Готовый перевод Blame Me for Being a High-End Player / Виноват, что я про-геймер [попаданец в книгу]: Глава 25

Пока Янь Чао и Чу Ло смотрели друг на друга, в голове Янь Чао одна за другой возникли две мысли.

Сначала он думал о том, что именно в стоящем перед ним юноше заслуживает его внимания.

Если не брать в расчёт тот сон и прошлые дела, то в последнее время Чу Ло при каждой встрече с ним изображал послушание, но на самом деле был крайне небрежен, так что у Янь Чао пропадало всякое желание разговаривать с Чу Ло.

Но затем Янь Чао невольно подумал, что даже без того сна он, возможно, однажды заметил бы Чу Ло как игрового стримера, а затем обнаружил бы, что в этом юноше есть привлекающие его черты.

Он смело делал всё, что хотел, с друзьями вёл себя свободно и беззаботно, шутил, когда зрители подозревали его в использовании читов — сразу же запрашивал повтор, чтобы доказать свою невиновность, когда Мин Юэяо подставлял его — просто разоблачал его лицемерную маску, и всегда шёл вперёд без оглядки.

Такой Чу Ло был особенным, и Янь Чао начал хотеть увидеть его другую сторону своими глазами.

— Чу Ло и понятия не имел, о чём думает Янь Чао, в душе он хотел только поскорее подняться наверх.

Он послушно опустил глаза, пошевелил кончиками пальцев ног, готовясь развернуться и улизнуть, но услышал, как Янь Чао снова заговорил:

— Сидеть дома каждый день — не скучно?

Янь Чао помнил, что ещё до того, как Чу Ло включил камеру, тот говорил, что у него плохие отношения с семьёй и он снимает квартиру, а после включения камеры фон в комнате действительно не был похож на гостевую комнату в его доме.

Теперь, похоже, Чу Ло действительно снимал квартиру и вёл стримы оттуда, просто Янь Чао этого не знал.

Он не знал ни как Чу Ло снял квартиру, ни где её снял, и уж тем более не знал, как Чу Ло удавалось днём не выходить из комнаты, но при этом улизнуть на стрим.

Чу Ло не понимал, что у Янь Чао на уме, и чувствовал, что каждое слово, сказанное Янь Чао сегодня вечером, было необъяснимым.

Он помедлил мгновение, затем, воспользовавшись подготовленной Янь Чао «лестницей», поднял голову и осторожно спросил:

— Может, капельку?

— Тогда я попрошу кого-нибудь купить тебе компьютер, завтра же доставят в твою комнату, — сказал Янь Чао. — Есть любимые марки или модели?

Чу Ло был очень удивлён в душе, подумал немного и ответил:

— Вроде бы нет, любой подойдёт.

В снятой квартире уже стоял компьютер с отличной конфигурацией.

Всё равно, даже если Янь Чао купит, он не будет на нём стримить, разве что иногда в свободное время сёрфить в интернете.

Иначе, если нечаянно раскроется, что он стримит на «Сове», это будет неоправданным риском.

Чу Ло спустился вниз только под предлогом попить воды, чтобы осмотреться.

Видя, что Янь Чао даже не упомянул его стрим, и, похоже, ничего не знает, Чу Ло решил, что он в безопасности.

И тогда он захотел снова подняться наверх и побыть один.

Но Янь Чао, казалось, очень хотел поговорить с ним. Уже решив купить ему компьютер, он добавил с заботой:

— Я боюсь, что тебе здесь будет некомфортно. Если тебе что-то нужно, ты можешь прямо сказать мне.

Янь Чао уже вкусил сладость того, что Чу Ло сам захотел включить камеру и показать своё лицо, и не хотел заставлять его раскрывать секреты.

Хотя он всё ещё не мог понять, ненавидит он Чу Ло или любит, он склонялся к выбору, который будет выгоден ему самому.

Чу Ло в душе недоумевал, почему Янь Чао так переменился сегодня вечером, но внешне кивнул, промычал в знак согласия и, незаметно опустив обращение к Янь Чао, сказал:

— Понял… Если больше ничего не нужно, я пойду наверх?

Произнеся это, Чу Ло заметил в глазах Янь Чао разрешающий взгляд.

