Готовый перевод The Rival Lovers' Fierce Battle Against Stalkers / Безумная любовь: Война мужей с одержимым фанатом: Глава 19

— Твою мать, попробуй только еще хоть слово сказать, я тебя… — Ван Шо взвился, сжимая кулаки, и двинулся в сторону Лэ Ци.

Ван Чжэнь перехватил его, обхватил за талию и буквально запихнул в машину. Повернувшись к Лэ Хао, он процедил:

— Господин Лэ, настоятельно прошу вас приструнить брата. У него язык… — и правда без костей, неудивительно, что Ван Шо вышел из себя.

Даже если Ван Шо был неправ, это не повод провоцировать его снова и снова.

Лэ Хао надавил на непокорную голову Лэ Ци, заталкивая его в салон, и тихо приказал:

— Попробуй только вылезти.

Тот, уже было выставивший ногу из машины, тут же втянул ее обратно, надул губы, что-то недовольно пробурчал, но послушно затих.

Захлопнув дверь, Лэ Хао кивнул Ван Чжэню, молча подтверждая договоренность, и уехал.

В мгновение ока переполненная парковка опустела наполовину. На этот раз никто не следовал за ними, и никаких инцидентов больше не возникало.

***

У Совэй спал крепко. Его разбудили не будильник и не солнечный свет, а аромат еды, просочившийся в комнату.

Потянувшись, У Совэй перевернулся на другой бок, надеясь продолжить сон, но не нащупал рядом Чи Чэна.

Мозг проснулся раньше тела. У Совэй рывком сел, озираясь по сторонам в поисках Чи Чэна.

Дверь открылась. В полумраке Чи Чэн сразу увидел на кровати сонного, растрепанного человека, который выглядел таким беспомощным, как ребенок. Сердце Чи Чэна вмиг оттаяло.

Он быстро подошел, обнял его и поцеловал:

— Сокровище, проснулся? Вставай завтракать.

После вчерашней попойки голова неприятно гудела. У Совэй обвил руками шею Чи Чэна и капризно протянул:

— У меня голова болит.

Чи Чэн принялся массировать ему виски, ворча, но с нескрываемой нежностью:

— Кто тебя заставлял столько пить? Разве я не говорил, что на банкетах нужно знать меру? После того как я ушел, ты хоть что-нибудь съел или только и делал, что прикладывался к бутылке?

Уткнувшись лбом в грудь Чи Чэна, У Совэй тихо кивнул. Из-за утреннего насморка голос звучал глухо:

— М-м… Мы с Лэ Ци так заболтались, что я совершенно забыл про еду.

Потрепав его по волосам, Чи Чэн подхватил его на руки и вынес из спальни.

Яркий солнечный свет, ударивший в глаза после полумрака, заставил У Совэя зажмуриться. Он прикрыл лицо рукой и лишь спустя время привык к освещению.

Усадив его за стол, Чи Чэн принес влажное полотенце, чтобы умыть ему лицо и руки:

— Сначала поешь, потом почистишь зубы.

У Совэй, словно обессиленный, привалился к Чи Чэну:

— Не хочу, сначала зубы, потом еда.

— Слушайся. Сделаем исключение, выпей сначала горячей каши, чтобы прогреть желудок. Ты вчера ничего не ел, а потом еще и дважды стошнило…

Слушая бесконечное ворчание Чи Чэна, У Совэй невольно улыбнулся — даже кончики его волос, казалось, выражали удовольствие.

— Хорошо, как скажешь…

Глядя на то, как У Совэй ест кашу с закрытыми глазами, Чи Чэн не сдержал смешка. Насколько же нужно быть уставшим, чтобы клевать носом даже за едой?

Он опустил голову, очищая для У Совэя яйцо, и мельком взглянул на экран телефона.

Ганцзы прислал два сообщения: того человека, которого поймали вчера, уже доставили в полицию. Еще двоих сообщников тоже задержали, и Ганцзы спрашивал, не хочет ли Чи Чэн взглянуть на них.

Положив яйцо в миску У Совэя, Чи Чэн заметил, что тот снова клюет носом, и легонько ткнул его в бок:

— Ешь нормально.

От неожиданного ощущения боли и щекотки У Совэй мгновенно проснулся, снова взялся за ложку и быстро доел кашу вместе с яйцом.

