Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 25

Лань Фэн ушёл, и в городе Тар сменился синьлуо.

Шагая по равнинам, Лань Фэн то шёл, то останавливался, больше не заходя ни в один город на своём пути.

1 января 40005 года по календарю Хансена.

Того же вечера.

Бас, постигавший тайны магии нежити, внезапно открыл глаза и горько усмехнулся: «И снова эти люди... Вы действительно не сдаетесь!»

Впрочем, на этот раз, кажется, прибыл лишь один противник.

Бас тут же предупредил:

— Хозяин, кто-то идет.

Лань Фэн вздохнул, прекратил постижение Таинства Земляного Скольжения, поднял голову, глядя в какую-то точку в темноте, и холодно произнес:

— Сильнейший Святой Области темного направления? Ха, вы и впрямь слишком высокого о мне мнения!

Что?

Сильнейший Святой Области темного направления?

Бас и Тускани были потрясены до глубины души. Ничего себе, явился даже эксперт Святой Области! Обязательно было так преувеличивать?

Вустер замер. Паря в пустоте и скрываясь во тьме, он ощутил, как аура Лань Фэна зафиксировалась на нем, и удивленно произнес:

— Лань Фэн Дрейсер, Воин Желтой Реки? Ты поистине гений, вызывающий изумление.

Бас услышал голос, но не мог определить местонахождение противника, в то время как Лань Фэн уже вычислил его?

Этот гений — разве не слишком гениален?

Сердце Баса затрепетало.

Тускани все это время был начеку.

Лань Фэн пристально смотрел туда, где прятался Вустер, и холодно бросил:

— Святая Область! И кто же на этот раз поручил тебе это?

Вустер бесстрастно ответил:

— Тебе не нужно знать. Потому что сегодня ночью ты непременно умрешь.

— Вух!

В мгновение ока Вустер атаковал. Бас и Тускани почувствовали колебания боевой Ци и тут же бросились наперерез, но Вустер двумя ударами прямо-таки смахнул их прочь.

— Бам! Бам!

Бас и Тускани рухнули на землю, в глазах у них потемнело. Разница в силе была слишком колоссальной!

Затем Вустер наконец нанес удар ладонью по самому Лань Фэну.

— Бам!

Защитный купол, сформированный из архаичной Боевой Ци Желтой Реки, раскололся на десять слоев, но самого Лань Фэна не задел. Это заставило Вустера изумиться:

— Какая мощная защита! Просто невероятно, ты — всего лишь жалкий маг восьмого уровня, а уже начал постигать законы и таинства! Истинный гений!

— Вот только такой несравненный гений сейчас падет! — едва Вустер договорил, как его фигура разделилась на четыре силуэта, и все они синхронно обрушили удары ладоней на Лань Фэна.

— Цзинь!

Лань Фэн выхватил меч и завертелся на месте. Меч Зыбучих Песков и Чернильно-Водный Меч закрутились в унисон, отразив атаку серией яростных столкновений с глухими ударами — его защита была безупречной.

Четыре тени Вустера атаковали Лань Фэна со всех сторон, однако Лань Фэн раз за разом отражал все выпады, отчего лицо Вустера становилось все мрачнее. Это же просто панцирь черепахи!

— Шжж!

Поняв, что убить Лань Фэна с налету не удастся, Вустер тут же извлек собственный кинжал и бросился в атаку. Последовали жестокие столкновения, слой за слоем пробивавшие защитные купола из боевой Ци, заставив Лань Фэна прочувствовать колоссальную пропасть между ними.

Вустер нахмурился, в упор глядя на Лань Фэн, и холодно произнес:

— Неужели даже сейчас ты не хочешь явить миру величие Воинов Желтой Реки?

Воинов Желтой Реки?

Вот оно что.

Лань Фэн все понял и насмешливо бросил:

— Хочешь увидеть мощь Воинов Желтой Реки? Ха, ты — всего лишь крыса, прячущаяся во тьме, ты не достоин!

— Наглость! — взревел Вустер от гнева и тут же усилил натиск, пронзая защитный купол за куполом. Видя, что он почти добрался до Лазурных Боевых Доспехов, Вустер усмехнулся:

— Твоя защита — всего лишь пустышка!

— Вот как? — Лань Фэн и сам понимал, что его нынешней защиты недостаточно для противостояния эксперту Святой Области, и если так пойдет и дальше, он неизбежно проиграет.

— Гум!

Помыслив об этом, Лань Фэн без колебаний извлек каплю божественной силы земли. Мощная, непревзойденная, властная энергия хлынула в его тело, и Лань Фэн ощутил небывалую силу.

В то же время его кожу окутало сияние землисто-желтых оттенков, а ужасающая аура заставила зрачки Вустера сузиться. Он потрясенно выдохнул:

— Божественная сила?! У тебя есть божественная сила?!

— Грохот!

Слившись с божественной силой земли, защитный купол на теле Лань Фэна возродился вновь, а его прочность возросла в десятки раз, сделав его абсолютно неприступным для атак Вустера.

— Шжж!

Лань Фэн взмахнул Мечом Зыбучих Песков, и со звуком рвущейся ткани полоснул по первой тени, а затем Чернильно-Водный Меч пронзил вторую. Вустер в испуге отпрыгнул назад и уставился на Лань Фэна побледневшим лицом:

— Ха, славное же семейство Дрейсер! Кто бы мог подумать, что спустя столько времени в вашей семье все еще осталась божественная сила!

