Готовый перевод Rebirth of the Sky Realm / Суйжэньши: Перезапуск Небесного Порядка: Глава 12

Фэн Чжунъи летел на коромысле, рассекая воздух, и, если честно, всё это казалось странным: отправившись в путь еще утром, с каждым шагом он замечал, что видимость становится всё хуже.

Сначала он не придавал этому особого значения, полагая, к полудню всё прояснится, но теперь туман сгущался настолько, что перед глазами почти ничего не было видно.

Даже когда наступил полдень, горы по-прежнему тонули в пелене тумана, и ему поневоле приходилось освещать себе путь факелом.

Судя по описанию на карте Шушаня, сейчас я должен находиться на пике Юйян.

Фэн Чжунъи смутно расслышал жужжание. Из-за плотного тумана вокруг не было видно ни зги, и ему пришлось замедлить полет.

В книгах написано, что здесь водится необычный зверь по имени вэньвэнь. Выглядит он как пчела, хвост раздвоенный, язык растет задом наперед, любит покричать и обычно летает стаями.

Фэн Чжунъи не смел терять бдительности: если стая вэньвэней нападет разом, ему ни за что не выстоять. Он выпустил вперед Сяо Сяо разведать дорогу.

Маленькая сова то и дело изрыгала из клюва пламя, хоть как-то освещая Фэн Чжунъи путь вперед.

Духовная энергия здесь была довольно обильной, главным образом из-за того, что круглый год всё окутывал туман, да и люди за духовной силой сюда забредали редко. Но хуже всего было то, что докучливые вэньвэнь мешали путникам успокоить разум.

Жужжание становилось всё громче. Вслушавшись, Фэн Чжунъи почувствовал неладное: — Скверно, дело плохó!

Он вытащил из Парчового Мешочка все свои духовные камни — сосчитав, обнаружил ровно восемь штук — и быстро установил Массив Багуа, а в самом углу поместил Золотую Чашу Вдоха.

Едва он успел закончить приготовления, как со всех сторон нахлынула стая вэньвэней.

В критический момент Фэн Чжунъи отозвал Сяо Сяо, призвал Четырехногий Квадратный Дин и накрылся им с головой. Чудовища окружили котелок, но не могли ничего поделать.

Будь мой уровень совершенствования хоть немного выше, я бы не оказался в столь жалком положении.

Четырехногий Квадратный Дин был вещицей из глубокой древности, а вэньвэни все лезли и лезли вперед, без конца сменяя друг друга, и кольцо вокруг него лишь сжималось...

Хоть вэньвэни были крошечными, Фэн Чжунъи всё равно отчетливо слышал их жужжание сквозь стенки дина.

Так продолжаться не может, нужно заманить их в свой массив.

Фэн Чжунъи посадил Сяо Сяо на плечо, и внутри котелка сразу стало светло. Полагаясь лишь на чутье, он медленно потащил дин к Массиву Багуа, стараясь не оставлять больших зазоров, чтобы вэньвэни не проскользнули внутрь.

Пока Четырехногий Квадратный Дин двигался, роящиеся вокруг твари следовали за ним, и вскоре весь котелок усыпали жужжащие тела.

Добравшись до Массива Багуа, Фэн Чжунъи принялся активировать его прямо сквозь стенки Четырехногого Квадратного Дина.

Вэньвэни даже не поняли, что угодили в ловушку. Хотя Фэн Чжунъи впервые управлял массивом через преграду и это далось ему нелегко, он все же успешно справился с задачей.

Кишащие вокруг дина существа незаметно для себя оказались заперты в Массиве Багуа. Выбраться наружу они уже не могли, как и те, что оставались снаружи, не могли проникнуть внутрь.

Внутри массива вэньвэни сбились в сплошную массу — их было не то что десять тысяч, по меньшей мере пара тысяч наберется точно. Находясь внутри Четырехногого Квадратного Дина, Фэн Чжунъи приоткрыл крошечную щель, впуская внутрь лишь горстку тварей.

