Готовый перевод The Villain Cannon Fodder Gong Only Wants to Be a Salted Fish / Злодей-пушечное мясо мечтает лишь о спокойной жизни: Глава 5

С тех пор как утих шум вокруг тех горячих новостей, жизнь Юй Сяня снова вошла в спокойное русло. Подыскивая в интернете новое жилье, он одновременно просматривал вакансии преподавателей в вузах Цзянчэна и вскоре наткнулся на позицию, которая идеально соответствовала его специальности.

Это был институт второго эшелона. Хотя вакансия не предполагала зачисления в штат, условия были неплохими: девять тысяч юаней на руки, а социальные гарантии практически не уступали тем, что полагались госслужащим. Не прошло и двух дней после отправки резюме, как Юй Сянь получил приглашение на собеседование.

Стоя перед зеркалом во весь рост, он критически осматривал себя и слегка хмурился.

Волосы, кажется, отросли. Стоит ли их подстричь? А эти очки…

Юй Сянь снял очки, откинул челку со лба, но тут же что-то вспомнил и надел их обратно.

Ладно, лучше не привлекать лишнего внимания. В таком виде он сливается с толпой — это самый безопасный вариант.

Университет, где проходило собеседование, находился в пригороде. Места там были живописные: горы, вода и огромная роща персиковых деревьев — поговаривали, что здесь часто снимали кино и сериалы. Однако добираться было неудобно: час на метро из центра города, а потом еще полчаса на автобусе.

Солнце раннего лета пробивалось сквозь окно автобуса, ложась на лицо Юй Сяня. Он прислонился головой к поручню и под мерный голос диктора, объявляющего остановки, начал клевать носом, как вдруг телефон завибрировал.

Кто-то написал ему на платформе Сяньюй.

Не ешь косточки манго: Девушка, прошу прощения за беспокойство, не осталось ли у вас случайно альбомов или мерча Шэнь Мана?

Прошло уже столько дней, почему фанаты всё еще пишут ему?

Юй Сянь мгновенно проснулся, потер переносицу и выпрямился.

Рыба, поедающая манго: Я не девушка.

Не ешь косточки манго: Тогда можно называть вас братиком? У меня есть младшая сестра, она фанатка Шэнь Мана, у нее скоро день рождения, хочу сделать ей сюрприз. [подмигивание] [сердечко]

По ту сторону экрана Тянь Вэй поежился, чувствуя, как по спине побежали мурашки от отвращения.

Заставлять его, взрослого мужика, изображать из себя милую девочку — это уже перебор!

— Продолжай переписку, не останавливайся.

На бежевом диване у окна сидел высокий молодой человек в светло-зеленой рубашке и черных брюках, сохраняя абсолютное спокойствие. В длинных белых пальцах он вертел маленький черный шарик, то подбрасывая его высоко вверх, то уверенно ловя обратно.

Рыба, поедающая манго: Есть. Но я сейчас еду на собеседование, можно отвечу вам вечером?

Не ешь косточки манго: Конечно, братик. Тогда спишемся вечером. Чмок.

Молодой человек мельком взглянул на диалог на экране, а затем перевел взгляд на сидевшего напротив человека в очках и деловом костюме.

— Все выяснили?

— Да, удалось поднять даже всю историю его поисковых запросов. Его настоящее имя — Юй Сянь. Он только что уволился с предыдущего места работы и сейчас ищет новую. Два дня назад он отправил резюме в Технологический университет Цзянчэна, его приняли, так что сегодня он наверняка направляется именно туда на собеседование.

— Технологический университет Цзянчэна? — Тянь Вэй слегка округлил глаза, в его голосе прозвучало удивление. — Разве это не…

Он не договорил, осторожно наблюдая за реакцией молодого человека.

Солнце раннего лета проникало сквозь жалюзи, освещая бледный профиль Шэнь Мана. Тот опустил густые ресницы, глядя на шарик в руке, и на его губах заиграла загадочная полуулыбка.

— Этот человек становится все интереснее.

Юй Сянь прибыл к воротам Технологического университета за двадцать минут до начала. Глядя на снующих по кампусу молодых студентов, он невольно вспомнил свои университетские годы, ощутив легкую грусть, смешанную с завистью.

Если бы не болезнь, после защиты докторской он мог бы остаться преподавать, но кто же знал, что планы так быстро рухнут… Впрочем, попав в этот мир, он, возможно, сможет исправить свои прошлые сожаления.

Он прождал в приемной полчаса, прежде чем подошла его очередь проводить пробную лекцию. Экзаменаторы поначалу скептически отнеслись к его резюме, полагая, что без педагогического опыта он только опозорится.

Но как только Юй Сянь открыл презентацию и начал уверенно и доходчиво излагать материал, на лицах присутствующих появилось недоверие.

Оригинал, чье тело он занял, окончил обычный вуз со степенью магистра, но сам Юй Сянь был выпускником одного из двух лучших университетов страны, прошел путь до стажировок в ведущих мировых институтах под руководством авторитетнейших ученых. Его теоретическая база буквально подавляла экзаменаторов. Видя их ошеломленные лица, Юй Сянь ничуть не удивился.

— Старина Лю, а то, что он рассказывает, не слишком ли продвинуто? Почему я почти ничего не понял?

— Если ты не понял, значит, твоего уровня недостаточно.

Главный экзаменатор, также являвшийся авторитетом в отрасли, после окончания лекции слегка нахмурился, вглядываясь в молодого человека на трибуне.

— Господин Юй, позвольте задать нескромный вопрос. Ваша специальность не профильная. Почему вы так глубоко разбираетесь в этой области?

Юй Сянь, даже не покраснев, выпалил заранее заготовленную ложь:

— Я интересуюсь этой темой, прошел несколько профильных онлайн-курсов в разных университетах на платформе MOOC и в будущем планирую продолжить обучение.

Экзаменатор кивнул, судя по всему, такой ответ его вполне устроил.

— Хорошо, спасибо за лекцию. Можете идти и ждать уведомления, мы свяжемся с вами, когда будут результаты.

— Благодарю вас, уважаемые преподаватели.

Выйдя из аудитории, Юй Сянь почувствовал, как с плеч упал груз. К результатам собеседования он относился спокойно: не сложится здесь — пойдет в другое место, работу он в любом случае найдет.

Было уже больше пяти часов. Собеседование длилось больше часа, а он даже глотка воды не сделал. Проходя мимо беседки, он собирался заглянуть в университетский магазин, как вдруг услышал голоса, доносившиеся из небольшой рощицы неподалеку.

— Слушай, а наш Гу Син не гей? Каждый день лепит постер с этим женоподобным типом у себя над кроватью, смотреть противно.

http://bllate.org/book/19117/1877471