Божественная сила?

Бас и Тускани были потрясены до глубины души. Откуда у хозяина божественная сила?

Разве божественная сила — это не то, чем обладают исключительно истинные боги?

Семья Дрейсер?

Бас в очередной раз прочувствовал всю злобность этого мира: разница в силе была просто чудовищной!

Землисто-желтое сияние на теле Лань Фэна непрерывно угасало, но он ничуть не заботился об этом. Свирепым взглядом впившись в Вустера, он холодно произнес:

— Техника Теневых Клонов? Ха, ты ведь тоже лишь едва переступил порог законов и таинств, тебе меня не убить!

Уголки рта Вустера дернулись. И впрямь, под стать древней семье Дрейсер — они с легкостью распознали закон и таинство, которые он постигал. Как жутко!

Вустер попытался сохранить хорошую мишу при плохой игре:

— Тебе не под силу совладать с божественной силой земли. Как только она иссякнет, ты непременно умрешь!

Лань Фэн насмешливо бросил:

— А кто тебе сказал, что у меня всего одна капля божественной силы земли?

Зрачки Вустера сузились, веки задергались, и им овладела смесь зависти, ревности и ненависти:

— Только не говори мне, что у тебя их много?

Лань Фэн улыбнулся:

— Не то чтобы много, всего-то сотня капель божественной силы земли.

Сотня?

И это, мать твою, всего-то?!

Послушать только, человек ли это вообще говорит?

Вустер свирепо и обиженно уставился на Лань Фэна, глубоко вздохнул и глухим голосом произнес:

— Даже так, как только ты израсходуешь эту сотню капель, твоя смерть неизбежна.

Улыбка Лань Фэна стала еще шире:

— А кто тебе сказал, что у меня есть только божественная сила земли?

Вустер: «.........»

Да ну на хрен, с ним невозможно сражаться!

Вустер досадливо вытаращил глаза:

— Хорошо! Ладно! Какая же прекрасная семья Дрейсер! Раз я не могу убить тебя сейчас, я буду следовать за тобой по пятам, пока ты не истратишь всю свою божественную силу!

Лань Фэн жутковато улыбнулся:

— Прекрасно, тогда премного благодарен старшему за то, что послужит мне телохранителем. Но, к сожалению, перед отправлением отец даровал мне десять тысяч капель божественной силы земли, а также по десять тысяч капель божественной силы каждой из прочих стихий. Не желаешь испытать?

Вустер: «.........»

Десять тысяч?

Твою мать, ну ты и богач!

Издав холодный фырк, Вустер в ярости удалился.

Черт побери, его не убить, а измором не взять!

Не имея выбора, Вустер мог лишь временно отступить. Убытки колоссальные!

Взглянув на черные перчатки на руках — на них красовались два пореза, а ладони все еще кровоточили, — Вустер заключил, что парные мечи в руках Лань Фэна явно не простые вещицы, скорее всего, это пара божественных артефактов!

Божественные артефакты!

Твою ж мать, до чего же богата семья Дрейсер!

Тут тебе и божественная сила, и божественные артефакты!

Какого черта, оставьте же нам хоть какой-то шанс на выживание!

Вустер с досадой удалился.

Почувствовав, что аура Вустера окончательно рассеялась, Лань Фэн наконец выдохнул, и лицо его помрачнело до ужаса:

— Наемники из Святой Области уже пошли в ход... Ха, прекрасненько!

В этот момент землисто-желтое сияние божественной силы на теле Лань Фэна полностью погасло — одна капля божественной силы земли ушла в никуда, и он отчаянно пожалел об этом.

Бас и Тускани подбежали ближе и уставились на Лань Фэна с чистейшим благоговением в глазах. То ведь был эксперт Святой Области!

А их хозяин, будучи всего лишь на восьмом уровне, сумел заставить эксперта Святой Области отступить. Подобное достижение поистине беспрецедентно и не имеет аналогов в веках!

До чего же силен!

Так вот каков фундамент древнего рода?

Просто устрашает!

Бас глубоко вздохнул: служить столь бесперспективному хозяину — он явно не останется внакладе.

Лань Фэн бросил на них мимолетный взгляд, тут же скрестил ноги прямо на земле и принялся восстанавливать Боевую Ци Желтой Реки.

Бас и Тускани тоже встали на страже по периметру.

Отступление Вустера в мгновение ока взбудоражило все крупные силы.

Божественная сила!

Божественный артефакт!

Вся эта информация мигом разлетелась по ушам влиятельных фракций.

Устроить засаду и убить Лань Фэна?

Шутите!

Даже такой непревзойденный мастер убийств Святой Области, как Вустер, отступил — обычные эксперты Святой Области тем более не смели действовать опрометчиво, а те, кто был на девятом уровне, поспешили ретироваться первыми.

Победить невозможно!

Сражаться с ним абсолютно бессмысленно!

Вместо того чтобы идти на верную смерть, не лучше ли спокойно жить дальше? Разве это не прелесть?

И потому охота на Лань Фэна, казалось, временно сошла на нет.

Вот только сам Лань Фэн ничего об этом не знал: сейчас он желал лишь одного — как можно быстрее прорваться на девятый уровень!

http://bllate.org/book/19197/1885389