Готовый перевод Millennium Love Renewed: Reunited to Love You / Тысячелетняя любовь: Встреча ради тебя: Глава 26

Мама каждый день рано уходит на работу, поэтому после ужина она легла спать пораньше. Я же отправился в фитнес-центр к Синьжань, чтобы найти её. Мы не виделись уже много дней; она звала меня несколько раз, но, к сожалению, у меня совершенно не было времени. Если бы я разминулся с ней сегодня, я поистине не знал бы, когда еще смогу её увидеть.

Увидев меня, Синьжань крайне удивилась. Она тут же попросила коллегу подменить её и выбежала из тренировочного зала.

— Эй, Цинжуй, если бы ты снова не появился, я бы уже отправилась в ваше отделение полиции заявлять о пропаже человека, — с улыбкой произнесла она.

— Знаю, что ты переживаешь за меня, поэтому, как только у меня выдалось свободное время, я сразу же явился сюда, чтобы отметиться — и чтобы ты часом не побежала в полицию писать заявление, — в тон ей ответил я и вкратце рассказал Синьжань о том, что со мной приключилось за последние дни.

— А! — взволнованно взвизгнула Синьжань. — Ли Сюаньян! Цинжуй, твой босс — Ли Сюаньян! Ты совсем совесть потерял, о таком громком деле рассказываешь мне только сейчас! Ты обязательно должен добыть мне его фотографию с автографом, нет, я хочу с ним сфотографироваться, Цинжуй, ты непременно должен мне это устроить!

Я совершенно спокойно дождался, пока Синьжань закончит бесноваться, и только после этого сказал ей:

— Когда ты увидишь его вживую и побудешь с ним наедине хотя бы час, я тебе гарантирую: у тебя пропадет всякое желание с ним фотографироваться, и вместо этого возникнет сильнейшее побуждение немедленно держаться от него подальше.

Синьжань с улыбкой потянула меня за рукав и капризно протянула:

— Мне всё равно, ты обязательно должен мне всё устроить.

— Ладно-ладно, хорошо, — я не смог противостоять Синьжань и решил просто отделаться от неё обещанием. Потребовать от меня устроить ей совместное фото с Ли СюаньЯном... Любой, кто хоть немного знает Ли СюаньЯна, понимает, что это просто невозможно. Теперь я мог надеяться лишь на то, что со временем Синьжань забудет об этом.

— Тансинь, я пришел к тебе, вообще-то, чтобы сказать: с моим кольцом сегодня произошли странные изменения, — я достал из-под одежды серебряное кольцо с фениксом. Об этом таинственном кольце знали только мама и я, а позже я поведал о нем лишь самому близкому другу — Синьжань, но ни одна из нас не знала о его происхождении.

Выслушав меня, Синьжань посерьезнела и сосредоточилась. Дело в том, что, услышав в свое время о моих невероятных приключениях и странных снах, она неизменно считала, что и моя тяжелая травма, превратившая меня в «овощ», и чудесное пробуждение, и последовавшие за этим странные сны — всё это было тесно связано с этим серебряным кольцом феникса.

— Быстро выкладывай, рассказывай.

Я поведал ей об аномалии, которую ощутил в доме Ли Сюаньи. То ощущение возникло настолько внезапно, что я даже принял его за галлюцинацию. Но оно осталось в моем сознании с такой пугающей реальностью, что еще долго не хотело рассеиваться.

— Столько времени оно было самым обычным кольцом, почему же вдруг отреагировало? — задумалась Синьжань. — Цинжуй, ты говоришь, что кольцо отзванивалось, пока ты смотрел на Ли СюаньЯна. Может быть, Ли Сюаньян тоже как-то связан с твоими снами, поэтому кольцо и нагрелось?

— Да как такое возможно! — вскричал я. — После нашей первой встречи я видел Ли СюаньЯна каждый день, и почему-то кольцо никак не реагировало? И надо же было ему проявиться именно на вилле Ли Сюаньи...

— Бинго! — перебила меня Синьжань. — Вся суть как раз в этом — на вилле Ли Сюаньи! На вилле находится человек или вещь, способные заставить кольцо откликнуться! Похоже, сама судьба уготовила тебе неразрывную связь с Ли Сюаньи или Ли СюаньЯном! Офигеть, да это же два сокровища старого хозяина корпорации Дитянь! Цинжуй, когда ты пойдешь в гору, не забудь вытащить и меня!

— Тц! — я легко шлепнул Синьжань по лбу. — Ты опять витаешь в облаках! Додуматься до такого бреда! Когда я с ними виделся, всё было вполне нормально, так что с ними двумя это точно никак не связано! Ладно, мне пора возвращаться. Завтра вставать в пять утра, в шесть нужно быть на месте, чтобы вовремя сопровождать Ли СюаньЯна на съемки натурных сцен в кинобазе — в последнее время он снимается в драме о временах Китайской Республики.

Я вернулся домой пораньше, лег в постель и заснул, унося с собой вопросы о серебряном кольце в царство снов. Пожалуй, мне следовало бы расспросить того великого воина из сновидений — быть может, он знает ответ.

http://bllate.org/book/19126/1878304