Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 23

Особняк.

Мрачный подземный подвал имел кольцевую планировку, а окружающие его полки были плотно заставлены странными, причудливыми склянками и сосудами. Внутри них мариновались какие-то диковинные существа и органы.

— Бах-бах! — раздался странный стук в дверь.

— Войдите, — раздался хриплый и низкий рык.

— Скрип! — отворилась дверь.

Вошел человек в черном плаще. Обведя комнату взглядом, он уставился на человека в серой робе, стоявшего у черного алтаря, и с бесстрастным, но почтительным видом произнес:

— Лорд Бас, вещь доставлена.

С этими словами человек в черном обеими руками протянул человеку в сером винную чашу.

Человек в сером открыл глаза. Его взору предстали серые зрачки — мертвенно-тусклые, но в то же время жуткие и непостижимые. Протянув иссохшие руки, он взял чашу и тут же ощутил непрерывный поток мутно-желтой энергии.

— Какая мутная аура! — изумленно произнес он. — Элементы земли и воды необычайно сильны, к тому же в ней таится бурная жизненная сила и капелька неуловимой, таинственной дымки.

— Семья Дрейсер, Родословная Желтой Реки?

— Желтая Река? Никогда не слыхал, чтобы в этом мире существовала такая река.

— Двойное совершенствование магии и боевых искусств на пике восьмого ранга! Лорд Асем действительно не пожалел средств. Вот только проклятие такого гения обойдется слишком дорого!

Жуткие глаза человека в сером уставились на фигуру в черном:

— Моя вещь принесена?

Человек в черном слегка вздрогнул, достал из-за пазухи небольшой деревянный ящичек, протянул его сероманту и почтительно произнес:

— Лорд Бас, это то сокровище, которое вы просили.

Человек в сером опустил винную чашу, взял ларец и открыл его. Внутри тихо лежало черное кольцо. Протянув руку, он вытащил колечко и влил в него духовную силу — это действительно оказалось Пространственное Кольцо.

Он с облегчением выдохнул и холодно произнес:

— Я нанесу удар лишь однажды. Если он не умрет, второго раза не будет.

Человек в черном почтительно ответил:

— Понимаю.

Серомант взмахнул рукой, и человек в черном развернулся и покинул подвал.

Человек в сером, Бас, нежно поглаживал Пространственное Кольцо и бормотал про себя:

— Пространственное Кольцо! Ради тебя мне предстоит проклять несравненного гения, а ведь ты и вправду стоишь целое состояние!

Побормотав еще немного, Бас поднял винную чашу, установил ее в самом центре алтаря, после чего принялся активировать причудливый магический массив, бормоча заклинания.

— Ву-у! — жуткий магический массив внезапно изверг зловещую, зловещую энергию, которая хлынула в винную чашу, вплетаясь в мутно-желтую ауру. Следуя по незримым нитям связи, странная сила проклятия пересекла пространство и проникла прямо в тело обладателя мутно-желтой энергии.

Глаза Баса в упор смотрели на чашу посреди магического массива: стоило ей расколоться, и проклятие можно было считать удачным, а ему оставалось лишь почивать на лаврах.

Гений?

Ха, мертвый гений — это пустой звук.

Бас был уверен в своем проклятии. В конце концов, опираясь на силу проклятий, он уже свел в могилу одного воина девятого ранга и одного мага девятого ранга.

С другой стороны.

Обладателем винной чаши оказался не кто иной, как Лань Фэн.

В этот момент Лань Фэн находился в гостевом дворе торгового дома Хансен и спокойно постигал тайны Техники Земляного Хождения.

Тускани же нес караульную службу неподалеку.

Внезапно крошечный комочек зловещей серой ауры словно из ниоткуда вбурил в тело Лань Фэна, полностью проигнорировав защитную оболочку из Боевой Ци на его коже.

Едва чужеродная энергия проникла внутрь, Родословная Желтой Реки в теле Лань Фэна мгновенно среагировала. Она пришла в ярость, перехватила зловещую ци и в тот же миг вывела Лань Фэна из транса:

— В чем дело?

Тщательно прислушавшись к своим ощущениям, Лань Фэн обнаружил нить жуткой серой ауры, отчего его зрачки сузились, и он шокировано выдохнул:

— Сила проклятия? Хм! Магия нежити?

Магия нежити — одна из трех высших магических дисциплин, славящаяся своей непредсказуемостью. Число практикующих ее крайне мало, но все они до единого невероятно опасны.