Он почувствовал какое-то смутное неудобство, развернулся и шмыгнул обратно в гостевую комнату, закрыв за собой дверь.

—

После того как Чу Ло принял душ, он в удобной мягкой пижаме сел на кровать и задумался. Ему показалось, что сегодня Янь Чао вёл себя как-то ненормально.

«Если тебе что-то нужно, ты можешь прямо сказать мне»?

Почему он сказал такое? Эти слова были слишком двусмысленными.

Прямо как в романе про содержание любовницы.

Чу Ло помучился немного, машинально нащупал цепочку на своей шее, пальцами взял металлическую монетку и решил подбросить её, чтобы узнать истинные намерения Янь Чао.

Орёл — содержит любовницу, решка — проснулась совесть.

Как только мысль пришла, он подбросил монетку. Металлическая монета несколько раз перевернулась в воздухе, издав лёгкий свист, а затем Чу Ло со звоном хлопнул по ней ладонями.

Он открыл ладони и посмотрел.

Орёл.

Содержит любовницу.

Чу Ло сразу почувствовал, что это скучно, и недовольно уставился на монетку орлом вверх.

Верить чему угодно, только не этой мистике.

Напугаешь себя же.

Чу Ло решил, что лучше уж гадать, почему у Янь Чао так резко изменилось отношение, чем думать о завтрашней игре втроём с Цай Гоу и Цзичжи да Жуй.

Это будет первый стрим после скандала с читами, который привлёк столько зрителей.

Если он хорошо удержит этих с трудом доставшихся фанатов, то его будущая стримерская карьера, возможно, пойдёт так же гладко, как и раньше.

Но Цай Гоу, похоже, до сих пор ему не ответил.

Прошло уже много времени, вряд ли он не заметил, возможно, заметил, но забыл ответить.

Чу Ло открыл на телефоне «Сову», нашёл раздел личных сообщений, посмотрел на ID Цай Гоу и снова отправил ему сообщение.

«Ло Шэнь сегодня послушный: Завтра втроём есть время? Цзичжи да Жуй уже договорился со мной на полвторого дня»

«Цай Гоу: Может, скажу тебе попозже»

«Ло Шэнь сегодня послушный: Хорошо, как решишь — ответь мне»

Медленно отправив это сообщение, Чу Ло вышел из чата с Цай Гоу, понимая, что у того, возможно, завтра дела, но он ещё не решил, поэтому так долго не отвечал.

Если действительно не сможет — ничего страшного, он может договориться на другое время, это не будет нарушением обещания, данного фанатам.

Чу Ло опустил взгляд и вдруг заметил адрес, который ZZZ отправил ему днём.

Этот жилой комплекс с садом находился в Цзиньши, и даже отсюда было недалеко.

Может быть, если выбрать удачное время и прогуляться там, можно случайно встретить ZZZ.

Эта мысль неожиданно пришла Чу Ло в голову, сердце его ёкнуло, и он сам замер от удивления.

В этот момент три буквы «ZZZ» на экране телефона дрогнули, и слева от ID появилась красная точка.

Этот топ-спонсор вдруг прислал ему новое сообщение глубокой ночью.

«ZZZ: Вечером всё хорошо вернулся?»

«ZZZ: Не доставили ли хлопот стримы с включённой камерой?»

«Ло Шэнь сегодня послушный: Не волнуйся, никаких проблем не возникло»

Через мгновение Чу Ло почувствовал, что от ZZZ, кажется, не нужно слишком много скрывать, и напечатал ещё одну фразу.

«Ло Шэнь сегодня послушный: Помнишь, я говорил во время прошлого стрима, что сейчас живу у чужих людей?»

«ZZZ: Помню»

«ZZZ: Что случилось? Я могу чем-то помочь?»

Каждое слово ZZZ не выходило за рамки, не было никакой угрозы.

Чу Ло словно нашёл выход для своих эмоций и невольно решил сказать ему правду.

«Ло Шэнь сегодня послушный: Да ничего особенного»

«Ло Шэнь сегодня послушный: Просто я на самом деле не по своей воле живу в их доме. Я сейчас очень хочу съехать, но не знаю, как им об этом сказать»

Конкретная ситуация была слишком сложной.

