

Как только судья объявил начало боя, Юй Ляньи рванула вперед. Её движения были невероятно искусными: она перемещалась, словно гибкая кошка, оставляя за собой вереницу остаточных образов.

Она была очень быстрой и, по-видимому, владела особой техникой перемещения. В этом мире, помимо самой Мистической силы, люди часто изучали тайные техники, которые давали значительное преимущество.

Видя, что Юй Ляньи приближается, Хань И остался стоять на месте. Он, как и большинство зрителей, никогда не видел такой техники, но в отличие от них, был уверен в своей силе.

Меч из метеоритного железа. Хоть он был у него не так давно, казалось, что это часть его собственного тела.

Едва заметное усилие воли — и в правой руке Хань И блеснула тень меча, а затем в его руке материализовалось холодное оружие. Весь процесс занял мгновение. Хань И отступил на шаг, отвел руку с мечом назад и с силой нанес колющий удар, подобный удару молнии.

В тот же миг тень меча прорезала пространство и оказалась прямо перед Юй Ляньи.

Техника Юй Ляньи была сильна не столько скоростью, сколько гибкостью и изворотливостью — в этом с ней мало кто мог сравниться. Поэтому, даже несмотря на её скорость, по всем законам физики она должна была напороться на клинок Хань И, но её плавные движения изменили траекторию.

Юй Ляньи извернулась, сжалась в комок и легко уклонилась от удара, при этом сократив дистанцию с Хань И.

Хань И не удивился. Раз она была в свите того юноши в белом, её сила была очевидна. И всё же он был уверен, что справится. Сначала он думал, что закончит бой за один-десять вдохов, но теперь придется внести коррективы из-за этой странной техники перемещения. Но итог оставался неизменным.

У него был Меч из метеоритного железа, у неё — нет. Значит, он будет использовать свое преимущество.

Холод меча разливался от ладони по всему телу. Но это был не пронизывающий холод, а мягкая энергия, которая, проходя сквозь кожу, проникала внутрь, наполняя его силой и восстанавливая затраченную Мистическую силу.

Можно сказать, что Хань И был своего рода вечным двигателем. Конечно, пока его уровень был невысок, но если в будущем он станет великим мастером, а меч сохранит эту способность восстановления... тогда он станет непобедимым владыкой континента.

Вернувшись к бою: видя, что Юй Ляньи приближается, Хань И не стал отступать, а сам двинулся навстречу, прямо и без хитростей. Самые простые пути часто оказываются самыми эффективными.

Хань И хотел закончить бой как можно быстрее. Раз она сама идет на лобовое столкновение, он с радостью примет вызов. И он был уверен, что его сила в момент столкновения повергнет её в шок.

Он не осознавал, что его ноги сами выстраивают уникальную траекторию под воздействием Мистической силы. Это была способность, дарованная Костями Дракона, пробудившаяся в момент, когда он решил идти напролом.

Поступь Божественного Дракона. Хоть название звучало не так уж грозно, это была техника, принадлежащая лишь Богу Драконов, доступная лишь тем, в чьих жилах течет его кровь. И теперь она проявилась у Хань И.

Если технику Юй Ляньи многие знали, то о технике Хань И на всем континенте едва ли знали десять человек. Настолько она была редкой.

http://bllate.org/book/19203/1885714