Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 24

Жуань Тан сидел в стороне, скучая и ожидая еды. За это время он даже стал возиться с телефоном, который с таким трудом потребовал обратно у Хуанфу Мина.

Вот только, глядя на множество фотографий Хуанфу Мина за готовкой, которые были в его галерее, он в ту же секунду испытал непреодолимое желание прибить самого себя.

Только взгляните на этот альбом, там наверняка уже несколько десятков снимков! В профиль, со спины — не было разве что фотографий анфас, а в остальном присутствовало практически всё.

Черт побери, незнающий человек мог бы подумать, будто он какой-то помешанный фанатик, до безумия влюбленный в Хуанфу Мина!

Просто ему показалось, что тот выглядит чертовски красиво и привлекательно, и он, не удержавшись, принялся нахваливать телефон и щелкать затвором без остановки. Если об этом узнает Хуанфу Мин — не говоря уже о стыде, — его смартфону точно не сдобровать!

Жуань Тан нахмурился и, зажав кнопку выделения всех файлов, засомневался, стоит ли их удалять. В этот момент подошел Хуанфу Мин с тарелкой готовой еды. С испугу Жуань Тан мгновенно заблокировал телефон и сделал вид, будто ничего не произошло.

— Что за тайны? Натворил каких-то делишек с нечистой совестью?

Хуанфу Мин поставил перед Жуань Таном большую миску с едой, бросил мимолетный взгляд на его поспешно спрятанный телефон и больше ничего не сказал.

— Ха, вовсе нет! Я тут уже умираю с голоду, есть-то можно уже?

Жуань Тан задрал подбородок и воинственно рявкнул на Хуанфу Мина, упрямствуя до последнего. Выкрикнув это, он посмотрел на бесстрастное лицо Хуанфу Мина и испытал легкий страх. Черт побери, так у него всегда было, когда он нервничал: громкость голоса подсознательно возрастала во много раз, служа лишь способом всё отрицать.

— Мм, ешь.

Хуанфу Мин слегка прикусил нижнюю губу, сгоняя готовую сорваться с нее улыбку. Он боялся, что если рассмеется, то этот маленький негодяй рассердится от стыда и получится только хуже.

Подумать только, эта его вредная привычка ничуть не изменилась с детских лет, до чего же он милый.

— Ох.

Жуань Тан поджал губы. К счастью, Хуанфу Мин не догадался, чем он тут занимался. Подыщет подходящее время и уничтожит улики! Опустив голову и глядя на разноцветную еду, он невольно нахмурился.

— Хуанфу Мин, это еще что за штука?

— Лапша быстрого приготовления.

Хуанфу Мин налил стакан теплой кипяченой воды, сделал небольшой глоток и холодно произнес:

— Я и сам вижу, что это лапша. Я спрашиваю, что сюда намешано? Что это за красно-зеленые штуки?

Жуань Тан хотел сказать, что он не слепой и прекрасно понимает, что́ именно было приготовлено в первую очередь! Вся проблема заключалась в том, что добавленные ингредиенты вызывали у него серьезные опасения. Внешне блюдо выглядело неплохо, пахло тоже сносно, но разве не говорят, что чем ярче и аппетитнее выглядит еда, тем она ядовитее?

— Помидоры, яйца, фрикадельки, сушеные креветки, а еще измельченная свинина с зеленью и приправы для вкуса.

— Ха-ха-ха, а ингредиентов-то немало! Ты не боялся, что вкус получится совершенно диким?

Выслушав объяснения Хуанфу Мина, Жуань Тан испытал крайне противоречивые чувства. Черт побери, от такого количества компонентов всё это выглядело как настоящее кулинарное извращение!

— Я попробовал, вкус вполне нормальный.

— Серьезно?

Жуань Тан поднял глаза на Хуанфу Мина, во взгляде читалось легкое недоверие. Заметив, как у того портится лицо и как холодно и пристально он на него уставился, Жуань Тан снова опустил взгляд на лапшу, немного помедлил и всё же взял палочки для еды.

Удивительно, но на вкус она действительно оказалась очень даже неплохой.

— Ну как, я не обманул?

Хуанфу Мин посмотрел на Жуань Тана, у которого на лице сменилось выражение, а затем тот принялся уплетать за обе щеки. Хуанфу Мин слегка прикусил губу, и затаившееся в сердце раздражение наконец рассеялось.

В конце концов, он ведь впервые в жизни готовил, еще и сам не успел попробовать, а его уже заподозрили в бог весть чем и презрели — это действительно жутко злит.

