Готовый перевод Don't Mess with This Top Student / Этот отличник — табу: Глава 24

Во второй половине дня, попрощавшись с Хэ Циньюнем и остальными, троица переоделась в раздевалке и вернулась в отель.

На первом этаже отеля располагалась обеденная зона, и едва переступив порог, все трое почувствовали насыщенный аромат еды.

– Господин Лу, – окликнула их девушка-администратор, когда они проходили мимо стойки регистрации. – Час назад спускалась генеральный директор Е и велела передать, что поужинает с вами. В семь часов просто поднимитесь в большой отдельный кабинет.

– Поняли, – кивнул Лу Имо, и троица направилась к лифтам.

В отеле было всего пять этажей. Первый занимали столы для обычных гостей, на втором находились отдельные кабинеты, которые стоили дороже первого этажа, а на третьем и четвертом располагались гостевые номера, хотя в период праздников они всегда были забронированы до отказа.

Пятый этаж целиком занимали кабинет и личные покои Е Лин. Одну из стен от пола до потолка заставляли папки с документами, и каждый раз, когда Бэй Яо видел их, у него начинала болеть голова.

Но, по правде говоря, Бэй Яо всё же немного опасался встречи Е Лин и Фан Чжицзе. Ему совсем не хотелось, чтобы Е Лин догадалась об их с Фан Чжицзе отношениях.

В лифте Фан Чжицзе стоял позади Бэй Яо и, глядя на него сверху вниз, по испуганному выражению лица своего парня догадался обо всем если не наверняка, то в девяти случаях из десяти.

– Не бойся. Пока ты не решишь, как рассказать об этом маме, для всех мы просто одноклассники, – Фан Чжицзе легко потрепал Бэй Яо по голове.

Хотя сцена выглядела очень трогательной, кое-кому все же стало не по себе. Лу Имо несколько раз кашлянул:

– Эй, эй, эй, здесь вообще-то еще люди есть, хватит уже демонстрировать свою любовь, совесть имеете?

– Ты же знаешь... – Бэй Яо подумал, что Лу Имо обо всем догадался, но не успел он задать вопрос, как Лу Имо перебил его:

– Кто я? Гений! Я раскусил вас еще черт знает когда, ясно?

– Ой, подумаешь, гений, – лифт плавно остановился, двери открылись, и Бэй Яо сказал на ходу: – Что-то я не вижу у тебя никакой второй половинки.

– Подумаешь, пара, велика важность, – тон Лу Имо был легкомысленным, но в нем отчетливо слышалось недовольство.

– И то верно, подумаешь, пара, велика важность, – Фан Чжицзе придвинулся к Бэй Яо и легко поцеловал его.

– Тц, – Лу Имо закатил глаза и открыл дверь своего номера. – Дайте мне переодеться.

Фан Чжицзе тоже выпустил Бэй Яо из объятий и вошел внутрь.

Темнело постепенно. Отель ярко освещали огни, вокруг сновало множество людей.

Думвшись до самого дальнего большого кабинета на втором этаже, троица обнаружила, что Е Лин и Бэй Гуцы уже на месте.

– Папа, ма, – тихо поздоровался Бэй Яо и, отодвинув стул, сел.

Е Лин кивнула, заметила Фан Чжицзе и спросила:

– Это кто?

– Здравствуйте, тетя, я одноклассник Бэй Яо, Фан Чжицзе, – представился Фан Чжицзе. Они с Лу Имо одновременно отодвинули стулья и сели.

– Можно подавать еду, – бросила Е Лин стоявшему неподалеку официанту, а затем снова посмотрела на Фан Чжицзе: – Вы одноклассник Сяо Яо?

– Да, – кивнул Фан Чжицзе.

– Как ты написал этот экзамен? – Е Лин в конце концов тоже была матерью и вечно норовила расспросить об успеваемости.

– Первое место, – Фан Чжицзе бросил быстрый взгляд на Бэй Яо. Тот, предсказуемо, зажал голову руками с видом человека, который предпочел бы промолчать.

– Первое место, надо же, – продолжила Е Лин. – Наш Сяо Яо учебой не блещет, приглядывай за ним в школе как следует, а то я волнуюсь, как потом доверять ему управление компанией.

– Ребенок еще маленький, успеется, о чем ты вообще говоришь, – вздохнул Бэй Гуцы. Е Лин вечно грезила о том, чтобы Бэй Яо пораньше взял бразды правления компанией в свои руки, сам же Бэй Гуцы надеялся, что после окончания учебы сын сперва займется тем, что ему действительно по душе.

– Приглядывать буду обязательно, тем более что я ужасно рад возможности приехать сюда и отдохнуть вместе с Бэй Яо, – с улыбкой ответил Фан Чжицзе, легко и непринужденно заслужив расположение Е Лин.

Ломай комедию, давай, я только и буду смотреть, как ты ломаешь комедию. Лу Имо сидел рядом с лицом дохлой рыбы и в упор пялился на Фан Чжицзе.

http://bllate.org/book/19163/1881497