Готовый перевод Millennium Love Renewed: Reunited to Love You / Тысячелетняя любовь: Встреча ради тебя: Глава 27

Мой телефон зазвонил в точно назначенное время, вытаскивая меня из царства снов в реальность. Мне снова приснился тот самый, почти неизменный сон. Я собиралась докопаться до правды прямо во сне, но, увы, снова потерпела неудачу. Мало того, что мне не удалось разглядеть его величественное лицо, я даже словом с ним перемолкнуться не смогла.

Во сне он раз за разом повторял лишь одну фразу: Моя принцесса, дождись, в следующей жизни я возьму тебя в жёны. Словно заезженная пластинка, он заставлял меня слушать это без малого десять лет, но я никак не догадаюсь нажать кнопку воспроизведения, чтобы сдвинуть сюжет с мёртвой точки. Эх! Наверное, время ещё не пришло, судя по всему, мне остается только молча ждать момента, когда случится чудо!

Потягиваясь, я крайне неохотно поднялась с постели и заметила, что другой КПК мигает зелёным светом. Ли Сюаньи передал видеозапись.

Я открыла КПК и принялась просматривать материал, чистя зубы. Впрочем, на этот раз переданная запись не содержала ничего особенного: в кадре был только Ли Сюаньи. Какое-то время он просидел перед компьютером, изучая корпоративные отчёты, а примерно через полчаса выключил компьютер и покинул кабинет.

Я не очень во всём этом разбираюсь, но уверена, что коллеги из отдела по борьбе с экономическими преступлениями проанализируют эти данные. Поэтому я тут же переслала эту первую запись капитану Хану.

Отправив видео, я обратила внимание на время съёмки: полночь. Похоже, жизнь Ли Сюаньи в роли богатого наследника не так уж беззаботна, как кажется со стороны. Если Ли Сюаньи вернулся на виллу в двенадцать часов, значит, и Ли Сюаньян, который был с ним вчера, лёг спать так поздно? Он целыми днями пропадает с утра до ночи, как же его организм это выдерживает? О боже! Что со мной такое? С чего это я вдруг начала беспокоиться о Ли Сюаньяне! Уж не переутомилась ли я в последнее время, часом не повредилась ли рассудком?

Закончив сборами, я стрелой вылетела из дома — мне нужно было успеть в Фениксовую обитель до шести часов. Находясь в Пекине, Ли Сюаньян каждый день приезжал в Фениксовую обитель с инспекцией, а иногда даже работал там. Фениксовая обитель была единственным проектом в Имперской небесной корпорации, которым занимался лично Ли Сюаньян. Он вкладывал в это все силы, поэтому показатели Фениксовой обители неизменно держались на лидирующих позициях в корпорации. Впрочем, казалось, за что бы ни брался Ли Сюаньян, во всё он вкладывал душу: будь то дела гостиницы, съёмки в кино и рекламе или участие в мероприятиях.

Когда я без продыху примчалась в Фениксовую обитель, Ли Сюаньян уже ждал в холле. Судя по всему, он уже завершил ежедневный плановый осмотр.

Глядя на Ли Сюаньяна, сидевшего неподвижно, словно статуя, я почувствовала себя неуверенно. Я заставила его ждать — можно только представить, в каком он был настроении.

Я торопливо подбежала к нему и запыхавшемся голосом выкрикнула: Ян... Нет, стоп. Вчера он велел мне больше не называть его молодым госпожичем Ян. К тому же я вспомнила слова Ли Сюаньи о том, что это прозвище для них придумал старина Бай, и если я снова назову его молодым госпожичем Ян, это в любом случае прозвучит как-то странно.

Я поспешно проглотила слово госпожич и заменила его тем, которого требовал Ли Сюаньян: Сюань... Но ведь я работала на Ли Сюаньяна совсем недолго, и вдруг взять и обратиться к боссу по имени — это казалось дико странным, и произнести вторую часть имени, Ян, я так и не смогла. Ладно, лучше назову его господином Ли, так точно не ошибусь.

Ли...

Слово господин еще не сорвалось с моих губ, как Ли Сюаньян холодно прервал меня: Разве так обращаются к людям! Ли Сюаньян уже поднялся и медленно направился ко мне. Его зрачки сужались, и я знала: он вне себя от гнева.

Эх! Я сама напросилась на нагоняй! Умудрилась невзначай переставить слоги в имени Ли Сюаньяна задом наперед, да еще и так громко — все находившиеся в холле сотрудники отеля услышали, как имя их босса произнесли шиворот-навыворот.

http://bllate.org/book/19126/1878305