Стоило вэньвэням влететь, как Сяо Сяо тут же отгоняла их крыльями, а Фэн Чжунъи воспользовался моментом, чтобы сесть в позу лотоса и заняться культивацией.

Поскольку щель была крошечной, вэньвэни не могли атаковать толпой и проникали внутрь лишь по нескольку десятков за раз, но поток их не иссякал. Это было как раз то, что нужно Фэн Чжунъи — он мог спокойно и неторопливо поглощать духовную энергию.

Спустя неизвестно сколько времени Фэн Чжунъи приподнял Четырехногий Квадратный Дин, убрал его в Парчовый Мешочек и невольно выдохнул: — Наконец-то прорыв до поздней ступени Концентрации.

Он взял Золотую Чашу Поглощения Духа, заглянул внутрь и увидел, что она доверху полна духовной силы. Перенаправив эту энергию, он подпитал все восемь духовных камней.

Как только Фэн Чжунъи начал собирать камни обратно, ему послышалось, будто кто-то зовет на помощь — голос звучал призрачно и прерывисто...

Взлетев на коромысле и выпустив Сяо Сяо вперед указывать дорогу, он двинулся на зов.

В густом тумане нельзя было терять бдительность, иначе недолго и заблудиться. Прислушавшись пару мгновений, он определил, что звук доносится с юго-востока.

Знакомый голос... Неужели кто-то из младших или старших сородичей попал в беду?

Ускорив ход и не смея медлить, он пустил в ход свои лучшие навыки: зажег несколько факелов и выпустил в помощь маленького сяо бяо.

Убивают! Убивают! — разнесся из пелены тумана испуганный крик.

Дрянь дело! Похоже, голос брата Суна.

Услышав звук, Сяо Бяо бросился наперерез. Опасаясь за малыша, Фэн Чжунъи велел Сяо Сяо прикрывать его, а сам рванул вперед сломя голову.

В тусклом свете факелов Фэн Чжунъи смутно разглядел человеческий силуэт, в панике бегущий прямо на него...

Фигура становилась всё ближе, и он отчетливо увидел, как Сяо Бяо кружит вокруг незнакомца с лаем, а над ними взмахивает крыльями Сяо Сяо.

Заметив у себя под ногами Сяо Бяо и глянув на парящую наверху птицу, человек испугался еще сильнее и принялся бессвязно вопить: — Призраки! Здесь призраки, они убивают людей!

И заклинатели боятся призраков — до чего же странно. — Опустив коромысло, Фэн Чжунъи шагнул навстречу.

Увидев его, человек тут же крутанулся на месте и бросился наутек.

Фэн Чжунъи настиг беглеца, схватил за шиворот и, вглядевшись в лицо, ахнул: это и впрямь был Сун Цянь.

Брат Сун, что с тобой?

Фэн Чжунъи окликнул его несколько раз, но Сун Цянь не реагировал — лишь безумно бормотал: — Призраки, призраки убивают людей...

Видя, что тот лишился рассудка и ничего путного добиться не удастся, Фэн Чжунъи подумал: Небеса милосердны, как нормальный человек мог дойти до такого? Здесь же не видно ни зги, в любую секунду может случиться беда, лучше я сначала уведу брата Суна с пика Юйян!

Поскольку Сун Цянь обезумел, помочь ему можно было, лишь выбравшись из тумана. Опасаясь непредвиденных опасностей, Фэн Чжунъи временно запечатал ему точки циркуляции крови, взвалил на спину и поспешил прочь.

Не успел он отлететь далеко, как прямо под ними показалось тело. Подняв факел и всмотревшись повнимательнее, Фэн Чжунъи вздрогнул от неожиданности: — Ученик секты Цин!

Он не верил собственным глазам: еще недавно полный сил и энергии адепт секты Цин теперь был мертв. Осмотрев труп, Фэн Чжунъи не обнаружил на нем никаких ран, а поблизости не было следов схватки. Он тут же вспомнил о костях, найденных на Змеином Пике.