Чтобы высвободить столь мощную силу проклятия, требовался маг нежити как минимум восьмого ранга, а то и девятого.

— Ха, бьют исподтишка! — даже при всем своем спокойствии Лань Фэн пришел в ярость.

Проклятие?

Лань Фэн проследил за движением крови в своем теле: хотя она казалась алой, в ней клубились тончайшие нити удивительного серо-желтого света. Именно благодаря присутствию этого серо-желтого света сила проклятия была перехвачена, заперта, загнана в одну точку и спрессована до размеров песчинки.

Серо-желтый свет?

Уникальная чудесная сила, присущая только Родословной Желтой Реки.

Поначалу этот свет скрывался глубоко внутри.

Но по мере того как Лань Фэн практиковал Секретный канон Желтой Реки и рос его уровень культивации, серо-желтый свет начал зарождаться, множиться и постепенно сливаться с кровью его собственного тела, порождая чистейшую Родословную Желтой Реки.

В этом и заключалось удивительное свойство Родословной Желтой Реки.

Хотя он и не знал, кем именно был их прародитель, но благодаря чудесной родословной у обычных проклятий просто не было времени проявить себя.

Заперев проклятие, Лань Фэн гневно поднялся на ноги и отдал мысленный приказ:

— Тускани, оставайся здесь, никого не пускай внутрь!

Тускани почтительно отозвался:

— Есть, хозяин!

— Вух!

Лань Фэн сделал шаг, и его фигура мгновенно растворилась в земле, исчезнув прямо на глазах у Тускани, отчего тот испуганно подумал: Хозяин стал еще сильнее!

Шагая сквозь толщу земли, Лань Фэн по нитям проклятия отслеживал местонахождение того, кто его наложил.

Вскоре Лань Фэн нашел цель.

Бесшумно вынырнув из земли, Лань Фэн оказался прямо за спиной у Баса. Самое странное было то, что Бас совершенно не уловил ни малейшего намека на его присутствие.

Ступая по земле и сливаясь с ней, Лань Фэн скрыл свою ауру до абсолютного предела. Если только это не был могущественный эксперт Святой Области или Божественного Уровня, обнаружить его не смог бы никто.

Бросив взгляд на работающий алтарный магический массив и особенно на винную чашу в его центре, Лань Фэн сузил зрачки. Он ощутил там собственную жизненную энергию. Ресторан Хансен! Лань Фэн заскрежетал зубами!

Как он ни рассчитывал, а в итоге его предал Ресторан Хансен.

Ах так, ну хорошо, очень хорошо!

Раз вы поступили подло, не вините меня за бессердечность!

Глубоко вздохнув и силой подавив бушующий в груди огонь ярости, Лань Фэн посмотрел на сероманта Баса и с некоторым удивлением понял, что тот — маг нежити девятого ранга.

В этот момент Бас все еще неотрывно смотрел на винную чашу. По его ощущениям, сила проклятия уже обрушилась на цель, но почему-то, совершив один удар, она вдруг забилась в бешенстве, словно угодив в ловушку.

В ловушку?

Силу проклятия можно запереть в ловушку?

Басу это казалось сказкой.

Впрочем, даже если так, что с того? Проклятие не так-то просто рассеять, с этим с трудом справились бы даже эксперты Святой Области.

Бас был уверен в себе.

Внезапно развязанный, насмешливый голос прозвучал прямо у него над ухом:

— Весело?

— Что?

— Кто здесь? — Бас испуганно вздрогнул. Резко обернувшись, он нос к носу столкнулся с Лань Фэном. От неожиданности заклинание прервалось, алтарный массив замолк, а сам маг едва не лишился чувств от страха.

— Ты кто? — Бас судорожным движением выхватил кривой меч, холодно глядя на внезапно появившегося парня. Он ведь совершенно не чувствовал его приближения, как такое вообще возможно?

Лань Фэн посмотрел на Баса и с улыбкой произнес:

— Маг нежити девятого ранга? Проклинать других — это весело?

— Лань Фэн Дрейсер? — в этот миг Бас внезапно вспомнил одну особу и, вытаращив глаза от неверия, выдохнул: — Как такое возможно? Как ты меня нашел?

Бежать?

Басу очень хотелось, но он не смел рисковать.

Перед лицом величайшего гения за последние десять тысяч лет, Лань Фэна, одним мечом разрубившего Падшего Ангела девятого ранга, Бас испытывал смесь возбуждения и ужаса.

Внезапно лицо Баса побледнело: он почувствовал, что его проклятие полностью рассеялось. Это повергло его в еще больший шок и страх:

— Как тебе это удалось?

Лань Фэн презрительно бросил:

— Проклятие? Ха! Вы понятия не имеете, насколько удивительна Родословная Желтой Реки! Будь ты магом нежити Святой Области, мне, пожалуй, потребовалось бы какое-то время, чтобы избавиться от него. Но ты — не он.

Родословная Желтой Реки?

Зрачки Баса сузились, и он с благоговением воскликнул:

— Какая особенная, какая чудесная Родословная Желтой Реки! Чего ты хочешь?

— Что, не убегаешь?

— Убегать? Ха, я бы и рад. Но знаю, что не смогу уйти. Моя скорость ниже твоей. К тому же, раз ты смог бесшумно появиться за моей спиной, ты вполне мог прикончить меня с первой же секунды, но не сделал этого. — Бас в упор смотрел на Лань Фэна, крепко сжимая кроваво-красный кривой клинок.

— У тебя два пути: первый — умереть! Второй — именем Верховного Бога Смерти поклясться, что я твой господин, а ты мой слуга, чья жизнь и душа находятся в моей власти! — холодно произнес Лань Фэн.

Бас: «………»

Верховный Бог Смерти?

Ох ты ж мать, и впрямь потомок древней семьи Дрейсер, сколько же всего он знает!

Бас не хотел сдаваться: стоило ему отдать свою душу, как до конца дней он оказался бы в кабале, а его жизнь и душа целиком и полностью принадлежали бы чужой воле, лишив его свободы навсегда.

Но умирать Басу тоже не хотелось.

Сопротивляясь, он выдавил:

— А третьей дороги нет?

Лань Фэн вдруг улыбнулся, отчего у Баса замерло сердце, а по спине прокатилась волна холода, уходящая прямо в душу.

И тогда Лань Фэн с улыбкой произнес:

— Есть.

— Какая?

— Превратить тебя в человеческую свинью.

— Человеческую свинью? — хотя Бас понятия не имел, что это значит, он почувствовал такой первобытный ужас, что волосы у него встали дыбом. Это пугало сильнее, чем встреча со святыми созданиями из мира нежити.

— Верно, в человеческую свинью, — неторопливо улыбнулся Лань Фэн. — Способ приготовления прост: берешь большой чан. О, раза в десять больше вон той чаши на алтаре.

— Потом отрубаешь тебе руки и ноги, запихиваешь в этот чан, заливаешь доверху какой-нибудь дрянной жижей, а сверху насыпаешь гору ядовитых тварей — и оставляешь мариноваться дней на десять-полмесяца.

— Ох! — тело Баса непроизвольно затряслось от ужаса. Он не человек, он демон! Настоящий демон! До чего же коварен!

— А когда ты сорвешь голос от криков, я отрежу тебе язык…

— Хватит! Я выбираю второй путь! Именем Верховного Бога Смерти я клянусь служить вам, я отдаю свою жизнь и душу в вашу власть! — Бас больше не мог слушать, это было слишком жестоко! Страшнее любой смерти!

— Ой, испугался? А я ведь еще даже не закончил, у меня в запасе еще сто тысяч восемьсот способов развлечься, — с улыбкой протянул Лань Фэн.

— Тц!

— Именем Верховного Бога Смерти я, Бас Таск, добровольно передаю право распоряжаться моей жизнью и душой великому господину Лань Фэну Дрейсеру… — не смея больше слушать, Бас дрожащим голосом принес присягу и заключил сделку о рабском подчинении перед лицом Верховного Бога Смерти.

— Ву-у!

Его слова едва стихли, как серое сияние разделилось надвое: одна половина стрелой улетела в самые глубины души Баса, а вторая устремилась к Лань Фэну, и тот ощутил незримый вопрос, прозвучавший в разуме.

Лань Фэн произнес:

— Я принимаю власть над жизнью и душой Баса Таска!

— Ву-у!

Лишь после этого вторая половина серого света вплавилась в душу Лань Фэна.

В тот же миг Лань Фэн почувствовал странную печать: стоило ему пожелать, и он мог в любой момент оборвать жизнь Баса Таска или разорвать его душу в клочья.

Вот насколько деспотичным был договор о подчинении перед лицом Верховного Бога Смерти!

Лань Фэн с ухмылкой посмотрел на Баса и одобрительно кивнул:

— Неплохо, ты знаешь толк в текущем моменте.

Бас: «………»

http://bllate.org/book/19197/1885387