Вытерев руки, Чи Чэн ответил Ганцзы: Отправляйте в полицию, Вэйвэю знать не обязательно.

Ганцзы не ответил — вероятно, понял, что они завтракают, и решил не мешать.

— Малыш, уже десять часов. Доедай, умывайся, и поедем к господину Лэ на осмотр.

Услышав про осмотр, У Совэй, который уже начал дремать, вдруг встрепенулся и недоверчиво переспросил:

— Что? Десять? Почему ты не разбудил меня раньше?

Первый день работы — и сразу опоздание! Что о нем подумают фанаты?

Он спрыгнул со стула и пулей влетел в ванную. Вскоре оттуда донесся грохот.

Чи Чэн начал убирать со стола:

— Не спеши. Я предупредил господина Лэ, он сказал, что Лэ Ци тоже еще спит, так что можно приехать и после обеда.

У Совэй высунулся из ванной с пеной на губах:

— Мои чертежи в офисе, попроси помощника привезти их, мы поедем сразу к нему.

Чи Чэн не спеша сложил посуду в раковину и повернулся, чтобы позвонить помощнику.

Когда они уже были в пути к дому Лэ Хао, Лэ Ци все еще пускал слюни в подушку.

Лэ Хао стоял, скрестив руки на груди, и хмуро наблюдал за нелепой позой брата. До появления второй личности Лэ Ци спал очень спокойно. Но теперь он начал лунатить, и каждый раз цель его ночных похождений была неизменной — его спальня, его кровать!

И он вечно обвивал его, как осьминог. Если бы не выдержка Лэ Хао, он бы давно вышвырнул его на пол.

— Помощник Юань, после обеда перенесите мою кровать в комнату Лэ Ци, а мне купите новую… — холодно произнес Лэ Хао.

Молодой, опрятно выглядящий помощник кивнул:

— Слушаюсь, господин Лэ.

Затем он заглянул в ежедневник:

— У вас сегодня два совещания, выезжаем?

Лэ Хао посмотрел на часы:

— Вчера я договорился с господином Чи. Если совещания не срочные, пусть сами договариваются, если важные — перенесите на день.

Помощник начал записывать, но вдруг вспомнил кое-что:

— Господин Лэ, господин Чи и господин У уже в пути, будут примерно через полчаса. Будить младшего господина?

Лэ Хао схватился за голову, взъерошив идеально уложенные волосы, что придало ему еще более брутальный вид.

— Он спит так крепко, что его можно вынести из дома, и он не заметит. Никто его не добудится, пусть спит. Я сам поговорю с ними…

Говоря это, он ослабил удушающий галстук и вышел из комнаты, с грохотом захлопнув дверь. Он ничуть не боялся разбудить спящего.

На самом деле Лэ Ци даже не пошевелился — лишь почесал подбородок и заснул еще крепче. В воздухе разлился едва уловимый винный аромат, надолго зависший над кроватью.

***

Чи Чэн поправил пиджак, которым укрыл У Совэя, и ответил на звонок Го Чэнъюя.

— Алло, слышал, еще двоих поймали? Ну что, раскололись? — голос Го Чэнъюя звучал хрипло, будто он простудился.

На фоне Чи Чэн услышал, как Цзян Сяошуай заставляет его принять лекарство.

— Показания те же, что и у вчерашнего, даже знают меньше. Я передал их полиции.

— Черт, если я доберусь до того, кто за этим стоит, я вырою его предков из могил… — выругался Го Чэнъюй, судя по звукам, перевернув стул.

Раздался рык Цзян Сяошуая, и буйный нрав Го Чэнъюя мгновенно утих.

— Вы сейчас к господину Лэ едете? — Го Чэнъюй достал сигарету, но Цзян Сяошуай выхватил ее вместе с зажигалкой и выбросил в мусорное ведро.

Ему оставалось только криво усмехнуться, не смея произнести ни слова.

— Да, договорились еще вчера.

— Ван Чжэнь звонил мне утром. Он считает, что со второй личностью Лэ Ци что-то не так. Это не похоже на раздвоение сознания, скорее на вселение души, или, если верить в суеверия, одержимость. Будьте с Вэйвэем осторожнее.

Чи Чэн резко обернулся и посмотрел на У Совэя. В его глазах мелькнула тревога.

http://bllate.org/book/19184/1883453