Готовый перевод Drunk Among Flowers for a Thousand Years / Пьяный от вина среди цветов тысячу лет: Глава 2

— Хватит болтать! Если бы я не вмешался и позволил этому урагану унести тебя, боюсь, в этой жизни ты бы уже не ступил на вершины гор Дасяо Фанчжу! — сердито бросил Вэй Аянь Хуа Цзайцзю.

— Цзайцзю... — Хуа Цзайцзю, прячась за спиной Вэй Аяня, с чувством глубокой вины произнес: — Это всё моя вина, я тебя тяну на дно!

— Да замолчи ты! — Вэй Аянь сложил пальцы в заклинании, явно с трудом сдерживая напор стихии. — Скорее передай мне немного духовной силы, я больше не могу держаться!

Услышав это, Хуа Цзайцзю крепко обнял Вэй Аяня. В тот же миг от него во все стороны хлынуло ослепительное, обжигающее сияние. На глазах у всех Хуа Цзайцзю превратился в исполинское дерево, укрывшее собой всех присутствующих.

Когда яростные порывы ветра стихли, люди подняли головы и с изумлением уставились на дерево:

— Откуда здесь взялось дерево?

Вэй Аянь от досады и злости топнул ногой и проворчал себе под нос:

— Самоубийца! С таким уровнем совершенствования пытаться в одиночку противостоять урагану Верховного бессмертного, ну что за дурак!

— Господин заклинатель! — К Вэй Аяню подошла девушка в роскошных золотых одеждах и почтительно поклонилась. — Ваш друг в одиночку сдерживает ураган Верховного бессмертного, но выдержит ли он? Не нужна ли ему помощь?

Вэй Аянь поклонился в ответ:

— В таком случае, премного благодарен!

Сказав это, Вэй Аянь сложил пальцы в жесте, и из пустоты возник острый летающий меч. Он легко запрыгнул на него, повернулся к девушке в золотом и протянул ей руку:

— Госпожа, хватайтесь!

— Хорошо! — улыбнулась девушка и вложила свою ладонь в его руку.

Одним легким движением Вэй Аянь втянул её на меч.

— Держитесь крепче! — бросил Вэй Аянь, обернувшись к ней.

— Хорошо, — мягко кивнула девушка и, не теряя времени, положила руку ему на плечо.

Вэй Аянь сложил пальцы в заклинании, и меч стрелой устремился к самому эпицентру урагана. Сцепив зубы, он воздвиг защитный барьер, чтобы не дать ветру добраться до истинного облика Хуа Цзайцзю — Древа персикового цвета.

— Господин заклинатель, так растрачивать духовную силу — лишь вредить собственной основе, это бесполезно! — с беспокойством произнесла девушка.

— Я знаю! — Вэй Аянь подавил рвущуюся из горла кровь и улыбнулся ей. — Но мой друг по натуре упрям. Если я не помогу ему пройти испытание Верховного бессмертного и он не сможет ступить за ворота гор Дасяо Фанчжу, боюсь, это станет его главной печалью на всю жизнь.

— Хорошо, тогда я помогу вам! — Девушка в золотом быстро вытащила из прически золотую заколку, сложила руки в заклинании и метнула её в самый центр урагана.

В яркой вспышке света из вихря вырвался огромный, размером с холм, Золотой пернатый феникс. Лишь раз взмахнув крыльями, он играючи разогнал ураган.

Небо, прежде искаженное бурей, и яростно ревущие горы Дасяо Фанчжу мгновенно вернулись к прежнему состоянию. А когда ветер окончательно стих, над вершинами гор Дасяо Фанчжу раскинулась семицветная радуга.

Увидев, что ураган рассеялся, Вэй Аянь бессильно улыбнулся. В следующее мгновение, словно воздушный змей с оборванной нитью, он безвольно рухнул с летающего меча.

Всё произошло слишком быстро. Даже если бы девушка в золотом попыталась его поймать, она бы не успела, и ей оставалось лишь беспомощно смотреть, как он падает на землю.

http://bllate.org/book/19136/1879480