Готовый перевод The Peerless Charmer Conquers the Server / Соблазнитель всего сервера [Бесконечность]: Глава 18

Неизвестно, сделал ли это начальник тюрьмы намеренно, или же сработал защитный механизм системы, жалеющей новичков, но коммуникатор у Су Ицина так и не отобрали. Только благодаря этому он смог связаться с заключенными.

До конца оставалось пятьдесят восемь секунд.

Начальник тюрьмы долго смотрел на разбитый вдребезги оранжевый кристалл, а затем уголки его губ вдруг изогнулись в предвкушающей усмешке. Он издал короткий смешок, похожий на рык демона из бездны ада.

— Забавно.

Мужчина посмотрел на сереброволосого юношу сверху вниз:

— Ты хочешь сразиться со мной?

Су Ицин приподнял подбородок и, не выказывая ни капли страха, прямо встретил его взгляд серебристыми глазами:

— Почему бы и нет?

Мужчина столкнулся с его взглядом. Его глаза, опасные и ледяные, как у змеи, охотящейся на добычу, смотрели на юношу так, словно перед ним был покойник.

В этот момент чат прямой трансляции буквально взорвался.

— Какая еще битва, идиот! У тебя времени почти не осталось!

— А-а-а, начальник тюрьмы такой красивый!

— Да решите вы уже всё поскорее, у меня сердце сейчас выскочит от напряжения...

Лишь главный герой, на которого были устремлены все взоры, оставался неподвижным, холодным, словно машина.

В мозгу Су Ицина непрерывно выли сирены тревоги, уровень адреналина зашкаливал. Балансируя на грани страха и смертельной опасности, он ощущал необычайный прилив возбуждения — то самое чувство, которое возникает лишь в подобные моменты и заставляет тело мелко дрожать.

Сереброволосый юноша вдруг улыбнулся. Эта улыбка была не такой, как раньше — не оскал в моменты ярости, а искренняя, светлая радость, идущая из самой глубины души.

В темных, тесных руинах эта улыбка была подобна лучу света, пробившемуся сквозь лед и снег, озарившему всё вокруг.

Тук, тук.

Сердце забилось в бешеном ритме.

Мне хочется увидеть, как он будет упрямиться, когда я прижму его к полу, а его глаза покраснеют.

Это была последняя мысль мужчины перед тем, как он потерял сознание.

Начальник тюрьмы действительно рухнул.

Су Ицин тяжело дышал, нахмурившись от сильной головной боли и тошноты. Начальник тюрьмы был невероятно силен, и лишь благодаря силе черного минерала Су Ицину удалось из последних сил погрузить его в гипнотический сон.

Это был его козырь, который он приберегал до самого конца. На борьбу с этим человеком ушло слишком много времени, и он едва не проиграл.

...Неизвестно, почему начальник тюрьмы в последний момент потерял бдительность, но раз результат положительный, то остальное неважно.

[Осталось 10 секунд до конца.]

Система автоматически вывела игровое окно. Полупрозрачный экран окрасился в ярко-красный цвет, на нем отчетливо виднелся таймер.

[10 секунд]

Превозмогая головокружение, Су Ицин, шатаясь, прошел мимо упавшего начальника тюрьмы в последнюю комнату — операционную.

[7 секунд]

В голове снова завыла тревога. Су Ицин бегло осмотрел помещение и его взгляд внезапно остановился на пылающем камине.

[6 секунд]

Он бросился к нему, но из-за приступа головокружения рухнул на пол.

[5 секунд]

Чат трансляции обезумел, заполняясь сообщениями: Вставай! Скорее вставай!

[4 секунды]

Су Ицин, обхватив голову руками, с трудом поднялся на ноги.

[2 секунды]

Он прыгнул в камин —

[1 секунда]

[Время вышло, трансляция завершена.]

Прибежавший следом начальник тюрьмы ворвался в операционную, но обнаружил, что комната пуста. Лишь камин, который только что пылал, необъяснимым образом погас.

