Готовый перевод The Peerless Charmer Conquers the Server / Соблазнитель всего сервера [Бесконечность]: Глава 20

— Верно. Есть что-нибудь еще, что хочешь добавить?

— А... информация о том, что Айно и Сунь Лян разыграли передо мной дешевый спектакль, а на самом деле именно команда Сунь Ляна отвлекала внимание тюремного надзирателя, полезна?

— Нет.

— Тогда, может, я угадаю: суперспособность Сунь Ляна — воровство?

— Неверное предположение. Есть еще что добавить?

Су Ицин немного подумал и пожал плечами:

— Забей. Подводи итоги.

— Перерасчет завершен.

Игровой интерфейс снова обновился, и в личных данных появились новые пункты.

Кодовое имя: Мошенник

Статус: Официальный игрок

Пройденный данж: Побег из тюрьмы, сложный режим (рейтинг A++), степень сбора сюжета 100%

Очки: 2000

Трансляция: следующий данж будет переведен в раздел повышенной опасности Красный уровень

Награда за прохождение: Одержимость начальника тюрьмы

— Обнаружено нарушение порядка данжа игроком. Данж будет обновлен до версии 2.0, пожалуйста, ожидайте.

— Идет перемещение в комнату отдыха для игроков класса А...

Перед глазами вспыхнула белая вспышка. Су Ицин, придерживая голову, стоял посреди роскошного просторного люкса, пока в его сознание принудительно загружались колоссальные объемы игровых данных.

После получения статуса официального игрока открывался доступ к игровому магазину, который делился на системный и пользовательский.

Су Ицин просмотрел системный магазин через интерфейс. Ассортимент оказался вполне адекватным: в основном это были вспомогательные предметы, которые можно было купить за очки.

Пользовательский магазин был местом, где игроки перепродавали ненужные вещи за те же очки. Су Ицин открыл его и помрачнел. Что это за мусор тут продают?

Там были предложения нанять за огромные деньги топовых игроков для прохождения данжей, продажа непонятных подсказок, полученных внутри игры, и даже какие-то странные услуги...

Цены были самыми разными, и только игровые гайды стоили баснословно дорого. У Су Ицина не было столько очков, чтобы позволить себе хотя бы один из них.

В конце концов, это был всего лишь подготовительный данж в сложном режиме, ценность которого не так уж велика. Непонятно только, почему его подготовительный данж совпал с данжем для официальных игроков, из-за чего он выглядел как полный неудачник.

Пока Су Ицин, забившись в своей комнате отдыха, изучал правила игры, он даже не подозревал, какой переполох вызвал его внезапный успех.

В сотне лучших игроков появился новичок с кодовым именем Мошенник, и любопытные игроки, которые смотрели трансляцию, тут же его узнали. На игровом форуме развернулась жаркая дискуссия.

— Что за черт творится с системой? Новичок, прошедший всего один подготовительный данж, встал в один ряд с топами из сотни лучших?

— Говорят, он открыл сложный режим. Кто-нибудь смотрел его трансляцию?

— Я смотрел, но на последней минуте он все еще не прошел данж и вышел. Кто бы мог подумать, что он умудрится закончить его в самый последний момент!

— Что? Прошел подготовительный данж на последней минуте? И с таким уровнем можно попасть в топ-100?

Среди шквала критики нашлись и те, кто попытался рассуждать здраво.

— Система не делает ничего просто так. Если она включила его в сотню лучших, значит, у него определенно есть выдающиеся способности.

— Именно. Насколько я знаю, этот новичок проходил тот же подготовительный данж, что и Айно с Сунь Ляном. Его сложность была намного выше обычных, а он еще и запустил сложный режим.

— Да даже Айно и остальные покупали гайды, прежде чем войти в данж. У новичка же, не говоря уже о гайдах, даже очков не было.

— Более того, у него даже системный магазин не был разблокирован.

— Те, кто поливает его грязью, вы сами попробуйте пройти сложный данж без гайдов, без очков и без доступа к магазину.

Шум подняли не только рядовые игроки, жаждущие зрелищ. Несколько высокоуровневых игроков тоже обратили внимание на этого неизвестного Мошенника. Они не сомневались в системе, как новички, зато ими овладело любопытство.

Анонимный чат сотни лучших:

Оуни: Черт! С чего это новичок попал в сотню лучших!

Лидия: Не нервничай, рейтинг сотни всегда подвижен, неизменна только первая десятка.

Юйми: Точно. Кстати, на каком он месте? Кого он вытеснил?

Ватекао: На 97-м... он в самом конце.

Лидия: Даже последнее место в сотне — это круто для того, кто сыграл всего один подготовительный данж. Говорят, он еще и сложный режим открыл.

Юйми: Эй? Я вижу комнату Мошенника, она в самом конце коридора на этаже А.

Аньсянь: ...О?

В чате воцарилась тишина.

http://bllate.org/book/19174/1882571