Похоже, в горах Нюйцзи обитает сильный свирепый зверь.

Пожалев погибшего, чье тело в таком густом тумане никто бы не нашел, Фэн Чжунъи решил забрать его с собой.

Впереди по курсу должен быть пик Гэ, заберу его туда, похороню, а уже потом придумаю, как исцелить брата Суна.

Пик Гэ славился своими бескрайними лесами Шушаня: густые заросли пестрели самыми разными деревьями — дубами, катальпами, боярышниками, каштанами, цитрусовыми — и неисчислимым множеством обитавшей здесь живности.

Добравшись до пика Гэ, Фэн Чжунъи подыскал пустующий клочок земли. Осмотрев Суна Цяня и убедившись, что тот не ранен, а лишь поммутнен рассудком, да к тому же уровень его культивации остался прежним, он подумал: Видимо, брат Сун пережил какое-то потрясение, иначе с ним бы такого не случилось.

Не найдя ответа сию минуту, Фэн Чжунъи решил сначала предать земле погибшего адепта секты Цин.

Стоило ему приняться за яму, как откуда ни возьмись появились двое адептов секты Цин и бросились прямо к телу.

Старший соученик Ян Мин!

Услышав плач, Фэн Чжунъи вылез из ямы. Он смутно помнил этих двоих: родные братья, одного звали Синь Бао, другого — Синь Го, и оба считались выдающимися учениками секты Цин.

Завидев Фэн Чжунъи, братья Синь подскочили к нему, вцепились в одежды и взревели: — Фэн Чжунъи, что здесь произошло?! Как ты смел поднять руку на людей нашей секты?!

Видя, как те распалены, Фэн Чжунъи вкратце пересказал им случившееся.

Но братья Синь, охваченные гневом, и слушать не хотели никаких оправданий — они были свято уверены, что во всем виновен именно Фэн Чжунъи.

Не дав ему толком объясниться, они бросились в атаку, и втроем они сошлись в схватке прямо на поляне.

Оба они на средней ступени Сердечного Просветления, а я всего лишь на ранней... Если так пойдет и дальше, мне конец.

Братья Синь зажали Фэн Чжунъи в тиски с двух сторон, лишая возможности отступить.

Мысленно чертыхаясь, Фэн Чжунъи освободил одну руку и выпустил Сяо Сяо.

Изрыгая пламя, маленькая сова набросилась на Синь Бао. Тот не мог тягаться с ней и был вынужден лишь отчаянно защищаться.

Заметив, что брату приходится туго, Синь Го испугался за него, оставил Фэн Чжунъи и бросился на помощь Синь Бао в битве с птицей.

Пользуясь моментом, Фэн Чжунъи призвал восемь духовных камней и запер братьев Синь внутри Прежнебесного Массива Багуа.

Поняв, сколь силен Фэн Чжунъи, братья лишь еще сильнее уверились в том, что гибель Ян Мина — его рук дело.

Силы моего массива не так велики, долго они его не удержат, — пробормотал про себя Фэн Чжунъи.

Взвалив Сун Цяня на спину и оседлав коромысло, он немедля улетел.

Опасаясь погони со стороны братьев Синь, Фэн Чжунъи углубился в чащу леса. Главное — учитывая нынешнее состояние Сун Цяня, ему требовалось тихое, уединенное место для восстановления.

Убежищем послужить мог небольшой сухой и ничем не пахнувший дупло-пещерка. Положив внутри Золотую Чашу Поглощения Духа, Фэн Чжунъи велел Сяо Сяо и Сяо Бяо сторожить вход.

Сун Цянь по-прежнему бредил, бормоча про призраков. Влив в него немного духовной энергии, Фэн Чжунъи немного облегчил его состояние.

Выйдя наружу, он нарвал диких фруктов, вернулся в убежище и сел медитировать. Поток ци в его даньтяне двигался быстрее прежнего, и это был хороший знак. Любой практикующий бессмертие знал: чем быстрее и компактнее движется ци в даньтяне, тем выше уровень совершенствования.