Из коммуникатора в его руке донесся панический голос надзирателя:

— Начальник! Заключенные нашли единственный путь наружу, все бегут туда! Мы не можем их остановить!

*

Су Ицин лежал в канале передачи системы, рассеянно ощупывая свое тело, и выражение его лица было весьма неоднозначным.

Казалось, он до сих пор чувствовал то самое ощущение разрыва на части при падении с огромной высоты в море. Хотя по чертежам тюрьмы он знал, что в операционной есть желоб для сброса тел, он не ожидал, что тот ведет вертикально в океан, и с размаху влетел прямо в воду.

К счастью, система засчитала прохождение данжа в тот самый момент, когда он коснулся воды, иначе страшно представить, во что превратилось бы его тело при таком самоубийственном прыжке.

[Поздравляем игрока Мошенник с успешным прохождением игры. Идет подсчет очков...]

Су Ицин вспомнил свой подвиг с подстрекательством к бунту и почувствовал злорадное удовлетворение.

Наверное, сейчас этот извращенец-начальник отчаянно пытается разгрести последствия величайшего побега в истории? Поделом ему.

Изучая документы, он узнал правду о тюрьме и о том, откуда взялись модификанты.

Вся история данжа началась более пятидесяти лет назад, когда с неба упал метеорит. В тот день разразилась страшная буря, и оранжевый метеорит глубоко вонзился в необитаемый остров, отколов ту часть суши, куда упал, образовав глубокую пропасть.

Метеорит был оранжевым снаружи и черным внутри. Он привлек внимание ученых: очарованные его красотой и таинственностью, они построили вокруг него исследовательскую базу. Они забывали о сне и еде, изучая его, оберегая и проводя рядом с ним дни и ночи.

Вскоре ученые обнаружили, что постоянное нахождение рядом с метеоритом благотворно влияет на их организм: они стали сильнее и выносливее, а старые недуги начали отступать. Не только они, но и вся флора и фауна острова претерпела позитивные изменения.

Это стало настоящим открытием. Все больше групп исследователей проявляли интерес к метеориту, ожидая, что он принесет человечеству огромную пользу.

Метеорит словно отвечал на ожидания людей: были найдены способы его применения — в качестве источника энергии, в медицине для спасения жизней, для продления молодости...

Но алчное человечество не удовлетворилось этим. Они выдвинули грандиозную идею: использовать метеорит для эволюции человеческого вида. Эта концепция была единогласно принята всеми учеными, и они решили начать с экспериментов на животных.

Метеорит, казалось, никогда не обманывал ожиданий людей, и эволюция видов прошла весьма успешно.

Но именно здесь и произошел переломный момент.

Животные развивались гораздо быстрее, чем предполагали ученые. Они обрели высокий интеллект еще до того, как люди успели что-либо осознать. Животные, исполненные ненависти и ярости из-за того, что их жестоко использовали ради эволюции, решили отомстить самонадеянным людям.

Разве люди не считали себя самыми высокоразвитыми существами?

Животные использовали человеческое высокомерие против них самих. Они расставили ловушки, точно такие же, как те, что люди использовали против них, и заперли ученых в их же клетках.

Они натянули на себя человеческую кожу, облачились в белые халаты и под видом ученых начали водить за нос остальное общество. Сначала они превратили исследовательскую базу в тюрьму. Затем под предлогом экспериментов по эволюции начали бросать людей в резервуары, наблюдая за тем, как те теряют рассудок и в агонии убивают друг друга.

Как забавно, как комично.

То, что вершили люди, в итоге обернулось против них самих. Но существам этого было мало. Они неустанно молились о том, чтобы эти омерзительные люди сами испытали на себе еще более бесчеловечные эксперименты.

И метеорит по-прежнему не обманывал ожиданий ни одного живого существа.

http://bllate.org/book/19174/1882569