Готовый перевод Rebirth of the Sky Realm / Суйжэньши: Перезапуск Небесного Порядка: Глава 10

Внутри Дворца Юньчжун стояло двадцать победивших учеников: семеро из Секты Цин во главе с Фэн Чжунлином и Цзян Чжицзи.

Один от Секты Чэн — Фэн Чжунъи.

Пятеро от Секты Че — Цзи Юань…

Шестеро от Секты Мао — Мэн Хуайцай…

Один от Главной Резиденции Чжэн — Сун Цянь.

Даос Минтун объяснил им некоторые важные правила отправления в Горы Нюйцзи, после чего выдал им Парчовые Мешочки, по сто Серых Талисманных Монет, а также жетоны для прохода в Горы Нюйцзи.

Двадцатка новичков вышла из Дворца Юньчжун, и некоторые из них сразу же полетели в сторону Гор Нюйцзи…

Мэн Хуайцай пригласил Фэн Чжунъи пойти вместе, предложив действовать сообща, чтобы прикрывать друг друга в случае чего — ведь в Горах Нюйцзи водилось множество свирепых зверей, и немало учеников, войдя туда, так и не вернулись обратно.

Фэн Чжунъи вежливо отказался: перед входом в Горы Нюйцзи ему нужно было уладить множество личных дел.

Мэн Хуайцай не стал настаивать и вместо этого передал Фэн Чжунъи Талисман Позиционирования, сказав, что если тот окажется в беде, то сможет воспользоваться талисманом, и он придёт на помощь.

Взяв Талисман Позиционирования, Фэн Чжунъи почувствовал глубокую благодарность и пообещал при первой же возможности отплатить за добро. Попрощавшись с Мэн Хуайцаем, он направился в Секту Чэн.

Фэн Чжунъи очень хотел поделиться радостью с наставником, но, к сожалению, Достопочтенный Минчань отсутствовал в Секте Чэн, из-за чего на душе у него стало немного тоскливо…

Оседлав коромысло, он направился к Хребту Фэнхуан, желая повидаться с Юй Линцзы. В мгновение ока долетев до Пика Юй, он прямиком направился к пещерному жилищу, но, увы, Юй Линцзы тоже не оказалось на месте.

Фэн Чжунъи подошел к обрыву и громко выкрикнул несколько раз имя старшего Юй Линцзы, его голос прорезал просторы неба…

Юй Линцзы долго не появлялся, и оставалось лишь заключить, что он отправился странствовать.

Тогда он поднял коромысло в воздух и полетел к Кленовому Лесу — ему нужно было найти Сяо Сяо. Теперь, когда у него появился Парчовый Мешочек, носить с собой Сяо Сяо стало очень удобно.

Задумавшись о Парчовом Мешочке, Фэн Чжунъи достал его и внимательно оглядел. Судя по внешнему виду, это был самый обычный мешочек. Насколько ему было известно, Парчовые Мешочки делились на девять рангов: совершенные, высшие, превосходные, отличные, средние, второсортные, обычные, низкокачественные и бракованные.

Разумеется, можно было повысить ранг Парчового Мешочка самостоятельно, однако для этого требовался определённый уровень развития и огромные затраты духовной энергии.

Добравшись до Кленова Леса, Фэн Чжунъи подошел к самому большому клену. Оглядевшись по сторонам, он не обнаружил Сяо Сяо, зато заметил на земле следы борьбы. У него нехороло защемило сердце, и он бросился идти по следам…

Следы становились всё свежее, и вскоре он смутно расслышал крики Сяо Сяо. Вознеся коромысло, Фэн Чжунъи окинул взглядом окрестности с высоты птичьего полета…

Он увидел большую птицу с длинным хвостом, чьё оперение полыхало красным, словно киноварный огонь, сражавшуюся с Сяо Сяо. Фэн Чжунъи не знал эту птицу, но заметил, что её клюв был невероятно острым, и она время от времени издавала крик: «Лин?».

— О! Слыхал я, что есть одна птица, которая любит называть собственное имя. Уж не лин ли это? По преданию, если отведать её мяса, забудешь про кошмары.

Воспользовавшись тем, что лин была занята атакой на Сяо Сяо, Фэн Чжунъи исподтишка зашёл ей за спину и совершил внезапное нападение…

Хотя в схватке с Сяо Сяо эта лин лишь слегка превосходила противника, внезапный удар Фэн Чжунъи застал её врасплох — от такого нападения просто невозможно было защититься, и в мгновение ока она оказалась повержена.