— Хм, с натяжкой сойдет!

Хуанфу Мин с крайним вздохом посмотрел на уплетающего за обе щеки Жуань Тана:

— Ешь помедленнее, не подавись. Хочешь молока?

— Хочу!

Жуань Тан кивнул и, пока Хуанфу Мин отвернулся, тут же сунул палочки в стоявшую рядом банку с соусом чили, которую открыл заранее. Он зачерпнул большую ложку пасты, бросил ее в миску, слегка перемешал и продолжил трапезу с невозмутимым видом.

Большая миска лапши была уничтожена Жуань Таном в мгновение ока. Похлопав себя по круглому животу и глядя на моющего посуду Хуанфу Мина, он почувствовал себя совершенно счастливым. Допив йогурт, он поднялся, потянулся, собираясь завалиться на диван в гостиной, как вдруг его шаги оборвала резкая боль в животе.

После этого он резко сменил направление и стремительно бросился в туалет...

— Эта капельница последняя, как она закончится, можно будет заканчивать.

В спальне врач сменил Жуань Тану капельницу, повернулся к Хуанфу Мину и сказал:

— Понял.

— И еще запомните: лучше всего эти пару дней посидеть на легкой пище, без излишней остроты. Особенно воздержитесь от всяких соусов с перцем! Вот уж не ожидал от вас: мало того что сварили лапшу со столь сложным вкусом, так еще и острой пасты добавили!

— Вэй Лань, что-то ты слишком много болтаешь.

Хуанфу Мин смотрел на бледного Жуань Тана, который лежал на кровати с закрытыми глазами и отдыхал. Лицо Хуанфу Мина оставалось спокойным, но в глубине глаз таилась тревога.

— Ладно-ладно, болтун я, ухожу уже. Сил нет, притащили меня среди ночи черт знает куда, пора возвращаться и досыпать положенные часы красоты.

Вэй Лань покачал головой, беспомощно усмехнулся, собрал медицинский чемоданчик и сразу же ушел. В комнате мгновенно воцарилась тишина.

— Все ушли, хватит притворяться спящим.

Хуанфу Мин присел на край кровати, чуть приоткрыл тонкие губы и тихо произнес. Однако человек на постели по-прежнему крепко жмурился.

Хуанфу Мин прищурился, протянул руку, нежно провел по его лицу, а затем опустился ниже. Глядя на то, как отчаянно дрожат ресницы парня, он не удержался от легкого смешка. Длинные пальцы скользнули по шее к белой ямочке на груди и принялись легонько поддразнивать.

— Хуанфу Мин, ты что делаешь? Разве не слышал, что врач говорил: не смей распускать руки?

— Больше не притворяешься?

Взгляд Хуанфу Мина блеснул, и вмиг к нему вернулось прежнее ледяное спокойствие. Он бесстрастно посмотрел на Жуань Тана, который перехватил его за руку и прожигал разъяренным взглядом.

— Хм!

— Получше?

— Ни капли, мне кажется, из меня всю душу вытрясло! Довел меня до того, что я от поноса едва на ногах стою, у тебя вообще совесть есть, Хуанфу Мин?!

Жуань Тан взвыл с несчастным выражением лица. Стоило ему вспомнить, сколько раз он бегал в туалет после той еды, как у него от сидения онемели ноги, сам он почти валился с ног от слабости, а живот все еще продолжал периодически побаливать, как его охватывало крайнее бешенство!

Хуанфу Мин и впрямь сущее бедствие! Заставил его впервые в жизни прочувствовать, что такое полный упадок сил! И правда, всякие кулинарные эксперименты лучше не пробовать!

— За тебя болит сердце.

Жуань Тана перехватило горло от столь прямого и безапелляционного признания со стороны Хуанфу Мина, он на мгновение даже потерял дар речи.

— Но, Сяо Сяотан, тут не моя вина. Ты ведь прекрасно знаешь, сколько ты сам туда зачерпнул острого соуса за моей спиной. Прекрасно понимал, что тебе нельзя острое, но не смог совладать с аппетитом! Пожалуй, впредь я вообще запрещу тебе есть что-то острое!

Хуанфу Мин был страшно сердит — лишь после прихода Вэй Ланя он узнал, насколько этот маленький вредина оказался непослушным!

Жуань Тан невольно вытаращил глаза:

— Так нельзя!

Хуанфу Мин усмехнулся:

— Ну, это уж как будешь себя вести!

http://bllate.org/book/19187/1884308

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь