Готовый перевод Don't Fall for the Scum / Не влюбляйся в мерзавца: Глава 25

Трое вышли из фотостудии один за другим, и Бай Ичэнь превратился в неловкое третье лицо.

Он тактично встал в стороне и наблюдал, как Лин Юй, обиженно ссутулившись, теребил рукав Шэнь Цзиньсю и допытывался:

— Шэнь-гэ, что же теперь делать? Мы вообще собираемся получать свидетельство о браке или нет?!

— Не паникуй, глупышка. Дай мне немного времени, я поговорю с дедушкой, и он обязательно тебя примет, — с легкой улыбкой успокоил Лин Юя Шэнь Цзиньсю, похлопав его по плечу.

Лин Юй закусил губу и с досадой кивнул.

Стоило этой парочке застыть в неразрывной близости, как позади послышался станичный, надсадный кашель:

— Кхе, кхе-кхе... Похоже, прощальные речи на этом можно закончить? А раз закончили, чего стоите? Живо ведите мою будущую внучку в компанию!

Услышав голос дедушки Шэня, Лин Юй был вынужден разжать руки Шэнь Цзиньсю, после чего бросил на Бай Ичэня полный ненависти взгляд и с неохотой удалился.

Шэнь Цзиньсю же усадил Бай Ичэня в роскошный автомобиль, и они оба уехали.

Машина проехала несколько кварталов, когда Бай Ичэнь робко подал голос:

— Эм... Дедушка Шэнь не поехал за нами, так что можешь высадить меня здесь. Мне еще возвращаться в фотостудию на работу.

— Боюсь, вернуться ты уже не сможешь, — с горькой улыбкой ответил Шэнь Цзиньсю, продолжая вести машину.

Бай Ичэнь замер. Он только собирался потребовать у Шэнь Цзиньсю объяснений, что тот имеет в виду, как на его телефон поступил звонок из фотостудии: оказалось, из-за дедушки Шэня его уволили.

Уволили!

Да как так...

Он сжимал в руке телефон, и его лицо слегка побледнело.

В этот момент из трубки раздался ласковый голос дедушки Шэня:

— Внучка моя! Если тебе нужна работа, то место менеджера нашего отдела продаж всегда зарезервировано для тебя. Ну а если вздумаешь устраиваться в какую-то другую компанию или подрабатывать — пожалуйста, пробуй. Только если кто-то посмеет тебя принять, скажи дедушке, я с ним потолкую о жизни. Ой, опять я заболтался! Ладно-ладно, вы, голубки, давайте там налаживайте отношения, я отключаюсь.

Не успев вставить ни слова, Бай Ичэнь был напрочь осажден стариком Шэнем.

Глядя на экран, он был готов рухнуть на колени.

На сей раз Бай Ичэнь наконец понял, в кого у Шэнь Цзиньсю такой властный характер.

Шэнь Цзиньсю, казалось, ничуть не удивился — словно заранее всё предвидел. Он припарковал машину у обочины, достал сигарету, глубоко затянулся и перевел взгляд на Бай Ичэня:

— Раз дедушка вмешался, тебя больше никто не осмелится принять на работу, кроме Корпорации Шэнь. Если хочешь зарабатывать деньги, у тебя сейчас есть только два выхода.

— Какие еще выходы? — нахмурился Бай Ичэнь, и его лицо выражало полное недоумение.

— Первый — вернуться в Корпорацию Шэнь, второй — уехать из этого города. Так что что ты выберешь? — Шэнь Цзиньсю склонил голову набок и беспомощно пожал плечами.

Бай Ичэнь скривил потемневшее лицо и натянул крайне уродливую улыбку:

— Я не выбираю ни то, ни другое, генеральный директор Шэнь. Я выхожу из машины. Будь добр, передай дома дедушке, что я ни за что не возобновлю с тобой отношения и возвращаться на работу тоже не намерен! Хватит мешать моей спокойной жизни, спасибо.

С этими словами Бай Ичэнь толкнул дверцу и вышел из машины.

Он не дал Шэнь Цзиньсю шанса возразить, потому что действительно не хотел возвращаться к исходной точке и вновь поддаваться колебаниям после того, как с таким трудом принял окончательное решение.

Вернуться в фотостудию было нельзя, и Бай Ичэнь решил добираться домой на метро.

Стоило ему выйти из подземки, как навстречу шагнул дедушка Шэнь:

— Внучка, дедушка специально приехал, чтобы забрать тебя на ужин.

Закончив говорить, старик Шэнь бросил взгляд на стоявших за его спиной людей.

Двое крепких мужчин подошли к Бай Ичэню и, не обращая внимания на сопротивление, силой затолкали его в машину.

Так Бай Ичэнь помимо своей воли оказался в поместье семьи Шэнь, откуда его втолкнули прямо в комнату Шэнь Цзиньсю.

Он еще не успел твердо встать на ноги, как те двое мужчин: один — заломил ему руки, а второй — принялся стягивать с него одежду.

Бай Ичэнь прикрыл грудь руками, судорожно извиваясь в комнате, и в полном оцепенении посмотрел на стоявшего в дверях спиной к нему старика Шэня:

— Дедушка Шэнь, даже для ужина ведь необязательно раздеваться?! Тьфу... Эй, вы что творите, отпустите, отпустите меня!

В конце концов с Бай Ичэня сорвали всё, оставив лишь одни брюки. Стыдливо свернувшись калачиком в углу, с лицом, переливающийся всеми оттенками синевы и белизны, он в полном отчаянии вновь посмотрел на старика Шэня.

На это старик Шэнь с ухмылкой произнес:

— Раз ты не хочешь стараться сам, дедушке не остается ничего другого, кроме как отправить тебя на постель моего внука!

http://bllate.org/book/19188/1884542