Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 23

— Среди ночи не спишь, чем это ты тут занимаешься?

— Ай!

Жуань Тана сильно искрал внезапно раздавшийся голос. Он прижал руки к бешено колотящемуся сердцу, широко раскрытыми глазами уставившись на Хуанфу Мина, который непонятно когда уже проснулся.

— Что за выражение лица? Я что, такой страшный?

Хуанфу Мин спал очень чутко и проснулся от малейшего движения Жуань Тана. Просто он всё не подавал голос, желая посмотреть, что же удумал этот маленький негодяй.

— Ничего, — недовольно пробурчал Жуань Тан. Черт побери, он и так чувствовал себя отвратительно да вдобавок был голоден — о каком спокойном и мирном разговоре тут могла идти речь!

— Тогда, похоже, я тебя ещё не удовлетворил?

Хуанфу Мин лежал на боку, подперев голову рукой, и улыбался краешком рта, блуждая взглядом по телу Жуань Тана. Глядя на то тут, то там оставленные им отметины, которыми он заявлял свои права, его глаза становились всё темнее.

— На что уставился?

От горячего взгляда Хуанфу Мина Жуань Тан покраснел до кончиков ушей и машинально натянул одеяло, чтобы спрятаться. Только вот он никак не ожидал, что вместе с тем стянет и одеяло, укрывавшее самого Хуанфу Мина.

— Любуюсь твоей красотой, — легко усмехнулся Хуанфу Мин. Заметив взгляд Жуань Тана, он изящными пальцами нежно погладил его по щеке. — Маленькая Сладкая Конфетка, ты доволен?

— Чушь собачья!

Лицо Жуань Тана мгновенно вспыхнуло. Он сердито смахнул руку Хуанфу Мина, отругал его и снова натянул одеяло. С глаз долой — сердце вон!

Жуань Тан дернул уголком рта, безмолвно поражаясь бесстыдству Хуанфу Мина. Черт побери, быть уверенным в себе — это одно, но нельзя же раздуваться от собственной значимости до такой степени! Если бы не голод, разве проснулся бы он в такую пору? Ему бы еще спать да спать до самого полудня!

— Твой муж!

— Ты!

Этот ответ Хуанфу Мина лишил Жуань Тана возможности возразить. Ладно, тот победил!

Поджав губы, Жуань Тан чувствовал, как внутри него закипает злость — ему срочно нужно было поесть, чтобы выплеснуть её! Бросив презрительный взгляд на Хуанфу Мина, он откинул одеяло и прямо-таки сел.

— Хуанфу Мин, ты бессовестный, бесстыдный ублюдок!

Зажав в кулаке край одеяла, Жуань Тан свирепо уставился на Хуанфу Мина. Боевой дух этого человека был поистине устрашающим!

— Ой, больно! Мерзавец, ты хуже зверя!

Жуань Тан лежал, уткнувшись лицом в колени Хуанфу Мина, и отчаянно пытался подняться, но крупная рука, опустившаяся на его тело, мгновенно заставила его замереть в страхе.

— М? Маленькая Сладкая Конфетка, что ты только что сказал?

— Хм!

— Ладно, я буду наносить мазь. Сиди смирно и не смей шевелиться.

Хуанфу Мин бесцеремонно пригрозил ему, а убедившись, что тот притих и больше не ерзает, открыл баночку и принялся смазывать кожу.

— М-м...

Черт побери, ну как процесс смазывания мазью мог выглядеть до такой степени двусмысленно и стыдно?

— Фух, готово.

Этот маленький негодяй точно послан на мою голову!

— Хуанфу Мин, я... я проголодался!

Живот Жуань Тана весьма некстати громко заурчал. Он густо покраснел и смущенно опустил голову.

— Проголодался?

— Я... я правда хочу есть!

Жуань Тан поднял глаза и, столкнувшись с тем самым странным, обжигающим взглядом Хуанфу Мина, испуганно закричал на него:

— Пф, ладно, не буду больше тебя дразнить. Пойдем, отведаешь стряпни своего любимого мужа.

Хуанфу Мин тихо рассмеялся, взъерошил волосы Жуань Тана, поднялся, быстро оделся и, подхватив Жуань Тана на руки, прямиком направился на кухню.

Обхватив Хуанфу Мина за шею, Жуань Тан с любопытством уставился на него:

— Ты умеешь готовить?

— Готовил раньше, — уголки губ Хуанфу Мина приподнялись. — Маленькая Сладкая Конфетка, чего тебе хочется?

— Э-э, давай лапши! Только не забудь положить побольше свинины и побольше перца.

При мысли об этой ярко-красной, огненной и обжигающе горячей лапше Жуань Тан невольно сглотнул слюну.

Хуанфу Мин нахмурился:

— Никакого перца! Если не хочешь продолжать страдать, придется посидеть на диете.

— Лапша без перца лишена души!

Жуань Тан надул губы. Он ведь жить не мог без острого!

— С чего это столько возражений? Острое потом, сейчас нельзя! Ладно, сиди здесь смирно, я сам всё приготовлю.

Добравшись до кухни, Хуанфу Мин бережно усадил его на стул с мягкой подушкой и принялся готовить еду для Жуань Тана.

Глядя на уверенные движения Хуанфу Мина, Жуань Тан невольно подумал о том, что мужчина, умеющий готовить, — это поистине великолепно.

http://bllate.org/book/19187/1884307

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь