Готовый перевод Blame Me for Being a High-End Player / Виноват, что я про-геймер [попаданец в книгу]: Глава 18

Поход Чу Ло в гости к Цзо Цзямину оказался лишь коротким эпизодом в его жизни.

После того случая Цзо Цзямин время от времени поддерживал связь с Цай Гоу, но Чу Ло был уверен, что тот не станет разглашать его личные данные, поэтому не придавал этому особого значения.

Загадочный топ-донатер ZZZ, то ли из-за занятости, то ли по какой-то другой причине, несколько дней подряд не заходил на платформу, а его игровой аккаунт светился статусом был в сети пять дней назад.

Хотя Чу Ло всегда воспринимал его как преданного фаната, он не мог не заметить, что ощущения от игры с ZZZ сильно отличались от тех, что возникали при общении с Цзо Цзямином и остальными.

Чу Ло списывал эту разницу на холодный характер ZZZ и отсутствие между ними искры.

Сам он не понимал, почему среди огромного числа зрителей именно ZZZ так врезался ему в память, что он даже помнил до мелочей, сколько дней тот не заглядывал на стримы.

Спустя еще пару дней Чу Ло получил приглашение на подписание контракта от платформы Мао Тоу Ин. За один день он уладил все формальности и стал официальным стримером.

Возможно, благодаря тому, что он был популярен еще до подписания контракта, платформа довольно быстро вывела его на главную страницу раздела игры Стрелок-смертник.

— Поздравляю с контрактом!

— Теперь-то ты попадешь в топ новых стримеров по популярности?

— Очень жду этого, кажется, я становлюсь твоим фанатом-карьеристом.

— Попасть-то можно, но там учитываются совокупные данные: зрители, количество подписчиков, подарки, время трансляций — это довольно сложно.

— Сейчас на первом месте Гигантская Акула, у него самый высокий KD, он слишком силен.

— Гигантская Акула не такой уж и новичок, он раскрутился на другой платформе, Кит-стрим, а когда там начались проблемы, перешел сюда. Поскольку он недавно подписал контракт с Мао Тоу Ин, то и получил шанс попасть в этот рейтинг.

— Погодите, Кит-стрим — это не та ли площадка, где раньше сидел Цай Гоу?

— Именно. Цай Гоу ушел оттуда раньше всех, прихватив с собой огромный подписной бонус, и перебрался сюда.

— Гигантская Акула и в подметки Цай Гоу не годится, уровень игры посредственный, зато хамит и поливает всех грязью.

— А вот Мин Юэ Яо, который идет вторым в рейтинге, вполне неплох, вежливый и играет достойно.

Гигантская Акула был популярным стримером на платформе Мао Тоу Ин. Едва подписав контракт, он уже собирал почти миллион зрителей, а число его подписчиков достигло трехсот тысяч.

Хотя его постоянно полоскали в сети за сквернословие и подозревали в использовании читов, за ним, судя по всему, кто-то стоял.

Маркетинговые аккаунты игнорировали негатив, нахваливая его навыки и популярность, раздувая из обычного игрового стримера чуть ли не звезду первой величины.

После отправки контракта Чу Ло, начитавшись комментариев в чате, узнал об этом персонаже и взглянул на количество своих подписчиков.

Всего несколько тысяч.

Если судить по этой цифре, до Гигантской Акулы ему было еще очень далеко.

Однако этот лидер рейтинга, похоже, был весьма неприятен людям: будучи первым в топе, в чате Чу Ло он вызывал лишь насмешки.

Чу Ло не хотел, чтобы недоброжелатели прицепились к нему, обвинив в подстрекательстве фанатов к травле других стримеров. Он невозмутимо пресек эти обсуждения и перевел внимание зрителей на игровой процесс.

В ожидании подбора игроков Чу Ло начал отвечать на вопросы в чате:

— Сегодня будем играть со зрителями?

— Нет, давно не играл в одиночку, хочу попробовать соло-режим.

— Есть карта, на которой хочешь поиграть?

— Хочу городскую карту, хочу захватить военный склад и столкнуться лицом к лицу с армией главного города.

— Ло Бао, сегодня ты настроен воинственно?

— Да нет, просто, наверное, слишком разволновался из-за подписания контракта, — соврал Чу Ло.

— Почему ZZZ уже несколько дней не заходит в игру?

— Я бы и сам хотел знать.

— ...

— Матч найден.

Чу Ло давно не играл в одиночку.

В этот раз, попав в соло-режим, он первым делом решительно направился в сторону окрестностей главного города, взяв курс прямо на военный склад.

— Вот это смелость!

— Захватывающе!

— Давай быстрее, быстрее!

В одиночку исследовать карту тяжело: без напарников рассчитываешь только на себя. После долгих игр в дуэтах и трио Чу Ло даже отвык от такой черепашьей скорости.

— Там есть городок E-класса, сперва зайду туда за снаряжением.

Городок оказался пустым. Чу Ло купил базовую экипировку и принялся обыскивать жилой квартал, но нашел лишь обычный рюкзак на 50 ячеек да бутылку энергетического напитка.

— Обычный рюкзак, энергетик... лучше, чем ничего. Погнали.

По пути Чу Ло почти не встречал других игроков: мало кто решался соваться в окрестности главного города. Никто не пойдет против течения к военному складу, если только не ради забавы или из желания испытать себя. В обычном режиме люди старались держаться от главного города как можно дальше.

Через несколько минут Чу Ло наконец нашел военный склад, сменил рюкзак и сложил туда все полезное:

Автомат M16 и патроны.

Две термобарические гранаты RG-60TB.

Военные ботинки, повышающие скорость передвижения на 10%.

Кучу сухпайков.

Аптечки и медицинские наборы.

Военную каску.

Военный бронежилет.

200 000 золотых монет.

В конце он нашел военный рюкзак, и, взглянув на него, тут же выбросил обычный.

— 666, столько добра, этот заход того стоил!

— Если бы не нашел склад, ушел бы в минус. За это время другие игроки уже успели бы накопить на топовое снаряжение.

— Аж жалко стало, этот рюкзак лучше бы продал на торговой площадке, хоть какая-то копейка.

— Нам не нужны эти копейки, мысли шире, смотри в будущее!

— В Ло-шэня всегда можно верить, ха-ха-ха, умора!

Потратив всего полминуты на сборы, Чу Ло выскочил из склада во всеоружии.

Судя по карте, окрестности главного города уже были окружены гарнизоном. Прорваться наружу, не вступив в бой с NPC, было невозможно.

— Что ж, делать нечего. Чему быть, того не миновать.

Хотя на словах он сетовал на безвыходность, на деле Чу Ло без капли страха двинулся навстречу армии.

Он выбрал самое слабое звено в обороне, вскинул M16 и с грохотом начал перестрелку с NPC.

— Офигеть!

— Я один думал, что слова Ло-шэня о битве с армией были шуткой?

— Кинь гранату!

— Время охоты началось!

Очередь из автомата скосила группу застигнутых врасплох солдат, привлекая внимание остальных NPC поблизости.

Чу Ло ловко прыгнул за огромный валун и, пока враги толпой неслись к нему, выдернул чеку из термобарической гранаты RG-60TB и метнул ее в гущу событий!

Раздался оглушительный взрыв, от которого, казалось, должны были лопнуть барабанные перепонки: БУМ!

Группа NPC попала под ударную волну и повалилась на землю.

Вторичный взрыв гранаты с радиусом поражения в семь метров проложил для Чу Ло широкий путь к неизведанным территориям.

Он отыгрывал роль Стрелка-смертника на все сто, в мгновение ока превратившись в главного врага главного города.

— Вот это настоящий Стрелок-смертник!

— Настоящий мужчина должен не бояться пустить пулю в голову солдату главного города!

— Армия главного города: мы будем следовать за тобой до края света!

— Умираю со смеху, ха-ха-ха!

Чу Ло оказался в роли преследуемого. Боеприпасы таяли на глазах, а другие игроки, завидев его издалека, предпочитали прятаться, боясь попасть под перекрестный огонь.

Чтобы не выдавать свое местоположение NPC, он даже не заглядывал в городки, мимо которых проезжал, скрепя сердце сворачивая в сторону.

Боеприпасы он либо отбирал у поверженных врагов, либо подбирал с других игроков.

Поскольку ему не нужно было тратиться в магазинах, количество золотых монет в его рюкзаке достигло пугающей отметки, от чего зрители стрима лишились дара речи.

— Если кто-то сейчас пристрелит Ло Бао, то в одночасье станет самым богатым игроком на сервере.

— Я уже сбился со счета, сколько там нулей в графе золота.

— 1 750 000.

— Даже во сне столько не видел, ха-ха-ха!

— Теперь можно грабить городки S-класса.

— Жаль, что его преследуют, не войти.

— Можно и войти, если не боишься, что армия главного города настигнет на входе.

http://bllate.org/book/19127/1878643