Фэн Чжунъи спрятал лин в Парчовый Мешочек, вскочил на коромысло и вместе с Сяо Сяо полетел в деревню Минъянь…

Добрался до окраины деревни, убрал и коромысло, и Сяо Сяо в Парчовый Мешочек, а затем пешком вошел в селение. Направившись прямо к дому старосты Фэн Юаньяна, он изложил цель своего визита — он хотел забрать Сяо Бяо с собой.

При этом он не забыл поделиться с Фэн Юаньяном радостной вестью о том, что Фэн Чжунлин стал выдающимся мастером в Божественной Секте Шушань.

Увидев Фэн Чжунъи, Фэн Юаньян и без того был рад до предела, а услышав, каких успехов добился его сын Фэн Чжунлин, он расплылся в улыбке, не в силах сдержать рта.

Глядя на сородичей, пришедших навестить его, Фэн Чжунъи подумал про себя: «Я вырос на пище, добытой этими людьми, они оказали мне великую милость. Теперь я ухожу, и неизвестно, когда доведется увидеться вновь».

Он опустился на колени и трижды отбил земной поклон односельчанам, затем поклонился еще шесть раз и, сдерживая слёзы, удалился.

Выйдя за деревенские ворота, Фэн Чжунъи поместил Сяо Бяо в Парчовый Мешочек, оседлал коромысло и взял курс на Город Шу.

Как рассказывал ему Сун Цянь, в Городе Шу существовал рынок древностей, где множество практиков торговали различными товарами, расплачиваясь исключительно талисманными монетами.

Талисманные монеты являлись особой валютой среди бессмертных практиков и обычно шли в ход при обмене на необходимые для совершенствования вещи. Поскольку для выплавки монет требовалось расходовать духовную энергию, они сами по себе излучали ци.

Счёт велся на монеты, причем сотня штук составляла предел для одного номинала. Всего существовало десять градаций: белые, серые, черные, фиолетовые, синие, лазурные, зеленые, желтые, красные и оранжевые.

Белые монеты обладали наименьшей ценностью, а оранжевые — наибольшей, а обмен происходил следующим образом:

Сто белых талисманов можно было сплавить в один серый.

Сто серых талисманов — в один черный.

Сто черных талисманов — в один фиолетовый.

Сто фиолетовых талисманов, разумеется, сплавлялись в один синий, и так далее по аналогии.

Фэн Чжунъи достал из Парчового Мешочка сотню серых монет и с любопытством повертел их в руках: «Вот это вещь! В мире бессмертных они ценятся точно так же, как мирское золото, серебро и драгоценности».

«Неудивительно, что Секта Че обладает таким весом в Божественной Секте Шушань. Говорят, что талисманные монеты для Божественной Секты изготавливает именно Секта Че».

Погруженный в самые разные мысли, Фэн Чжунъи незаметно для себя добрался до Города Шу. Сначала он пообедал и запасся сухим пайком — хотя культиваторы ели не так много, пища все равно была им необходима, причем расплачиваться за нее приходилось обычными золотыми, серебряными и медленными монетами.

Расспросив учеников Главной Резиденции Чжэн, Фэн Чжунъи узнал, что рынок древностей открывается только по ночам. Время было еще раннее, и он немного побродил по Городу Шу. Не желая, чтобы кто-то догадался о его принадлежности к Божественной Секте Шушань, он прикупил себе новую смену одежды и переоделся.

Когда солнце скрылось за западными горами, Фэн Чжунъи направился к рынку древностей. Окинув всё вокруг взглядом с помощью Глаза Талисмана, он убедился, что и торговцы, и праздные зеваки — сплошь практикующие мужи, чей уровень варьировался от ранней ступени Поглощения Ци до поздней ступени Летящего Духа.

Стоит сказать, что хозяином рынка древностей являлся практик на ранней ступени Первичного Духа, у которого под началом состояло немало учеников. Каждый, кто хотел торговать здесь, обязан был платить дань за защиту — взамен глава гарантировал безопасность, а в случае каких-либо конфликтов лично выходил на урегулирование споров.

Глаза Фэн Чжунъи разбегались от обилия диковинных древностей, ему хотелось скупить всё подряд. Многие вещи относились к числу предметов первой необходимости для совершенствующихся, но, из-за скудности мошны, ему оставалось лишь облизываться.

Имея при себе лишь сотню Серых Талисманных Монет, Фэн Чжунъи приобрёл белую кожаную маску. Эта маска была непростой: в ней концентрировалась духовная энергия, и, по словам продавца, ее выковал некий небожитель на средней ступени Летящего Духа.

Также Фэн Чжунъи приглянулся четырехногий квадратный дин. Этот дин имел богатую историю, и Фэн Чжунъи поинтересовался у торговца ценой.