Достав Четырехногий Квадратный Дин, он аккуратно установил его у входа и велел Сяо Сяо поддувать под котелок пламя, подбросив туда сухих веток.

Затем он взял Золотую Чашу Вдоха и принялся непрерывно вливать духовную силу в котелок. Спустя три дня и три ночи упорного труда он выплавил тринадцать духовных камней. Хоть камни получились самыми обычными, фундамент был заложен прочно — в дальнейшем оставалось лишь подпитывать их энергией.

Рассматривая лежащие на ладони камни, Фэн Чжунъи невольно улыбнулся: как-никак, создал их своими руками.

Но не успел он насладиться радостью успеха, как до его слуха донеслись чьи-то ругательства.

Скверно, неужто братья Синь нагнали?

Прислушавшись повнимательнее, он понял, что голоса не принадлежат братьям Синь. Желая во всем разобраться, он расставил вокруг дерева восемь духовных камней, заново выстроив Массив Багуа, а Сяо Сяо и Сяо Бяо оставил охранять Сун Цяня.

Сжав в одной руке коромысло, а в другой оставшиеся пять духовных камней, Фэн Чжунъи отправился на разведку.

Лесные заросли были слишком густыми, передвигаться пешком тяжело, а лететь и вовсе неудобно, так что дорогу пришлось прокладывать коромыслом...

Внезапно налетевший порыв ветра заставил Фэн Чжунъи насторожиться: повеяло пронзительным холодом, и в тот же миг из чащи на него бросился какой-то монстр.

Вскинув коромысло для защиты, Фэн Чжунъи в критический момент успел разглядеть противника: чудище целиком пылало красным, словно огонь, формой напоминало свинью и изрыгало человеческую речь, сплошь состоящую из ругательств.

Вот ведь напасть, да это же шаньгао, зверь среднего ранга! — не удержался от возгласа Фэн Чжунъи.

Не сумев застать его врасплох, шаньгао взревело от ярости и кинулось вновь...

Фэн Чжунъи взмахнул коромыслом, принимая бой на лету...

Лес зашуршал от падающих листьев, перепуганные птицы и звери давно разлетелись и разбежались по норам.

Два пальца Фэн Чжунъи непрерывно источали духовную силу, а коромысло раз за разом наносило удары по монстру.

Когда шаньгао разинуло пасть, собираясь выдохнуть пламя, Фэн Чжунъи воспользовался моментом и метнул пять духовных камней, мгновенно развернув Технику Массива Пяти Стихий.

Запертый внутри массива зверь яростно царапал землю, пытаясь вырваться, но Фэн Чжунъи ударил его коромыслом прямо по плечевому суставу, а затем воспользовался моментом и упрятал чудище в мешок.

Возвращаясь тем же путем, не пройдя и сотни шагов, он заметил распростертое на земле тело. Подойдя ближе, он узнал в погибшем адепта секты Мао по имени Ли Лянь.

Окликнув его пару раз и не дождавшись ответа, он наклонился, толкнул парня и понял, что тот мертв.

Когда я шел сюда, никого не было, откуда же взялся труп? Неужели его убили в тот момент, когда я сражался с шаньгао?

Осмотрев тело, он не нашел следов битвы — адепт выглядел совершенно целым.

Ладно, мертвецы превыше всего, нужно предать его земле, схороним для начала!

Едва Фэн Чжунъи поднял Ли Ляня на руки, как неподалеку послышались голоса — он сразу узнал их, это были братья Синь.

Дрянь дело! Если не похоронить — на душе неспокойно, а закопаешь — наткнутся на меня, опять неминуемо недоразумение.

Сообразив на ходу, Фэн Чжунъи решил уйти и вернуться для похорон ночью, когда никого не будет.

Но стоило ему сделать движение, как сзади его окликнули.

http://bllate.org/book/19202/1885612