Отправив сообщение, Чу Ло сразу пожалел, потому что он не мог ни рассказать ZZZ всё, ни действительно получить от ZZZ реальную помощь.

В нормальной ситуации ZZZ теперь спросил бы, почему он живёт в чужом доме, почему не может съехать, и стал бы копать глубже, ища решение.

Но как он мог ответить?

Не мог же он сказать, что попал в книгу как мелкий статист, отрабатывающий долг??

Едва Чу Ло подумал об этом, как ZZZ дал неожиданный ответ — не стал выспрашивать причину, а направил его к результату.

«ZZZ: Можно попробовать»

«ZZZ: Если он не согласится, то худшее, что может случиться — это то, что ты останешься в чужом доме, как и сейчас»

«ZZZ: Но ведь он может и согласиться?»

Что ж, надо признать, что ZZZ обычно говорит слишком серьёзно, без тени шутки, и уж тем более не позволяет себе лишнего.

Чу Ло сейчас даже начал испытывать симпатию к этой надёжной серьёзности.

Его голова была занята другими мыслями, и он не заметил, что в предыдущем предложении он написал «них», а в ответе ZZZ фигурировало «он».

Подстрекаемый ZZZ, он сразу же загорелся желанием пойти и поговорить с Янь Чао начистоту.

«Ло Шэнь сегодня послушный: Тогда я попробую»

«ZZZ: Мм»

Через пять минут Чу Ло отпустил металлическую монетку, которую чуть не стёр пальцами, встал и спрыгнул с кровати.

Шлёпая тапочками, он подошёл к двери гостевой комнаты, толкнул её, выглянул и огляделся.

Кабинет Янь Чао находился всего в десяти-пятнадцати шагах от него.

Но даже это расстояние Чу Ло раньше не проходил.

Чу Ло уже подготовил, как скажет о переезде. Когда он подошёл к двери кабинета, то обнаружил, что дверь приоткрыта.

Чу Ло раньше привык жить один и не имел опыта совместного проживания с незнакомыми людьми, поэтому у него не было привычки стучать.

Сейчас он был поглощён обдумыванием формулировок, так что совсем забыл об этом. Он шагнул вперёд и прямо толкнул дверь, войдя внутрь.

В тот миг, когда дверь открылась, Чу Ло разглядел кабинет.

В кабинете стояли книжные полки, на столе лежал открытый ноутбук, а на балконе к перилам прислонилась мужская фигура. Свет от экрана телефона мягко отражался на его лице.

Чу Ло, не думая, направился туда, но реакция Янь Чао оказалась более нервной, чем его. Казалось, он совсем не ожидал, что Чу Ло вдруг ворвётся. Взгляд его застыл, он вышел с балкона и протянул руку, чтобы захлопнуть крышку ноутбука на столе.

Поскольку его движение было слишком внезапным, глаза Чу Ло среагировали быстрее его руки, и он сразу увидел картинку на экране ноутбука.

В самом верху значилось «Сова-стрим».

А ниже, как назло, оказался раздел стримов игры «Смертельный стрелок»?

Сердце Чу Ло ёкнуло — это значило, что стоит Янь Чао чуть дольше задержаться на этой странице, и он увидит в списке новых популярных стримеров имя «Ло Шэнь сегодня послушный»??

— Ты зачем пришёл?

С лёгким щелчком ноутбук был захлопнут Янь Чао.

Янь Чао напал первым, как и в самом начале, холодно проговорил он, скользнув взглядом по лицу Чу Ло и задержавшись на забавной пижаме.

Чу Ло был рассеян и мучительно размышлял, зачем Янь Чао зашёл на платформу «Сова-стрим». Неужели он давно знал, что Чу Ло стример, но просто молчал?

Он не проронил ни слова, чтобы случайно не выдать себя, и быстро извинился перед Янь Чао:

— Извини, я хотел прийти поговорить с тобой об одном деле, но забыл постучать. Я не помешал?

Казалось, стоящий перед ним Чу Ло боялся, что раскроется его статус стримера.

И не заметил крошечных трёх букв «ZZZ» в правом верхнем углу приложения «Сова-стрим».

Янь Чао мгновенно ослабил нажим ладони на ноутбук.

— Нет. По какому делу?

http://bllate.org/book/19127/1878650