Заметив, что парень незнаком, лавочник заломил цену в сто Серых Талисманных Монет. Разумеется, Фэн Чжунъи не собирался попадаться на удочку, к тому же у него попросту не было столько монет. После долгих торгот и споров он забрал четырехногий квадратный дин и белую кожаную маску ровно за сто Серых Талисманных Монет, вдобавок заставив продавца насыпать ему в придачу несколько духовных камней.

Сфера применения духовных камней была чрезвычайно широка: их можно было использовать в качестве скрытого оружия для внезапных атак по врагам, а также применять для разведения огня — они служили превосходным горючим материалом при варке пилюль.

Израсходовав все свои монеты, Фэн Чжунъи покинул рынок. На выходе из торгового ряда, в переулке, он заметил книгу под названием Полная Энциклопедия Духовных Зверей — о подобном труде Фэн Чжунъи мечтал уже давно.

Хотя Полная Энциклопедия Духовных Зверей стоила не так уж дорого, она являлась обязательным пособием для любого культиватора.

Фэн Чжунъи покрутился возле прилавка, выжидая, как вдруг его внимание привлекла золотая чаша.

Он спросил торговца о её назначении.

Тот пояснил, что полное название чаши — Золотая Чаша Поглощения Духа, и когда-то она была брошена за ненадобностью каким-то заезжим святым монахом. Если оставить эту чашу в горном лесу, она способна сама по себе впитывать окружающую духовную энергию.

Фэн Чжунъи легко улыбнулся и пробормотал про себя: «Штука полезная. Пока занимаешься другими делами, она будет автоматически собирать ци, а когда наполнится до отказа, можно будет забрать чистую энергию себе — это сэкономит уйму времени».

Узнав цену, он услышал в ответ: сто Желтых Талисманных Монет. Сумма была немалой, ведь для тех, кто застрял в своем развитии и не мог прорваться на новый уровень, эта вещь не представляла особой ценности.

Тогда Фэн Чжунъи применил Глаз Талисмана, чтобы оценить уровень культивации торговца, и выяснил, что тот находился на средней ступени Формирования Пилюли Рассеянного Бессмертного.

Вспомнив, что Достопочтенный Минчань, пребывающий на поздней ступени Слияния Духа, считал за сокровище бракованную миншэ, он задумал хитрость и извлек из висевшего на поясе Парчового Мешочка духа-зверя лин.

Поторговавшись с лавочником, он предложил обменять лин на четырехногий квадратный дин, Полную Энциклопедию Духовных Зверей и Древний Журнал.

Убедившись, что лин — это духовный зверь среднего качества, торговец охотно согласился на обмен. Для Рассеянного Бессмертного зверь среднего качества был настоящим сокровищем, не говоря уже о каком-то там практикующем на средней ступени Формирования Пилюли.

Бартер был обычным делом среди бессмертных практиков: стоило обоим сторонам счесть ценность предметов равной, как сделка считалась заключенной.

Покинув рынок древностей под покровом ночи, Фэн Чжунъи устремился к горам Шу…

Летя на коромысле, он всю дорогу листал Древний Журнал. В нем описывались самые разнообразные предметы, хотя, разумеется, ни одно печатное издание не могло охватить абсолютно все вещи на свете.

Пролетев над Залом Пика Бессмертных, Фэн Чжунъи поднялся к Дворцу Юньчжун. Рассвета еще не было, и при свете луны он вволю полюбовался ночными пейзажами дворца.

Не удержавшись, он произнес:

— Такой прекрасный дворец вполне оправдывает все труды нашего прародителя. Легенды гласят, что прародитель некогда удостоился наставлений самого Юнь Чжунцзы уровня Золотого Бессмертного, именно поэтому и был воздвигнут Дворец Юньчжун.

Созерцая эту картину, Фэн Чжунъи невольно предался философским размышлениям об укладе жизни. Вспомнив наставника Достопочтенного Минчаня, после участия в состязаниях новичков он почему-то почувствовал искреннюю жалость к старику, хотя и не понимал, что именно заставило Минчаня отдалиться от всех.

Размышляя об этом, Фэн Чжунъи полетел в сторону Секты Чэн. К сожалению, Достопочтенный Минчань так и не вернулся. Понимая, что от самого наставника ответов не дождаться, он зашел в свою комнату и собрал немного вещей, сложив их в Парчовый Мешочек.

Уходя из Секты Чэн, он то и дело оглядывался назад и тихо, но страстно произнес:

— Вернувшись, я непременно отыщу ответы своими собственными силами.

http://bllate.org/book/19202/1885610